VERTELCULTUUR

Recommendations

Info

Bijna alle verhalen, op één na, staan in de collectie Dam Jaarsma gearchiveerd en in de Volksverhalenbank van het Meertens Instituut opgenomen. Bronnen Ph. H. Breuker, J. van der Kooi en J.H. Spahr van der Hoek, Út it Gea fan Sterke Hearke: In Kar ut it Fersprate Wurk fan Dam Jaarsma (Leeuwarden, 1987). Dam Jaarsma, Mearkes út ‘e Wâlden, sammele troch Dam Jaarsma (redactie door Anne Popkema, Gorredijk, 2015). J. van der Kooi, Volksverhalen in Friesland. Lectuur en Mondelinge Overlevering: een Typencatalogus (Groningen, 1984). Verhalenbank Meertens Instituut (http://www.verhalenbank.nl/items/show/17414). Zie ook http://www.uitzendinggemist.net/aflevering/273251/Fryslan_Dok.html , een documentaire over Dam Jaarsma en zijn verzamelwerk voor het Volkskundebureau. Het tv programma Landinwaarts besteedde op 17 september aandacht aan de SagenJager. 40
Hoe de Arnhemse sagenroute ontstaan is Kathelijne Steinhauzer en Marissa Griffioen De SagenJager is een app, ontwikkeld door het Meertens Instituut op basis van verhalen uit de Volksverhalenbank, met fiets- en wandelroutes. De route stopt op verschillende locaties om de volksverhalen die bij de locatie passen te lezen of beluisteren. De eerste routes werden ontwikkeld voor de regio Waterland en daarna kwamen ook in Friesland routes beschikbaar, in samenwerking met de Stichting 100 Jaar Dam Jaarsma. Naar aanleiding van het sprookjesfestival in Arnhem, een jaarlijks festival dat dit jaar plaatsvond van 24 oktober tot 1 november, kregen wij als stagiaires bij het Meertens Instituut de opdracht om ook een fietsroute te maken voor Arnhem. Een sagenroute maken, dat was makkelijker gezegd dan gedaan. Vooraf waren er voor ons al een heleboel verhalen uitgezocht die een link met Arnhem en omgeving hebben. Rondom Arnhem bestaan moderne broodjeaapverhalen die bijvoorbeeld via de sociale media verspreid waren. Maar we hadden ook veel oude sagen over de stad en omgeving, zoals de verhalen die Antoon Markus uitbracht in 1907. In zijn boek Arnhem omstreeks het midden der vorige eeuw: met geschiedkundige aantekeningen maakt hij een stadswandeling en vertelt hij bij kerken, kastelen en Arnhemse buurten en straatjes volksverhalen. Dit zijn onder andere persoonlijke anekdote2s, naamsverklaringen en verhalen over weerwolven en heksen. Daarnaast hebben J.R.W. Sinninghe in zijn Geldersch Sagenboek en J.A. Slempkes in zijn boek 3 vele oude volksverhalen verzameld uit verschillende bronnen, waaronder het boek van Markus. De auteurs hebben veel dezelfde bronnen gebruikt, maar vertellen de verhalen net iets anders. Sinninghe heeft geprobeerd de volksverhalen in categorieën in te delen, terwijl Slempkes heeft getracht de vertellingen op een sprookjesachtige manier uit te werken. 41
Page 1 and 2: VERTELCULTUUR e-zine van het Meerte
Page 3 and 4: INHOUD Inleiding 4 Maia Bijl 6 ‘B
Page 5 and 6: van de toevoeging “welverdiend”
Page 7 and 8: weest. Tijdens de oorlog had het la
Page 9 and 10: gers van de moffen’ kregen het in
Page 11 and 12: zo slecht mogelijk daglicht te stel
Page 13 and 14: zal die Hermann ’n goeie Hollande
Page 15 and 16: Tijdens de bezetting werden de mopp
Page 17 and 18: Van Faustus tot Faust: De stabilite
Page 19 and 20: Wilde verhalen na zijn dood Waren d
Page 21 and 22: geweten te sussen door Mephostophil
Page 23 and 24: gen bloed, maar het duurt geen vier
Page 25 and 26: deerd? In de Warachtighe historie v
Page 27 and 28: spoedig na het festival een vertelg
Page 29 and 30: Misschien is mijn lievelingsverhaal
Page 31 and 32: Een Anansiboom in het Openluchtmuse
Page 33 and 34: elandt. Als de bh en de andere vrou
Page 35 and 36: oude Friese landschap te vatten. Ve
Page 37 and 38: staan, en Jaarsma komt de verdienst
Page 39: ten gemeenschappen op de Friese hei
Page 43 and 44: voortbestaan. Omdat we maar één v
Page 45 and 46: Aan de Arnhemse sagenroute werkten
Page 47 and 48: Donkey Lady, een lokale Texaanse sp
Page 49 and 50: Omdat het verhaal in de VOC-tijd sp
Page 51 and 52: Advertenties 51
Page 53 and 54: 53
Page 55 and 56: 55
Page 57 and 58: 57
Page 59: 59

VERTELCULTUUR

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?