4APRIL 2002NE DE R-OVER-HEEM BEEKEVANGELISCHE k'PING- NEDEP-OVEP-HEEMBEEk'Zuid-Afrikaanse avondOp donderdag 18 april om 20 uur komen webij elkaar in de Kleun met enkele bijzonderegasten die we voor deze avond mogen verwelkomen.Gedurende de weken van 13 tot 27 aprilheb<strong>be</strong>n we <strong>be</strong>zoek van een klein team uitZuid-Afrika (Lam<strong>be</strong>rtsbaai, Westkaap), dat devriendschapsbanden komt verstevigen die er<strong>be</strong>staan tussen veel christenen in België en inZuid-Afrika.In deze maand april <strong>be</strong>staat de Afrikaner kerk(de Nederduits Geref. Kerk) precies 400 jaar.De kerk heeft de laatste decennia grote veranderingendoorgemaakt. Deze avond gaanwe horen wat dit <strong>be</strong>tekent op nationaalniveau, maar ook in het leven van de gewonemensen. Hoe leef je (als christen) in eenmaatschappij die helemaal verandert ? Eenvraag waar Vlamingen en Afrikaners zekerveel van elkaar kunnen leren.In Vlaanderen <strong>be</strong>staat van oudsher veel<strong>be</strong>langstelling voor de situatie in Zuid-Afrika.Deze avond is een gelegenheid om hier uit deeerste hand over te horen. Iedereen, ookbuiten onze kring, hartelijk welkom, al is hetalleen maar om eens uit te vinden of jeAfrikaans verstaat !Inlichtingen : G. Blokland,Leo Xl/I-straat 18 1120 Brusseltel. 021245.21.70MA PIA ASSUMPf ALYCEUMP. Jansonstraat 57 1020 BrusselTel. 02/268.29.77 fax: 02/262.12.02Dans der duivenAssumpta gonst van <strong>be</strong>drijvigheid. ledereen<strong>be</strong>reidt enthousiast de opvoering van " Dansder duiven" voor.Zoals het de t raditie is op Assumpta, wordtieder klein en groot talent uitgebuit in elkeleeftijdsgroep, elke ri chting, elke afdeling. Wewillen er weer iets goeds van maken !Alle reden dus om te komen kijken op vrijdag26, zaterdag 27 en zondag 28 april in hetCultureel Centrum St rom<strong>be</strong>ek.Kaarten te verkrijgen op het secretariaat vande school tel. 02/268.29.77Opendeurdag20 april van 13.30 tot 18 uur* degelijke informatie* persoonlijk contact* creatieve activiteitenInschrijvingen : alle dagen van 9 tot 12 envan 14 tot 18 uurUitgezonderd :- van 15 juli tot 27 juli - 11 juli- 15-1 6-17 augustus - zon- en feestdagenk'IND EN GEZINConsultatiebureau voor het jonge kindin Neder-Over-<strong>Heem<strong>be</strong>ek</strong>Kind en PreventieLeo-XIII-straat 11, F. Vekemansstraat 1451120 BrusselOnze zittingen voor het eerste kwartaal van2002 gaan door opDonderdag:4, 11 en 18 april, 2, 16 en 23 mei en6, 13 en 20 juni telkens om 9 u.Maandag :22 april, 27 mei en 24 junitelkens om 17.30 uurInfo en afspraken tel. 021511.25.97elke werkdag van 9 tot 12 uurBPOEDEPSCHAPSCHEPPENHEUVELI 28•te <strong>be</strong>devaart naarScherpen heuvelledereen wordt uitgenodigd om op zaterdag4 mei naar Scherpenheuvel te gaan en ersamen Maria te huldigen.Hier enkele mogelijkheden om bij ons aan tesluiten.TE VOET HEEN EN TERUG, vertrek 4 mei om4.30 uur aan de kerk, terug 5 mei om 18 uuraan de kerk.Prijs : 25 euro (overnachting in<strong>be</strong>grepen)Inschrijving voor de overnachting verplichtvoor 27 april tel. 021268.68.80 (JeanDe Neef)TE VOET HEEN EN MET DE BUS TERUG, vertrek4 mei om 4.30 uur aan de kerk, terugmet de bus.Inschrijven is wel verplicht voor de terugreismet de bus, prijs 16,50 eurotel. 021268.68.80 (Jean De Neef)SPECIALE BEDEVAARTBUS, vertrek 14 uuraan de kerk van Neder-Over-<strong>Heem<strong>be</strong>ek</strong>,terug rond 21 uur. Prijs: 7,50 euro.Inschrijven bij de zusters NOHtel 021262.02.28 of bij zuster lda(<strong>Mutsaard</strong>) tel. 021262.05.20 of inde kerk van NOH op zaterdag 6, 11,20 en 27 april en op zondag 7, 14 en21 april voor en na de misvieringen.Op eigen krachtSamenkomst voor alle <strong>be</strong>devaarders op 4 meiom 16.30 uur aan het jeugdhuis"Boemel ken", 300m van de Basiliek.Koffietafel in ScherpenheuvelIn de " Leeuw van Vlaanderen " (van 19 tot20 uur) is er een gezamenlijke koffietafelvoorzien voor alle ingeschrevenen, prijs 7euro, inschrijven bij de zusters NOH tel.02/262.02.28 of in de kerk (zie hoger).Wij hopen op een talrijke opkomst.GEliNSBOND
APRIL 2002MUTSAARDG[)OENE WANDELINGOp 5 mei <strong>be</strong>ginnen onzewandelingen weer.Deze keer is het Benoît Elleboudt die dehistorische wandeling in Neder-Over-<strong>Heem<strong>be</strong>ek</strong>leidt. Hij maakt deel uit van de GroeneWandeling en is de verantwoordelijke voor degroep "geschiedenis" van de BuitengewoneGemeente.De tweede wandeling, weide- en veldbloemen,gaat door op 4 juni en het zal mevrouwMertens zijn, lid van de "Wielewaal" , die onsuitleg komt geven en de schoonheid laat zienvan al het moois onderweg.W ij hopen dat u in grote getale aanwezig zultzijn om samen met de gidsen Neder-Over<strong>Heem<strong>be</strong>ek</strong> te ontdekken, hetzij zijn historischverleden en waardevol erfgoed, hetzij zijnfauna en fl ora.Vergeet niet stevige wandelschoenen aan tedoen. Bij nat weer kan het moeilijk zijn ommet kinderen in buggy's <strong>be</strong>paalde gedeeltenvan het t raject te <strong>be</strong>wandelen.Beide wandelingen <strong>be</strong>ginnen om 14 uur bijde " Ferme NosPilifs", Trassersweg347-349 11 20BrusselInfo : Gemeenschopscentrum<strong>Heem<strong>be</strong>ek</strong>Mutsoordtel 021268.20.82AP[)IL IN ·r MUfSkEledere dinsdag om 20u30 in het e.c. vanStrom<strong>be</strong>ek-Bever: dinsdagavondfilmledere zondag vanaf 19u00 in 't M utske :Spelavond + PlaystationVrijdag 5 april om 16u00 : Happy Hour (Jh 'tMutske)Zondag 7 april om 20u00 : W iezentornooi (Jh't Mutske)12 & 13 & 14 april: Mashreb Weekend (Jh 'tMutske)Marokkaans - Turks WeekendWe hopen dit zaterdag in samenwerking metMikst te organiseren. Zodat er ook typischelekkernijen op het menu kunnen staan.Zaterdag 20 april om 14u00 : Grote Kuisdag(Jh 't Mutske)Hoognodig tijd dat ons jeugdhuis een goedekuis<strong>be</strong>urt krijgt. En vermits vele handen hetwerk lichter maken ...Zaterdag 20 april om 19u00: ZaalvoetbalGirls (VUB) 't Mutske - AllemanVrijdag 22 april om 21uOO : Filmavond (Jh 'tMutske)Zaterdag 27 april om 20u00 : Galabal -ZaalvoetbalErgens in april workshop graffiti. Meerinformatie volgt later.Schapenstraat 2 1020 BrusselTel.: 02/262.28.58E[) SPOPf WAf IN- HEEMBEEk-MUfSAAPDSportaanbodVoor kinderen - Kleuterturnen (3-6 jaar)Elke woensdagnamiddag van 14 tot 15 uur,niet tijdens de schoolvakantiesInitiatie inline-skate/inline-hockey (6-12jaar)Elke woensdagnamiddag van 15 tot 16 uur,niet tijdens de schoolvakantiesPrijs: 2.50 euro per les of 20 euro voor een1 0-<strong>be</strong>urtenkaartVerzekering verplicht: 7 euro éénrnalig (okto<strong>be</strong>rtot juni) te <strong>be</strong>talen bij de inschrijving.Plaats : Sportzaal Jan-van -Ruusbroeccollege,Forumlaan 4 1020 BrusselVoor jongeren, volwassenen en seniorenFiguurtraining -body conditioningElke maandag van 18.45 tot 19.45 uur, niettijdens de schoolvakantiesStep-aerobicsElke maandag van 19.45 tot 20.45 uur, niettijdens de schoolvakantiesAquagymElke maandagavond van 21 .00 uur tot 22.00uur, niet tijdens de schoolvakantiesPrijs: 3 euro per les of 25 euro voor een 10-<strong>be</strong>urtenkaartVerzekering verplicht: 7 euro per jaar.Plaats : Sportzaal Jan-van-Ruusbroeccollege,Forumlaan 4 1020 BrusselInfo : Gemeenschapscentrum <strong>Heem<strong>be</strong>ek</strong>Mutsoord, De Wondstraat 14 1020Brussel tel. 021268.20.82Nog in het Trefcentrum <strong>Mutsaard</strong>De Wandstraat 14 1020 BrusselTai-chi : Tai-Chi voor <strong>be</strong>ginners elke maandagvan 18.00 tot 19.30 uurTai-Chi voor gevord erden elke woensdag van19.00 tot 20.30 uurPrijs : 3.50 euro per les of 30 euro voor een10-<strong>be</strong>urtenkaartVerzekering verplicht: 7 euro per jaar.ENGELSE CONVERSATIEEen reeks intensieve taaltrainingen op demaandagavond : 15 en 22 april, 6 en 27 meiTelkens van 20 tot 22 uur in het trefcentrum<strong>Mutsaard</strong>, De Wandstraat 14 1020 BrusselBijdrage : 2,5 euro.Info en inschrijvingen : 021268.20.82 fox021232.36.76 e-mail: heem<strong>be</strong>ekmutsoord@vgc.<strong>be</strong>NEDERLANDS VOOR ANDERSTALIGENElementaire kennis module AElke dinsdag en donderdag van 18.30 tot21.10 uurPrijs: 15,37 euro.Info en inschrijvingen : iedere namiddagtel. 021267.35.15SCRABBELENIn clubverband elke maandagnamiddag van14 tot 17 uur.BPUSSEL BEWEEGfDerde <strong>be</strong>wegingsnamiddagop 8 aprilDe derde <strong>be</strong>wegingsnamiddag van 'BrusselBeweegt' komt eraan ! <strong>Het</strong> accent ligt dezekeer (8 april2002) op " <strong>be</strong>wegen in groep".Samen <strong>be</strong>wegen, of hoe sport en gezelligheidmooi samengaan .We leven ons uit in groep met klein materiaal,tonen onze kunsten bij circustechnieken,<strong>be</strong>wegen op een plezierige manier tijdens dekringspelen en estafettespelen, enz. Samenmaken we er een <strong>be</strong>weeglijke namiddag van.Niets moet, alles kan 1Ook voor de kleinkinderen wordt een apartprogramma voorzien. We sluiten dan ookdeze namiddag af met een gezamenlijke danswaarbij grootouders en kleinkinderen ondervindendat samen <strong>be</strong>wegen echt wel kan.Na deze verkwikkende <strong>be</strong>wegingsvormengenieten we na bij een lekkere kop koffie en2 broodjes met ham en kaas.Deze <strong>be</strong>wegingsnamiddag (opgenomen inhet sportpromotieplan van de VlaamseGemeenschapscommissie) komt tot standdankzij Seniorencentrum, KBG Brussel enCNBS, met de medewerking van KBG SamenOnderweg en Gemeenschapscentrum TenNoey.Praktische info : maandag 8 april 2002 om13.30 uur, einde voorzien om 16.30 uur.Plaats : Sportzaal Guy Cudell, Tweekerken straat 107 1210 Sint-Joost-ten-NodePrijs : 1 ,25 euro (in<strong>be</strong>grepen deelnameverzekering- 2 broodjes -1 koffie of thee - busvervoer).Info en kaarten : Sportdienst van het Seniorencentrum02/210.04.71V er e 6ewegingsnamiddag voor semoren eNeder-Over-<strong>Heem<strong>be</strong>ek</strong> op maandag 6 mei.Tijdens deze <strong>be</strong>wegingsnamiddag wordt ereen petanquetornooi ingericht van 13.30 tot17 uur.Voor niet-petanquers zijn er op verschillendet ijdstippen (1 4, 15, 16 uur) geleide wandelingenvan een halfuurtje doorheen het Meudonparkmet aandacht voor deze historischesite, o.l.v. gids(en) van de Groene WandelingNeder-Over-<strong>Heem<strong>be</strong>ek</strong> en/ of het Gemeenschapscentrum<strong>Heem<strong>be</strong>ek</strong>-<strong>Mutsaard</strong>.Plaat s : De Kluis, Meudonpark, Bosduifstraatte Neder-Over-<strong>Heem<strong>be</strong>ek</strong>Prijs : 1 ,25 euro (in<strong>be</strong>grepen deelname -verzekering-frangipanetaart +biertje-busvervoer)Info :SportdienstSeniorencentrumtel. 021210.04.715Een init iatief van hetSeniorencentrum,KBG en CNBS metmedewerking vanKBG Neder-Over<strong>Heem<strong>be</strong>ek</strong> De Kluisen de Groene WandelingNOH.