Helperbel 2014, nummer 4

helperbel
Wijkkrant van Helpman
• Hé, de gevangenis staat open!
• Nieuwe ondernemers in Helpman
• Singelier
• Kunst en graffiti
2014
4

ESTHER DE BOS 050-5266641 of 06 20762784
Kijk voor de AANBIEDING van de WEEK op:
Bremenweg 10, 9723 TD Groningen
tel. 050 313 51 51, fax 050 318 88 47
www.uwinstallateur.nl, info@uwinstallateur.nl
FRANS DATEMA
GORDIJNEN, ZONWERINGEN,
MENNES REPARATIEBEDRIJF
KUNSTSCHILDERSARTIKELEN,
deco Verlengde Hereweg 48 - 54 REPRODUKTIES, INLIJSTEN
reparatie en verkoop 9722 AE van: Groningen (Helpman)
HOME
radio’s, tv’s, wasmachines,
Tel.: 050-5252829, Fax -5267614 Wat je SCHILDERS- ook doet. EN BEHANGWERK
koelkasten, drogers enz.
SCHILDERS- EN STOFFEERDERSBEDRIJF
Waarheen GLAS EN TAPIJTEN je ook gaat...
Bij Oudman Schoenen staan
Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR de U. voeten van klanten
Stadjerspas
centraal. Uw beide voeten
worden gemeten in lengte
en breedte! 12 Daarna zoeken
wij samen met u een
passende schoen.
Het grootste deel van het
assortiment is geschikt voor eigen
inlegzolen.
MENNES REPARATIEBEDRIJF
050 - 577 79 19 / 06 - 508 529 63
Dat loopt geweldig
Verl. Hereweg 34, Groningen-Zuid
www.oudman.nl

Inhoudsopgave
Nieuws van het wijkcomité
Voortgang m.b.t. Zuidelijke Ringweg 6
Kort verslag ALV 7
Wijk in beeld
Vreemde wezens in Helpman 4
De achterkant van Helpman 35
Kunst en Architectuur
Nullen in de tuin: sculptuur Richard Deacon bij DUO 9
Duizend stukjes herplaatst 17
Nieuws van de gemeente
Wethouders de wijk in 10
Zorg veranderd 11
Mensen in de wijk
Justa Hornstra fiets voor Cycle4Girls 23
Hé, de gevangenis staat open 28
Werken in de wijk
Café Singelier: succes geen toeval 20
Nieuwe ondernemers in de wijk 32
Activiteiten in de wijk
Veilig en gezellig schieten onder de grond 14
Benefietconcert Helperkerk 27
Service
Activiteiten Bibliotheek 25
10
23 28
Colofon
De Helperbel is een uitgave van het Wijkcomité Helpman in Groningen. Het blad verschijnt vier keer per
jaar en wordt huis-aan-huis verspreid in de wijken Helpman, Coendersborg, Villabuurt, Klein Martijn en
Rabenhauptterrein. Oplage: 5500.
Redactie: Sjoukje Kooistra, Marjan van den Bosch, Ronald van der Meulen, Harm Draaijer, Ina Timmer.
Fotografie: Rietje Beeren, Roelof van der Wal. Eindredactie: Ronald van der Meulen. Acquisitie advertenties:
Herman Marsman.
Ontwerp omslag: Rietje Beeren. Vormgeving: Douwe Oppewal. Druk: NetzoDruk Groningen.
Redactieadres: redactie@wijkhelpman.nl.
De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of in te korten.
Helperbel nr. 4, december 2014
3

Foto: Harm Draaijer
Niet alle kunst en versieringen in de wijk hebben de formele
weg van toetsing en goedkeuring door het bevoegd gezag
gevolgd. Wie goed rondkijkt, kan daar veel voorbeelden van
aantreffen. Zoals op deze half-pipe voor skaters. Meer over
graffiti in de wijk op de pagina’s 18 en 19.
4

Wijk in beeld
Helperbel nr. 4, december 2014
5

Ontwikkelingen Zuidelijke Ringweg: een update
Sinds het verschijnen van de vorige
Helperbel (september j.l.) hebben er weer
veel ontwikkelingen rondom de Zuidelijke
Ringweg plaatsgevonden. De projectorganisatie
heeft de ingediende zienswijzen
beoordeeld, waaronder die van de Stichting
Leefomgeving Zuidelijke Ringweg en die van
ons. Dit heeft helaas niet gebracht wat wij
er van verwachtten. Het plan - met al zijn
ingrijpende gevolgen voor onze wijk - ligt er
nog nagenoeg onveranderd.
Gevolgen leefbaarheid en verkeersveiligheid
Door het vervallen van op- en afritten moet
het verkeer meer kilometers door de wijk
afleggen om op de ring of op de plaats van
bestemming in de wijk te komen. Wegen die
geschikt zijn om grotere hoeveelheden
verkeer te bedienen, zoals de (Verlengde)
Hereweg, worden rustiger, terwijl straten
waar mensen wonen drukker worden. Ook
ontstaan gevaarlijke situaties voor fietsers.
Tijdens onze Algemene Ledenvergadering in
oktober heeft Dirk Slotboom de gevolgen
voor onze wijk in een heldere presentatie
nog eens onder de aandacht gebracht. Een
paar van de door hem gebruikte dia’s willen
we u niet onthouden.
Ringweg niet veiliger, problemen in
Groningen Zuid
Niet alleen in Helpman ontstaan grote
problemen door de plannen. In feite
ontstaan problemen in geheel Groningen-
Zuid. En door het vervallen van op- en
afritten wordt de Stad als geheel minder
bereikbaar. Er worden grote offers gebracht,
zowel qua leefbaarheid en veiligheid als
financieel (circa EUR 700 miljoen), enkel om
de stoplichten op het Julianaplein maar te
kunnen laten vervallen. Ter illustratie een
voorbeeld: uit de zogenoemde ‘Kwantitatieve
verkeersveiligheidsanalyse’ (een
onderdeel van de officiële plandocumenten!)
blijkt dat de nieuwe ringweg niet
veiliger wordt dan de huidige, maar zelfs
iets onveiliger. Er zullen na de aanpak naar
verwachting twee ernstige ongevallen per
jaar méér plaatsvinden dan wanneer het
project niet wordt uitgevoerd.
6

Nieuws van het wijkcomité
Procedure
De Stichting Leefomgeving Zuidelijke
Ringweg is een procedure gestart tegen de
plannen, een procedure waaraan Wijkcomité
Helpman deelneemt. Zonder de vele
donaties van u, de bewoners van onze
prachtige rustige groene wijk, was dat niet
mogelijk geweest!
Op het moment van het uitbrengen van
deze Helperbel (december 2014) zijn de
beroepschriften ingediend en zijn we in
afwachting van het verloop daarvan. Wij
houden u vanzelfsprekend op de hoogte!
Michel van den Heuvel,
Wijkcomité Helpman.
Kort verslag van de Algemene Ledenvergadering [ALV]
van het Wijkcomité Helpman op 29 oktober 2014.
De ALV (die vanaf 2014 één keer per jaar
wordt gehouden) werd bezocht door ruim
vijfendertig leden. Er is uitgebreid gesproken
over de parkeerdruk door het parkeergedrag
van de medewerkers van DUO en de
gemeente (Buiterplein). Bewoners van met
name de Mozartstraat en de Bachkade
hebben te maken met toenemende parkeerdruk
die niet is verbeterd door de ingebruikname
van de parkeergarage in het DUO
gebouw. De voorzitter meldt dat er vanuit
het Wijkcomité een briefwisseling is
gevoerd met beide instanties en dat er
binnenkort een gesprek plaatsvindt met de
gemeente, waarbij bewoners van de
Mozartstraat en de Bachkade aanwezig
zullen zijn. Het is nog niet gelukt een
gesprek te plannen met DUO.
Er werd opnieuw gesproken over het
Helperplein en de omgeving daarvan. De
rijrichting van de toe- en afritten zal worden
omgedraaid en de nadelen daarvan werden
in de vergadering besproken.
Derk Slotboom van de Stichting Leefomgeving
gaf een zeer helder overzicht van de
stand van zaken m.b.t. de Zuidelijke
Ringweg. Een kort overzicht daarvan vindt u
op deze pagina’s.
De ledenvergadering heeft tevens de
begroting voor 2015 vastgesteld.
Helperbel nr. 4, december 2014
7

de complete oplossing
om GEwiCht tE vErliEzEn
zo simpel als 1,2,3!
1) Fitness
Curves biedt een volledige
workout van kracht- en
cardiotraining in slechts 30
minuten, speciaal ontwikkeld
voor vrouwen.
2) Maaltijdplan
Gezonde en makkelijk te
volgen maaltijdplannen
die helpen om de
stofwisseling te verhogen
en vet te verbranden.
3) persoonlijke
CoaChing
Er is altijd een coach; in het
Curves circuit en tijdens
wekelijkse groepssessies om
je vooruitgang te bespreken
en je te motiveren.
Begin Het
JaaR goed en
staRt nU met
50%
koR ting
*De korting geldt op de eenmalige begeleidingskosten voor
nieuwe leden bij het afsluiten van een jaarlidmaatschap per
automatische incasso. ©2015 Curves International, Inc. (1400)
curves groningen
Pc Hooftlaan 2b
9721JM groningen
050-5250067
vind een club in de buurt, ga naar Curves.nl

Tekst: Ronald van der Meulen
Foto: Roelof van der Wal
Kunst en architectuur
in Helpman
Nullen in de tuin
Volgens de ‘percentageregeling beeldende
kunst’ kan bij nieuwbouwprojecten van de
overheid een bepaald percentage van de
bouwsom bestemd worden voor kunst. In
het kader van die regeling is onlangs in de
tuin van het ‘cruiseschip’ – de kantoren van
DUO en de Belastingdienst - een beeld
geplaatst van de Britse beeldhouwer
Richard Deacon.
Richard Deacon behoort tot de generatie
Britse beeldhouwers die vanaf het eind van
de jaren zeventig de beeldhouwkunst
opschudde. In 1987 ontving hij de prestigieuze
Turner Prize voor zijn werk. Sindsdien
heeft hij grote exposities gerealiseerd en in
veel landen beelden voor de openbare
ruimte gemaakt, onder meer bij knooppunt
Rottepolderplein bij Haarlem.
Het nu in Groningen geplaatste beeld
bestaat uit vijf delen met daarin hoeken.
Het beeld symboliseert getallen die bij het
dagelijkse werk van de Belastingdienst en
de Dienst Uitvoering Onderwijs een grote
rol spelen.
Informatie over kunst en architectuur in Groningen vindt u op www.staatingroningen.nl, een
online kunst- en architectuurgids met informatie over talloze gebouwen, projecten en
kunstwerken in de stad.
Helperbel nr. 4, december 2014
9

Groningen werkt met
wijkwethouders
In Groningen heeft iedere wijk straks
een eigen wijkwethouder. Deze manier
van werken is afgesproken in het
coalitieakkoord ‘Voor de verandering’. Door
wijkwethouders in te zetten wil het college
het gebiedsgericht werken versterken.
Wijkinitiatief
De wijkwethouders sturen de nieuwe
manier van werken in de wijken aan,
waarbij de kracht en het initiatief van de
wijk voorop staan. De wethouders zijn
aanjager van nieuwe specifieke vraagstukken
en projecten in hun wijken en onderhouden
er nauwe contacten: zowel met
bewoners en ondernemers als met de
professioneel betrokkenen bij de wijk. De
nieuwe aanpak past in het streven naar een
samenleving waarin iedereen meedoet en
niemand aan de kant blijft staan. Om dat te
bereiken wil de gemeente op een open,
laagdrempelige manier samen met alle
betrokkenen in de wijk activiteiten en
initiatieven ondersteunen.
De wijken in
Vanaf november 2014 gaan de wijkwethouders
hun wijken in. Ze willen er praten over
de belangrijkste aandachtspunten in de
wijk: wat speelt er nu en in de toekomst.
Samen met alle betrokkenen gaan de
wijkwethouders actief op zoek naar nieuwe
ideeën en plannen. Alle wethouders kunnen
een eigen budget inzetten, bedoeld om
acute problemen op te lossen en initiatieven
in de wijk te stimuleren.
Sociale teams
De gemeente werkt met sociale teams in de
wijken om de decentralisatie in de zorg,
jeugdzorg en werk in goede banen te leiden.
Het integraal gebiedsgericht werken sluit
hierbij aan: gezamenlijk richten ze zich op
het aanbod van collectieve voorzieningen.
Contact
Ton Schroor is de wijkwethouder voor
stadsdeel Zuid, dat bestaat uit de volgende
wijken: Zeeheldenbuurt, Badstratenbuurt,
Laanhuizen, Grunobuurt, Rivierenbuurt,
Herewegbuurt, Oosterpoort, Corpus den
Hoorn, Hoornsewijken, Piccardthof, De
Wijert, Helpman / Coendersborg.
Wilt u contact opnemen met uw wijkwethouder
over iets dat speelt in uw wijk? De
wethouder is per mail bereikbaar: ton.
schroor@groningen.nl
U kunt ook bellen met de gemeente via 14
050 (zonder netnummer). Dit nummer is
bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur.
10

Nieuws van de gemeente
De zorg in Groningen
verandert
Veranderingen in zorg en Wmo
Ons dagelijks leven: school, werk, kinderen
opvoeden, zorgen voor familie en bekenden,
sporten, leuke dingen doen. De meeste
mensen doen dat op eigen kracht en
regelen het zelf. Toch heeft iedereen voor
korte of langere tijd wel eens hulp en ondersteuning
nodig. Sommigen hebben blijvend
hulp nodig. Bijvoorbeeld door ouderdom,
werkloosheid, het hebben van schulden,
opvoedingsproblemen, ziek zijn of andere
beperkingen.
Een deel van deze hulp werd tot nu toe
geregeld door de landelijke overheid of
provincies. Dat verandert per 1 januari 2015.
Vanaf die datum worden een aantal nieuwe
wetten van kracht: de Jeugdwet, de Wet
maatschappelijke ondersteuning (Wmo)
2015 en de Participatiewet. Hierdoor komen
er veel (nieuwe) taken bij de gemeente
Groningen te liggen. Dit gebeurt om de zorg
en ondersteuning dichterbij de mensen te
brengen en duidelijker en eenvoudiger te
maken. Maar het moet ook met minder
geld gedaan worden. De gemeente Groningen
heeft hiervoor een plan opgesteld.
Informatie
Wat betekent dit voor u? Wat verandert er?
Op de site van de gemeente Groningen
wordt alle informatie voor u op een rij gezet:
Zie http://gemeente.groningen.nl/hvd/
wmo-hvd/de-zorg-in-groningen-verandert
WIJ Groningen nieuwe
naam voor sociale
wijkteams
WIJ Groningen is de nieuwe, overkoepelende
naam voor de sociale wijkteams in
Groningen. Alle Stadjers, van jong tot oud,
kunnen voor informatie, ontmoeting,
ondersteuning en jeugdzaken terecht bij
hun eigen WIJ-team in de buurt. De nieuwe
teams van WIJ Groningen worden vanaf
volgend jaar fasegewijs ingevoerd.
Onder WIJ Groningen bundelen diverse
organisaties hun krachten. Het gaat hierbij
om de sociale teams, de Stips (steun- en
informatiepunten in de wijk), het Zorgloket
en de Centra voor Jeugd en Gezin (CJG). Op
dit moment zijn er sociale teams in Selwerd,
Vinkhuizen, Beijum, Lewenborg, de Oosterparkwijk
en de Korrewegwijk. De gemeente
Groningen start binnenkort met een
communicatiecampagne rondom WIJ
Groningen.
Flexibel concept
WIJ Groningen is een overkoepelende naam.
Er komen elf WIJ-teams in de stad. Voor alle
Stadjers een team dicht bij huis. De teams
krijgen de wijknaam waar het team
gevestigd wordt. Hierbij ontstaan dus de
teams WIJ Vinkhuizen, WIJ Lewenborg, WIJ
Hoogkerk enzovoorts. Op deze wijze is ieder
WIJ-team goed herkenbaar binnen het
eigen gebied.
Helperbel nr. 4, december 2014
11

Yke Radema
* Cursussen in MFC de Wijert; ‘mandala’s tekenen’,
‘leven vanuit je bron’, ‘de kracht van zelfcompassie’,
‘intuïtief tekenen met verschillende materialen’.
* Individuele begeleiding bij verlies en rouw.
* Genezend tekenen, meditatief boetseren,
spiritual healing en familie-opstellingen.
* Kunstzinnige en spirituele psychosynthese,
* Eventuele vergoeding mogelijk via zorgverzekering.
www.ykeradema.nl * 050 5264009
Goeman Borgesiuslaan 47
9722 RC Groningen
Telefoon
050 526 65 66
TIP tandartsenImplantologie
Friesestraatweg 175
9743 AB Groningen
Tel. 050-5711200
info@tiptandartsen.nl
NIEUWE TANDARTSPRAKTIJK VOOR:
Alle tandheelkundige behandelingen en mondhygiëne
Team van 4 tandartsen met veel ervaring en expertise
op het gebied van:
Lekker dicht in de buurt
en vertrouwd!
Esthetische tandheelkunde
Implantologie
Uitgebreide constructies (kronen, bruggen)
Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein.
Kijk voor meer informatie op onze website: www.tiptandartsen.nl

Activiteiten in de wijk
Kleurenpracht
Buurtbewoner Frank Niemeijer maakte onlangs in het Sterrebos een groot en kleurig
herfststuk. Met veel geduld bracht hij deze bijzondere creatie tot stand door het zorgvuldig
rangschikken van onder meer bessen, bloemen, fruit, dennenappels en kastanjes. In het
dagelijkse leven houdt Frank bezig met fotografische objecten.
Helperbel nr. 4, december 2014
13

Tekst en foto’s: Harm Draaijer
veilig & gezellig schieten onder de grond
Ontspannen je doel raken met diabolo of 0.22
Kun je schieten beoefenen als sport, als
vrijetijdsbesteding? Ter ontspanning? In
een gezelligheidsvereniging? Zeer zeker.
Schietvereniging Martini bewijst het iedere
week, op maandagavond. Onder de grond.
Samen met nog vier verenigingen. In
Coendersborg, onder de Poiesz Supermarkt.
Ook een potentiële Olympiër raakt er zijn
doelen.
Lucht
Als je niet wist dat er een deur zat, zou je er
strak aan voorbij lopen. Maar aan de zijkant
van Eetcounter Lohman aan de Savornin
Lohmanlaan bevindt zich wel degelijk de
entree tot de schietbanen van vijf verenigingen.
Behalve deze banen van 10 en 12 meter
herbergt dit onderkomen, dat zich uitstrekt
tot onder de Poiesz Supermarkt, een
werkplaats voor reparatie en onderhoud,
kluizen voor de wapens en het hart van het
verenigingsleven: de bar. Daar spreken we
onder genot van een alcoholvrij drankje,
want anders mogen we straks niet schieten,
Geert Yspeert, voorzitter van Schietvereniging
Martini en uiteraard zelf een enthousiast
schutter: “Bij ons kun je schieten met
luchtgeweren en -pistolen en met klein
kaliber geweren, karabijnen en pistolen. Bij
lucht schiet je diabolokogeltjes met een
doorsnee van 4,5 mm, klein kaliber munitie
gaat tot 5,6 mm ook wel 0.22 genoemd.”
Discipline
De aard van deze sport vraagt om grote
discipline. “Veiligheid gaat in de schietsport,
en dus ook bij ons, boven alles. Je kunt dus
ook niet zo maar lid worden en gaan
schieten. Als je interesse hebt in deze sport
kun je eerst drie keer bij ons komen schieten
onder begeleiding. Vervolgens kun je
aspirant-lid worden. Dan volg je ook een
14

Activiteiten in de wijk
cursus waarbij onder andere de omgang
met de wapens, het schieten en schiethoudingen
aan bod komen en veiligheid steeds
veel aandacht krijgt. Zo mag je bijvoorbeeld
nooit een wapen op iemand richten of je
met een geladen wapen in andere ruimtes
dan de schietbanen ophouden”, zegt Geert.
Gedrag
Voor je echt lid kunt worden, nadat je
duidelijk hebt getoond dat je gedisciplineerd
met het schieten omgaat, doe je een
examen. En pas na anderhalf jaar lidmaatschap
kun je, mits je een bewijs van goed
gedrag hebt en je je hebt laten registreren bij
de politie, een eigen wapen aanschaffen. Een
heel traject. Worden er nog mensen lid? “Ja,
veel zelfs. Onze bond, de Koninklijke Nederlandse
Schietsport Associatie, telt 42.000
leden.” Van die bond is Geert overigens ook
regiovoorzitter en landelijk bestuurslid.
ADHD
En wie beoefenen deze sport? “Een dwarsdoorsnede
van de Nederlandse bevolking.
Van 9 tot 90. Maar overwegend meer
mannen. Het wordt beoefend op diverse
niveaus. Zo hebben we hier ook een
potentiële Olympiër, een Engelse student
die hier traint. Maar ook trainen hier
KNSA-jeugdtalenten en bijvoorbeeld visueel
gehandicapten.” Een dure sport? “Een
lidmaatschap bij ons kost 200 euro per jaar,
bovendien bezitten de verenigingen hier
zelf de wapens.” En waarom beoefenen
mensen de schietsport? “Gewoon omdat ze
het leuk, gezellig en ontspannend vinden
om te doen, recreatief of in wedstrijdverband.
Maar het stimuleert ook een goede
conditie, lichaamsbeheersing en concentratievermogen.
Kinderen met ADHD kunnen
er baat hij hebben. Wil je het schieten nu
zelf even uitproberen?”, vraagt Geert.
Uiteraard!
Geert Yspeert en jeugdlid van SV Martini
Helperbel nr. 4, december 2014
15

Bremenweg 10, 9723 TD Groningen
tel. Bremenweg 050 313 10, 51 51, 9723 fax TD 050 Groningen
318 88 47
www.uwinstallateur.nl, tel. 050 313 51 51, fax info@uwinstallateur.nl
050 318 88 47
www.uwinstallateur.nl, info@uwinstallateur.nl
deco deco
HOME
HOME
verbouw
onderhoud
nieuwbouw
restauratie
kozijnen
FRANS DATEMA
FRANS DATEMA
Bouwen, dat doen we al generaties lang.
Het zit ons in de genen. Onze lange ervaring
Verlengde Hereweg 48 - 54
zorgt voor het waarborgen van kwaliteit.
9722 Verlengde AE Groningen Hereweg 48 (Helpman) - 54
Tel.: 9722050-5252829, AE Groningen Fax (Helpman)
Kijk op www.zetstra.nl
-5267614
voor informatie over
Tel.: 050-5252829, Fax -5267614
onze diensten en gerealiseerde GLAS EN TAPIJTEN projecten.
Of bel ons voor een vrijblijvende offerte.
SCHILDERS- EN STOFFEERDERSBEDRIJF
SCHILDERS- woningbeveiliging
EN STOFFEERDERSBEDRIJF
Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR U.
Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR U.
Ruim 100 jaar ervaring
en vakmanschap
Zetstra Bouwbedrijf
Westerdijk 15-1
9811 TB, Enumatil (GR)
GORDIJNEN, ZONWERINGEN,
KUNSTSCHILDERSARTIKELEN,
GORDIJNEN, ZONWERINGEN,
REPRODUKTIES, KUNSTSCHILDERSARTIKELEN,
INLIJSTEN
REPRODUKTIES, INLIJSTEN
SCHILDERS- EN BEHANGWERK
SCHILDERS- EN BEHANGWERK
GLAS EN TAPIJTEN
0594 - 50 35 90
www.zetstra.nl
info@zetstra.nl
Stadjerspas
Stadjerspas
16

Tekst: Harm Draaijer
Foto: Ronald van der Meulen
Kunst en architectuur
in Helpman
De puzzelkunstenaar
Duizend stukjes kunst van Maggi Giles herplaatst
In het oude Coendershof bevond zich een prachtig porseleinen tegeltableau van kunstenares
Maggi Giles. Het bestaat uit 1.249 handgebakken en geglazuurde tegeltjes. Maggi baseerde
het op het scheppingsverhaal. Het kunstwerk is bij de sloop van het gebouw niet verloren
gegaan. Specialist Arno van Sabben kreeg de opdracht dit kunstwerk aan de buitengevel
van het nieuwe Coendershof te herplaatsen. Een waar puzzelkunststuk.
Vindicat
‘Puzzelkunstenaar’ Arno van Sabben is
gespecialiseerd in het demonteren,
herplaatsen en restaureren van antieke
vloer- en wandtegels én kunstwerken.
Musea, waaronder het Rijksmuseum, maar
bijvoorbeeld ook monumentenzorg en
Vindicat weten hem te vinden. Bij de
studentenvereniging demonteerde hij de
speciale olifantstegeltjes in het toilet en
herplaatste deze in de nieuwbouw.
Porceleyne Fles
Het tegeltableau uit Coendershof is het
grootste kunstwerk dat Arno tot nu toe
heeft herplaatst: 35 vierkante meter.
Voorafgaande aan de sloop, heeft hij het
kunstwerk zelf gedemonteerd, alle stukjes
genummerd, gefotografeerd en verzameld
in kratten. Ook is er, op basis van de
originele glazuren van Maggi Giles, een stuk
van een kwart vierkante meter bijgemaakt
in de fabriek van De Porceleyne Fles in Delft.
Dit betreft een stuk aan de linkerbovenzijde,
dat in de oudbouw van Coendershof
ontbrak.
Prachtig
Onlangs heeft Arno het geheel weer terug
geplaatst in de gevel van het nieuwe
Coendershof, boven de inrit van de parkeergarage.
Stukje voor stukje op basis van de
nummering en de foto’s.
Het resultaat? Kijk maar eens bij ZINN
locatie Coendershof aan de Helper Brink 59:
het is prachtig geworden! Meer informatie
over Maggi Giles? www.maggigiles.com
Helperbel nr. 4, december 2014
17

Tekst en foto’s: Harm Draaijer
vreemde wezens in helpman
Vreemde wezens. In het voorjaar nam ik zelf, fietsend, de eerste waar. Daar waar de
Helperwestsingel overgaat in het Boutenspad richting Papiermolen. Misschien zat die er al
veel langer en had ik er wel naar gekeken, maar niet echt bewust gezien. Het wezen lag stil,
vlak op een bakstenen muur en het leek of het me nieuwsgierig aankeek met een rood oog.
Geniaal gestoord
Door zijn transparante substantie deed het
me denken aan een groot uitgevallen kwal
of een octopus, maar het had even goed het
resultaat kunnen zijn van een uit de hand
gelopen genetisch experiment van een
geniale doch lichtelijk gestoorde celbioloog
geïnspireerd door de jugendstil. In ieder
geval ging er totaal geen dreiging van uit.
Het had zelfs wel iets vriendelijks en
vrolijks! Door zijn aanwezigheid fleurde de
omgeving op. Toen ik eindelijk van mijn fiets
durfde af te stappen en het wezen naderde
zag ik wat het werkelijk was: graffiti!
Witte auto
Als je zelf een witte auto hebt, zie je overal
witte auto’s. Toen ik het wezen had waargenomen,
zag ik er daarna dus steeds meer. In
Helpman. In de stad. En daarbuiten. Op heel
verschillende plekken. Op in onbruik
geraakte gebouwen. Op schaftkarren van
plantsoenwerkers. Op anonieme elektriciteitshuisjes.
Op stallingen voor winkelwagentjes.
Op een halfpipe voor skaters. Op
een slooprijpe trein. Tientallen. Grote en
kleine. Simpele en ingewikkelde. Stuk voor
stuk uniek in hun vorm. Waar kwamen deze
opgewekte wezens vandaan? Wat deden ze
18

Activiteiten in de wijk
“Veel lelijke en lege oppervlaktes vragen er om verfraaid te worden.”
hier? Zat er een plan achter? En: wie was
hun schepper? Die laatste vraag beantwoord
te krijgen, bleek het moeilijkste te
zijn. Maar toen me dat gelukt was, was de
rest eenvoudig. Wel moest ik mij voor dat
eerste antwoord weken bij nacht en ontij
door de woongebieden Helpman, Coendersborg,
Villabuurt, Rabenhaupt en Klein
Martijn bewegen en mijn ogen open
houden. Als ik dan ’s ochtends na weer een
doorwaakte nacht over straat liep, zag ik dat
er nieuwe wezens waren gecreëerd.
Gekromde schim
Uiteindelijk had ik beet. Op een nacht toen
ik weer moedeloos onderweg was, zag ik
vanuit mijn ooghoeken een gekromde
schim bij een rode schaftkar. Op de kar had
net een wezen het leven gekregen. Geen
twijfel mogelijk: dit was de schepper.
Verfdruppels dropen van het hout. De schim
op rollerskates met rugzak en pet en met
een spuitbus in de hand deed een stap naar
achteren om zijn schepping te aanschouwen.
Hij keek om zich heen. Was de kust nog
veilig? Nee. Hij zag mij en schoot weg. Meer
door geluk dan door wijsheid kon ik de
schepper na tien minuten hardlopen de pas
afsnijden en vastgrijpen. Ik beloofde hem te
laten gaan wanneer hij mijn vragen zou
beantwoorden. Door de pet en de slechte
straatverlichting kon ik zijn gezicht niet echt
zien. Hij stemde toe in traag vloeiend
Engels. Een internationale student uit
Oeganda. Zijn artiestennaam: Ibabu.
Ibabu
Waarom maak je deze schilderijen? “Er zijn
zo veel lelijke en lege oppervlaktes in de
steden, hier in Nederland, maar ook in
Oeganda. Die vragen er om verfraaid te worden.
En ik breng ze alleen aan op openbaar
en dus niet op particulier bezit.” Maar
hebben de inwoners van de stad er om
gevraagd? “Nee, maar ik heb ook nooit
gevraagd om al die lelijke reclame op
bussen, borden en gebouwen.” Toen
verdween Ibabu weer in de nacht.
Zie een keuze uit zijn werk op
www.wijkhelpman.nl
Helperbel nr. 4, december 2014 19

Tekst: Ronald van der Meulen
Foto: Harm Draaijer
SINGELIER: SUCCES GEEN ‘TOEVAL’
Veel cafés telt onze wijk niet meer. Nadat
de afgelopen periode er twee de deuren
sloten, rest alleen nog Café Singelier
op de hoek van de Helper Brink en de
Coendersweg. Tijd voor een bezoekje en
een praatje met de uitbater, Felix Huisken.
Op een vroege donderdagavond stappen we
het café binnen. Het eerst dat opvalt, is het
grote aantal reclameborden aan de wanden
voor allerlei soorten bieren en merken. De
eigenaar is duidelijk een verzamelaar, zo zal
later blijken. Aan de grote tafel zit een gezelschap
heren te borrelen, aan de hoge tafel
een paar jongere dames en ook aan de bar
zitten wat losse groepjes. Het geheel straalt
rust en gezelligheid uit: net een huiskamer.
Felix Huisken – een Twent die naar Groningen
kwam om te studeren, maar al snel ‘in
de horeca’ terecht kwam – is deze maand
december vijftien jaar eigenaar van het café.
“Het pand is in 1977 in gebruik genomen als
café,” vertelt Felix, “daarvoor was het een
slijterij. “
Bijna fataal
In de loop van de jaren is er veel geïnvesteerd
in de zaak. Een van die investeringen
– een rookvrije ruimte – werd het café bijna
fataal. Toen er niet meer gerookt mocht
worden, hield Felix daar strak de hand aan.
Veel bezoekers keerden het café de rug toe.
Nu wordt het café juist bezocht vanwege
het rookvrij zijn. Felix: “Er zijn veel zangkoren
in de wijk, en die komen na hun repetitie
graag bij mij in het café nog even napraten.
20

Werken in de wijk
8 kranen, 50 bieren en 40 jenevers
Zij, maar zij niet alleen, vinden het nu
prettig om niet meer in de rook te hoeven
zitten.”
8 kranen, 50 bieren en 40 jenevers
Er hangen dan wel veel reclameborden voor
bieren aan de wand, het aantal dat daadwerkelijk
geschonken wordt, lijkt nog groter.
Niet alleen ‘op fles’ maar ook ‘op de tap’
biedt Singelier een breed aanbod van bieren,
uniek voor een buurtcafé. “Pils wordt steeds
minder gedronken. Mijn klanten komen
vaak voor een ‘speciaal bier”, licht Felix toe.
Om de keuze te vergemakkelijken, zijn de
bieren gerangschikt naar soort en naar de
tijd van het jaar. En wie niet kan kiezen,
meldt zich aan de bar om zich door Felix te
laten adviseren. Als biersommelier is hij bij
uitstek de man daarvoor. De studie daarvoor
rondde hij dit jaar af in het Oostenrijkse
Obertrum, mét ‘Urkunde’. En binnenkort
vertrekt Felix voor 32 dinsdagavonden naar
het Belgische Hasselt voor een opleiding
‘destilleren’. Als voorbereiding daarop is het
café al gecertificeerd als ‘erkend jenevercafé’
en staan er veertig verschillende jenevers op
de kaart. Het uiteindelijke doel is om de
proef voor SHV meesterschenker af te
leggen: niet alleen om voor zichzelf de
honger naar kennis te stillen, maar vooral
ook om al die kennis ten dienste te stellen
van zijn bezoekers.
Activiteiten
Met regelmaat worden in het café verschillende
soorten activiteiten georganiseerd,
zoals een pubquiz, klaverjasavonden, een
open podium, darten, etc.
Wie wil weten welke activiteiten er zijn en
wanneer die zijn, bezoekt de website van
Singelier: http://www.singelier.nl.
Ook handig om te weten welk bier er op de
wisseltap zit …
Hoe komt het café aan zijn naam?
Het was in de tijd dat de voorganger van
de huidige eigenaar het café – toen nog
Coendersbar - overnam en verschillende
nieuwe voorzieningen liet aanbrengen,
waaronder een gaskachel. Toen de gasfitter
er in slaagde om in een keer een moeilijke
verbinding tot stand te brengen, riep
deze ogenschijnlijk verbaasd uit: “Da’s
toch ook singelier!” In het Gronings dialect
betekent singelier ‘puur toeval’ (bron:
Grunneger Woorden). De toenmalige eigenaar
moet echter onder de indruk zijn
geweest, want hij hernoemde het café
naar de verzuchting van de gasfitter.
Helperbel nr. 4, december 2014
21

Het Coendersnest
kinderdagverblijf
Kinderdagverblijf Het Coendersnest
Van Houtenlaan 33(hoek Sav. Lohmanlaan)
9722 GR Groningen
050-5271088
www.hetcoendersnest.nl
info@hetcoendersnest.nl
facebook.com/kinderdagverblijf.coendersnest
22

Tekst en foto: Justa Hornstra
Mensen in de wijk
Justa Hornstra fietst
voor Cycle4Girls
In februari 2015 fietst onze wijkgenote Justa
Hornstra samen met zesentwintig andere
vrouwen ruim driehonderd kilometer door
Vietnam om voor het project Cycle4Girls
van Plan Nederland geld in te zamelen
voor meisjes in ontwikkelingslanden. Justa
hoopt € 3000 op te halen. Met dit geld
kunnen drie meisjes tenminste drie jaar
lang naar school en hebben zij een kans om
uit de armoedespiraal te breken.
De fietstocht is de eerste Nederlandse editie
van Cycle4Girls en voert van Dong ha naar
Hue City langs oneindige rijstvelden,
prachtige kustwegen en traditionele dorpjes.
Onderweg worden, samen met Plan-ambassadeur
Daphne Bunskoek, kinderen (en hun
familie) die ondersteund worden bezocht én
projecten die worden gesponsord. Op deze
manier kan met eigen ogen worden gezien
wat er gebeurt met het ingezamelde geld.
Wat wordt er met de opbrengst gedaan?
Met de opbrengst zorgt Plan er voor dat
kinderen in Vietnam toegang hebben tot
onderwijs, gezonde voeding en veilig
drinkwater. Daarbij is speciale aandacht voor
meisjes omdat zij achtergesteld en gediscrimineerd
worden en daarom minder toegang
hebben tot de noodzakelijke basisvoorzieningen.
Plan zet zich samen met alle
deelneemsters in voor een veilige leefomgeving
waarin de meisjes kunnen uitgroeien
tot sterke vrouwen. Justa: “Via correspondentie
met het sponsorkind worden wij de
komende jaren op de hoogte gehouden van
de ontwikkelingen in de woonomgeving van
het meisje en blijven wij betrokken bij het
gebied dat wij gaan bezoeken.”
Sponsoren en taart?
Sponsoren kan via de website
www.bit.ly/justa4girls of door geld over te
maken naar NL17 INGB 000 824 00 58 t.n.v.
J.R. Hornstra onder vermelding van ‘Cycle-
4Girls’. Ook kun je bij Justa zelfgemaakte
taarten én kinderrugzakjes bestellen
waarvan de opbrengst naar Cycle4Girls
gaat. Neem hiervoor contact met: fietseninvietnam2015@hotmail.com.
Wat is ‘Plan Nederland’
Plan Nederland is lid van Plan
International. Plan werkt aan duurzame
armoedebestrijding en blijvende verbeteringen
in de levensom standig heden van
kinderen, met speciale aandacht voor
gelijke rechten en kansen voor meisjes.
Plan doet dit door het uitvoeren van
kindgerichte gemeenschapsprojecten in
50 ontwikkelingslanden. Plan komt
wereld wijd op voor betere naleving van
VN-verdrag voor de Rechten van het Kind.
Zie ook: www.plannederland.nl
Helperbel Helperbel nr. 4, december 2014
23

Pianoles Groningen-Zuid
Voor jong en oud
Lesruimte met twee piano’s
Diverse stijlen
Gediplomeerde en ervaren docent
06 42969632 jj.eekhof@home.nl
Pedicurepraktijk
Anjo Perfors
Medisch Pedicure
Rijnstraat 22
9725 EV Groningen
050 5275554 / 06 41308606
Pedicure, manicure en voetmassage
Met aantekening voor diabetici en reumapatiënten
Behandeling in de praktijk of bij u thuis.
Carla van der Burg
U itvaartverzorgi n g
Samen.
Zorgvuldig.
Passend.
www.carlavanderburg.nl
Telefoon 050 318 66 36

Service
Activiteiten van de Bibliotheek
Aangepaste openingstijden tijdens de
feestdagen
Bibliotheek De Wijert is gesloten van:
Donderdag 25 december t/m vrijdag
2 januari 2015
Ouder & Kind Café 050
Iedere 2e woensdag van de maand vanaf
10.00 uur in de Jeugdafdeling van de
Centrale Bibliotheek is er een Ouder&Kind
Café in de Centrale Bibliotheek. Ouders,
verzorgers en grootouders kunnen hier met
vragen over baby’s, peuters en kleuters
terecht. Er kan advies worden ingewonnen
over het dragen van een kindje, kinderkleding,
sporten met jonge kinderen, yoga en
massage. En over voorlezen natuurlijk!
Voordeel met je biebpas
Met een Bibliotheekpas krijg je nu ook
korting op theatervoorstellingen, musea,
attractieparken, dierentuinen, workshops,
tijdschriften, lezingen en nog veel meer! In
december o.a. met korting naar The Messiah
Handel concertreeks en Kerst met vleugels
concertreeks 2014. Aanbiedingen staan op
www.voordeelmetjebiebpas.nl.
De Jonge Jury 2015
Iedereen tussen de 12 en 16 jaar kan t/m 1
maart 2015 een stem uitbrengen op zijn
favoriete boek! Voor de Jonge Jury doen alle
boeken mee voor 12 jaar en ouder die in 2013
of 2014 zijn uitgekomen. De boeken en
stemformulieren zijn bij de Bibliotheek te
halen. Stemmen kan ook via de website!
www.jongejury.nl
Nationale Voorleesdagen van 21 januari
t/m 31 januari
Voorlezen aan kinderen is heel belangrijk.
Het prikkelt de fantasie, ontwikkelt het
taalgevoel, vergroot de woordenschat en
geeft hen plezier. Tijdens de Nationale
Voorleesdagen willen we laten zien dat
voorlezen ook gewoon leuk is.
Voorleesontbijt
Luister tijdens een lekker ontbijtje naar het
verhaal uit het Prentenboek van het Jaar
2015 ‘Boer Boris gaat naar zee’ van Ted van
Lieshout en geïllustreerd door Philip
Hopman.
Wo 21 januari, 9.30 uur – Bibliotheek De Wijert
Gratis entree (maar haal wel een toegangskaartje
op bij de Bibliotheek want vol=vol!)
Theatergroep KATkids
Een voorstelling aan de hand van het
Prentenboek van het Jaar 2015 Boer Boris
gaat naar zee geschreven door Ted van
Lieshout en geïllustreerd door Philip
Hopman.
Vr 30 januari, 14.00 uur Bibliotheek De Wijert
Entree: € 1,- (maar haal wel een toegangskaartje
op bij de Bibliotheek, want vol=vol!)
Baby-, Peuter- en Kleutermarkt
Op zaterdag 31 januari van 11:00 tot 16:00
uur is er in de Centrale Bibliotheek een
markt met allerlei organisaties die zich
richten op de jongste doelgroep met een
programma er omheen waaronder voorlezen
en digitale prentenboeken.
www.nationalevoorleesdagen.nl
Helperbel nr. 4, december 2014
25

Ouders scheiden, Kinderen niet.....
Bij inlevering van deze advertentie
krijgt u 10% KORTING* op uw
kappersbehandeling!!
Dus bel snel voor een afspraak!
*spaarkaart niet geldig
De Savornin Lohmanlaan 7
9722HB, Groningen
tel: 050-5274502
www.hairwise.nl
Openingstijden:
di t/m vr 09:30 -18:00 u
zat 09:00 - 15:00 u
Begeleiding van kinderen en ouders
tijdens en na een scheiding
De Omgang, Groningen
Trudy van der Ley,
mediator en KIES coach
Kochstraat 63/5
9728KD Groningen
telefoon: 06-57713861
www.deomgang.nl, info@deomgang.nl
Kleermakerij
Esther de Bos
Voor al uw maatkleding
en kledingreparatie en ook
naailes voor volwassenen,
jongeren en kinderen, ieder
in hun eigen leeftijdsgroep.
Unieke kinderopvang in huiselijke sfeer
- Grote buitenspeelruimte
- VVE programma Uk en Puk
- Openingstijden 07.00 - 18.30
06-20762784
estherdebos1@gmail.com
www.kleermakerijestherdebos.nl
Verlengde Hereweg 107, Groningen
(hoek van Royenlaan)
Tel. 050-5261690
www.helpernest.nl

Tekst: Ina Timmer
Activiteiten in de wijk
Benefietconcert Helperkerk
Op 14 november 2014 was er een benefietconcert
in de Helperkerk. De toegang van
het concert was gratis, maar wel werd een
vrijwillige bijdrage gevraagd. De opbrengst
van het concert wordt besteed aan het
verder renoveren van de Helperkerk.
Het concert had een gevarieerd programma
met 5 verschillende koren uit de regio. De
kerk zat behoorlijk vol en er hing een
ontspannen sfeer.
Het begon met een optreden van twee
vrouwenkoren, Femmes Majeures onder
leiding van Cobien Nieuwpoort en Sjans
onder leiding van Jos Marcus. Het repertoire
van Femmes Majeures is divers en vaak
hedendaags. Sjans zingt van volksmuziek tot
popklassiekers en van musical tot licht
klassiek. Dit koor repeteert in Helpman, een
thuiswedstrijd dus voor dit koor. Ook al was
het geen concours of wedstrijd, de dames
zongen het pas gerenoveerde dak er bijna af.
Daarna zong Kooriander onder leiding van
Hanny Geerlings. Kooriander heeft een
repertoire van klassiek naar modern. Een
gemengd koor met duidelijk de vrouwen in
de meerderheid, maar de heren stonden
hun mannetje. Vervolgens was het pauze en
werd er koffie/thee met wat lekkers
verkocht. Ook de opbrengst hiervan komt
ten goede aan de renovatie van de kerk.
gitaar, tinwistle en klarinet. Ook gaven zij
een mooie vertolking van het inmiddels zeer
bekende lied Hallelujah. Bijzonder dat dit
lied maar liefst drie maal deze avond op het
programma stond. Het mannenkoor Gruno
zorgde voor een spectaculair slot. Alleen al
imponerend door hun aantal en bijbehorend
fors geluid. Ook de bewegelijke leiding
van Christofoor Baljon werkte uitnodigend
en natuurlijk de prachtige Groningse
teksten.
Al met al een zeer geslaagd concert met 5
zeer verschillende koren. Opnames van het
concert zijn terug te vinden op Youtube
(zoek op “helperkerk groningen 14-11-2014”).
Om te helpen bij de renovatie kunt u een bijdrage
storten op de rekening van de Helperkerk,
NL33ABNA0446305308.
Na de pauze volgden nog twee optredens
van Winnie en Jacob met zanggroep
Aigenwies en het Koninklijk mannenkoor
Gruno Groningen onder leiding van
Christofoor Baljon. De eersten speelden
Ierse muziek. Een aanstekelijk programma
van Ierse volksmelodieen ondersteund door
Helperbel nr. 4, december 2014
27

Tekst en foto: Harm Draaijer
Zorgvuldige
re-integratie
‘HÉ, DE GEVANGENIS STAAT OPEN!’
‘Hé, de gevangenis staat open!’ zal de enkeling, die de afgelopen maanden langs de
Van Mesdag aan de Hereweg kwam, gedacht hebben. Een misvatting. Want Forensisch
Psychiatrisch Centrum Dr. S. van Mesdag (FPC) is geen gevangenis, maar een kliniek. En, deze
kliniek staat ook niet ‘open’. Wel zit de TransMurale Voorziening (TMV) van deze FPC nu aan
de kant van de Hereweg. Margaretha Ras: “Van hieruit begeleiden we patiënten bij hun reintegratie
in de samenleving.” Op zorgvuldige wijze.
TBS
In de Van Mesdag zitten mensen met tbs.
De rechter kan mensen naast een ‘gewone’
gevangenisstraf ook nog ‘terbeschikkingstelling’
- tbs - opleggen. Dat gebeurt
wanneer de rechter ervan overtuigd is dat
de verdachte ‘ten tijde van het delict leed
aan een gebrekkige ontwikkeling of
ziekelijke stoornis van de geestvermogens’.
Na het uitzitten van de gevangenisstraf
wordt de veroordeelde vervolgens behandeld
in een FPC. Dat kan enkele tot vele
jaren duren. Als de behandelaars denken
dat iemand klaar is voor het re-integratieproces
dat kan leiden tot terugkeer in de
samenleving, komt de TMV in beeld, nadat
het ministerie van Justitie hiervoor toestemming
heeft verleend. Daarvoor komen
alleen patiënten in aanmerking die in de
FPC dus een hele intensieve behandeling
hebben ondergaan en waarbij de kans op
recidive heel laag is.
28

Mensen in de wijk
Afgesloten
“In en vanuit onze TMV begeleiden we
ongeveer dertig patiënten bij hun re-integratie”,
vertelt Margaretha Ras, unitcoördinator
van deze TransMurale Voorziening
(TMV). “Een aantal van onze patiënten
woont in het gebouw achter de poort, een
aantal woont net buiten de poort in twee
huizen. Daarnaast zijn er die zelfstandig in
de stad wonen. Overigens: het onderkomen
van de TMV is absoluut afgesloten van de
rest van de Van Mesdag.” Die re-integratie
gaat stapje voor stapje en begint al voordat
getekend wordt is afhankelijk van de
persoon en het risicoprofiel. Het is allemaal
maatwerk. Op basis van die planning kijken
we of de patiënt zich daar ook aan houdt. Er
zijn steeds veel controles. Steeds wordt
gecontroleerd of de patiënt doet wat hij
zegt en of hij dat wat hij geleerd heeft ook
in praktijk brengt. Twee keer dagelijks schat
het begeleidingsteam in hoe het met de
individuele patiënt gaat. Hoe hoog of laag
het risico is en of het nog steeds verantwoord
is dat hij buiten de muren verblijft.
Hoe is het stemmingsbeeld? Bij twijfel volgt
Twee keer dagelijks schat het begeleidingsteam in hoe het met de
individuele patiënt gaat.
iemand op de TMV wordt geplaatst, want de
patiënt is vaak al heel lang niet meer in de
samenleving geweest. Dus eerst gaat hij
– in de Van Mesdag zitten alleen mannen
– met begeleiders heel kort even op pad.
Vervolgens, geheel afhankelijk van het
vertoonde gedrag, worden die uitstapjes
langer en langzamerhand met steeds
minder begeleiding en uiteindelijk zonder.
Gaat dat ook goed, dan kan een patiënt op
de TMV geplaatst worden.
Team
“Bij al deze stapjes wordt de patiënt
begeleid door onder andere psychologen,
sociotherapeuten en maatschappelijk
werkers. De patiënt moet elke week een
verlofplanning indienen met daarin wat hij
wil gaan doen. Het team beoordeelt dat en
uiteindelijk moeten twee teamleden
tekenen dat ze daarmee akkoord gaan. Of er
er direct een gesprek met de patiënt. Gaat
het niet goed? Dan kan hij in het uiterste
geval weer terugkeren binnen de muren van
de FPC en verder behandeld worden.”
Zichtlocatie
Parallel verandert ook de woonplek van de
patiënt. Van het gebouw achter de poort
verhuist hij naar een van de huizen net
buiten de poort om uiteindelijk zelfstandig
te gaan wonen in de samenleving of in een
vorm van begeleid wonen. De Van Mesdag
had al veel langer een TMV. Waarom is die
uitgebreid naar de Hereweg, een zichtlocatie?“
Heel praktisch: dit stuk van het
gebouw leende zich er toe”, aldus Margaretha
Ras.
Helperbel nr. 4, december 2014
29

www.sksg.nl
Opvang nodig voor uw kind?
SKSG biedt u de zekerheid
van de beste zorg.
SKSG is de grootste kinderopvangorganisatie
in het Noorden en verzorgt
professionele opvang op maat voor
kinderen van 0 tot 12 jaar. We bieden
alle vormen van opvang direct bij u in
de buurt. Veilig en verantwoord.
Al meer dan 100 jaar.
Kijk op www.sksg.nl voor al onze
locaties of bel direct voor een
vrijblijvende afspraak: 050 317 13 90
Uw kind in vertrouwde handen
Heresingel 10, 9711 ES Groningen
t 050 313 77 27 e klantenservice@sksg.nl i www.sksg.nl

Activiteiten in de wijk
Hulp in de Praktijk en
de Kerken van Groningen Zuid
Twee keer per jaar komen vertegenwoordigers van kerken in Groningen Zuid samen om te
bespreken hoe zij beter ‘kerk in de buurt’ kunnen zijn. Ook in onze wijk zijn er ‘problemen’:
mensen die eenzaam zijn, ouderen die hulp nodig hebben, werklozen die zich ‘nutteloos’
voelen, mensen die hard door de crisis zijn getroffen. De kerken willen hierin samenwerken
met bestaande organisaties als de MJD, de STIP kantoren, HiP (Hulp in Praktijk), Stichting
Present en met initiatieven vanuit het buurtcentrum en wijkbewoners. Zo deden de kerken
mee aan de burendag, wordt er huiswerkbegeleiding gegeven en wordt er gepraat over het
idee vanuit de buurt om een eetclub op te zetten. Kerken en maatschappelijke organisaties
kunnen zó samen werken en elkaar aanvullen. Op 8 oktober j.l. werd met name gesproken
over HiP: Hulp in Praktijk.
Hulpvragen
Mensen kunnen bij HiP aan de bel trekken als ze hulp nodig hebben bij bijvoorbeeld: verven,
schoonmaken, boodschappen doen, voedselpakket ophalen bij Voedselbank, bezoekje bij
eenzaamheid of rijden naar het ziekenhuis. Deze hulp kunnen mensen krijgen als ze geen
mensen om zich heen hebben die dit voor hen kunnen doen en als ze geen geld hebben om
hulp in te kopen.
Hulpvragen komen vaak binnen via de STIP kantoren, maar mensen kunnen ook direct HiP
benaderen voor praktische hulpvragen (http://hulpingroningen.nl/home.html tel. 0900-
4474474). Er wordt dan een vrijwilliger gezocht die deze hulp kan bieden. Kerken kunnen -
door hun grote netwerk - vaak helpen om de juiste en beschikbare vrijwilligers te leveren.
Door deze hulp wijkgericht te organiseren kan er vaak lokaal hulp worden geboden.
Omgekeerd kunnen gesignaleerde problemen ook doorgegeven worden aan de ‘professionals’.
Zo kan de kerk zichtbaar worden in de buurt en de buurt ‘gezien en gekend’ worden
door de kerk.
Informatie
Meer informatie bij de deelnemende kerken (Magnalia Deï kerk, Opstandingskerk,
Immanuel kerk, Refajahkerk, de Ark, Maranathakerk), de STIP-kantoren en MJD.
Helperbel nr. 4, december 2014
31

Tekst: Marjan van den Bosch
Foto’s: Rietje Beeren en Harm Draaijer
NIEUWE ONDERNEMERS IN HELPMAN
Er is de afgelopen maanden wat leegstand geweest in de winkelpanden aan de Verlengde
Hereweg. Dat is jammer, want met veel lege panden wordt het minder gezellig en
aantrekkelijk om in Helpman te winkelen. Gelukkig zijn er inmiddels weer een paar
nieuwe zaken geopend. De Helperbel is bij twee daarvan op bezoek geweest en stelt deze
hierbij aan u voor.
Zonnestudio Luxury Sun, health and beauty
Begin september heeft Luxury Sun zich aan
de Verlengde Hereweg 88 gevestigd. Luxury
Sun is een zonnestudio met diverse
zonnebanken. Volgens Andrea van Wijk, de
eigenaresse, krijg je tijdens een zonnebanksessie
niet alleen een gezond kleurtje, maar
is het ook een goede manier om even
helemaal tot rust te komen en te ontspannen.
Luxury Sun beschikt onder andere over
zonnebanken met D-ligthlampen, die goed
zijn voor botten en spieren en voor de
behandeling van winterdepressies. Daarnaast
is er een ergonomisch gevormde
zonnebank, die bijvoorbeeld geschikt is voor
mensen met reuma.
Naast een gezond kleurtje heeft Luxury Sun
haar klanten nog veel meer te bieden op het
gebied van “health en beauty”. Zo komt er
elke maand een cosmetische arts die
behandelingen met botox en fillers
verzorgt. Andrea vertelt dat dat in een
ontspannen sfeer gebeurt, onder het genot
van een hapje en een drankje. Ook komt er
maandelijks een Iranese dame die door
middel van een traditionele draadjestechniek
(“threading”) wenkbrauwen epileert en
prachtig in model brengt. Luxury Sun gaat
daarnaast ook laserbehandelingen verzorgen.
Naar verwachting zal het vanaf januari
mogelijk zijn om met een Diodelaser
behandelingen uit te voeren op het gebied
van couperose, pigmentvlekken, acne,
definitieve ontharing en skintightening.
Daarnaast zal er een Yaglaser zijn voor
tatoeageverwijdering.
Luxury Sun ziet het als haar missie om de
behandelingen tegen een scherpe prijs in de
markt te zetten. Meer informatie is te
vinden op www.luxurysun.nl, maar u kunt
natuurlijk ook gewoon even binnenlopen.
De koffie staat altijd klaar!
32

Werken in de wijk
De Edelsmederij
Aan de Verlengde Hereweg 70 is in oktober
De Edelsmederij geopend. Mensen die
regelmatig in Haren winkelen, komt die
naam misschien wel bekend voor. Jos, de
edelsmid, heeft namelijk hiervoor 17 jaar een
winkel gehad aan de Meerweg in Haren.
Met de verplaatsing van de winkel naar
Helpman hoopte Jos een wat breder publiek
te trekken en geen last meer te hebben van
betaald parkeren. Daarin is hij tot nu toe
niet teleurgesteld. Bovendien is hij aangenaam
verrast door de gezellige drukte op de
Verlengde Hereweg.
Het woord edelsmederij mag dan wat
ouderwets klinken, de ontwerpen van Jos
die in de vitrines liggen zijn allemaal strak
en modern. Net als de winkel zelf trouwens,
met zijn mooie gietvloer en transparante
indeling. Het aanbod is overigens bepaald
niet beperkt tot wat in de vitrines ligt. Jos
maakt ook sieraden, waaronder trouwringen,
aan de hand van specifieke wensen en
schetsen van klanten. Het omsmelten van
oude sieraden tot nieuwe ontwerpen
behoort daarbij tot de mogelijkheden. In
dat ontwerp kunnen oude edelstenen
eventueel worden hergebruikt of nieuwe
worden geplaatst. Jos voert desgewenst ook
restauratiewerkzaamheden uit, bijvoorbeeld
ten aanzien van antieke (gebruiks)voorwerpen
als kandelaars of glazen met een
zilveren voet.
Jos is niet alleen edelsmid, maar daarnaast
ook nog kunstschilder, beeldhouwer en
muzikant. Zijn kleurrijke schilderijen zijn
eveneens in de winkel te koop.
Meer informatie over de werkzaamheden
van Jos is te vinden op www.edelsmederij.
nl. Maar stap vooral de zaak eens binnen om
van al het moois te genieten!
Helperbel nr. 4, december 2014
33

jf
ijf
34

Tekst: Ronald van der Meulen
Foto’s: Ina Timmer en Roelof van der Wal
Wijk in beeld
De achterkant van Helpman
Veel in Helpman blijft verborgen voor
het oog: de brandgangen, de binnenplaatsen
en de weggetjes buiten de
normale loop- en fietsroutes. Maar ook
deze ‘achterkant’ van Helpman hoort
bij de wijk. Het ziet er niet altijd even
mooi en opgeruimd uit, zoals blijkt uit
de afgelopen maand geschoten foto’s.
Helperbel nr. 4, december 2014
35

Niets erin… niets eruit…!
In de wijk Helpman vinden momenteel veel
auto-inbraken plaats. Samen met de
gemeente is de politie druk bezig met dit
probleem. Maar u kunt zelf ook helpen om
het de inbrekers zo moeilijk mogelijk te
maken. De volgende tips kunnen u daarbij
van dienst zijn:
• Neem altijd uw spullen mee uit de auto
• Controleer of u de auto heeft afgesloten
• Laat het handschoenenvakje open zodat
iedereen kan zien dat er niets in zit
• Dieven zoeken ook onder uw stoel, berg
dus ook daar niets op
• Parkeer uw auto zoveel mogelijk in het zicht
en op een goed verlichte parkeerplaats
Maak het inbrekers niet
te gemakkelijk
De gemeente Groningen vraagt aandacht
voor de landelijke campagne tegen inbraken.
Samen kunnen we er namelijk voor zorgen
om het de inbreker niet te gemakkelijk te
maken. Om een inbraak te voorkomen is het
belangrijk dat bewoners de volgende
maatregelen nemen:
Doe deuren en ramen op slot.
- Laat de sleutel er niet in zitten. Zorg voor
goed hang- en sluitwerk.
- Laat uw verlichting aan, ook als u er niet bent.
- Verlichting geeft een bewoonde indruk.
- Gebruik een tijdschakelaar en vergeet de
buitenlamp niet.
Goed afsluiten? Sleutel omdraaien!
In Groningen zien we veel inbraken omdat
mensen vergeten de voordeur op het
nacht slot te doen. Door middel van
hengelen of flipperen is een inbreker zo
binnen. Doe ramen en deuren daarom altijd
dicht én op slot als u de woning verlaat. Een
andere maatregel om inbraak te voorkomen
is het installeren van goed hang- en
sluit werk. Erkende bedrijven, de zogenaamde
Politie Keurmerk Veilig Wonen(PKVW)-
bedrijven, kunnen dit voor u installeren. Een
erkende PKVW-bedrijf bij u in de buurt vindt
u op www.politiekeurmerk.nl/bewoners/
pkvw_bedrijf.
Niet thuis? Licht aan!
Inbrekers hebben een hekel aan licht. Als de
woning een bewoonde indruk maakt,
schrikt dat af. Als u ’s avonds weg bent, laat
dan binnen én buiten altijd een lamp
branden. Bent u langer afwezig of op
vakantie, gebruik dan een tijdschakelaar op
een lamp en licht uw buren in. Zij kunnen
dan een oogje in het zeil houden en
verdachte situaties melden via 112.
Meer weten?
Kijk dan op www.maakhetzeniettemakkelijk.nl
voor tips. Voor informatie over het
Politiekeurmerk Veilig Wonen zie
www.politiekeurmerk.nl/bewoner.
36 Helper Molenstraat

Service
Hartpatiënten Sporten
Zwemvereniging
Groningen
De (ex) Hartpatiënten Sport- en Zwemvereniging
Groningen geeft hartpatiënten,
maar ook 55 plussers met een fysieke
beperking uit Groningen en omstreken, de
gelegenheid om in een ontspannen sfeer in
groepsverband doormiddel van zaalsport,
zwemmen en volleybal aan hun algemene
conditie en de conditie van hun hart te
werken. Dat kan op een verantwoorde
manier en onder deskundige leiding.
Iedereen kan naar eigen vermogen meedoen
en de activiteiten onderbreken zonder
zich spelbreker te voelen.
Belangstellenden zijn welkom om een keer
te komen kijken of om direct al mee te doen.
Zwemmen: op donderdag van 14.30 tot 15.30
uur in het Helperbad, Moddermanlaan 40.
Volleybal: op vrijdag van 10.00 tot 11.00 uur
in Sporthal Hoogkerk, Zuiderweg 70/1.
Zaalsport: op maandag van 15.00 tot 16.00
uur in Sporthal De Brug, Donderslaan 161.
Informatie
Janneke Volckmann, 050 5253955 of
jvolckmann@home.nl
Kijk ook eens op:
www.hartpatientengroningen.nl
De vereniging is aangesloten bij De Hart &
Vaatgroep.
Wijziging rijrichting
Van Imhoffstraat
Onlangs heeft de gemeente besloten de
rijrichting in de Van Imhoffstraat en de Van
Starkenborgstraat te wijzigen ten behoeve
van een betere bereikbaarheid van het
Helperplein. Buurtbewoner Niels Kristensen
is tegen dit besluit een bezwaarprocedure
gestart en wil weten of ook anderen uit
genoemde straten dit hebben gedaan met
de bedoeling de krachten te bundelen.
Oproep
Als u hierover contact wilt zoeken met Niels,
dan kan dat via nkristensen@ziggo.nl
Barbarossa hulpvraag
N.a.v. het interview in de vorige Helperbel
met dhr. Deen over brouwerij Barbarossa
meldde zich Harry Pinkster, bierkenner en
verzamelaar van materiaal van bierbrouwerijen
uit de provincie Groningen. Hij blijft op
zoek naar items (flessen, etiketten e.d.) voor
zijn Barbarossa-verzameling. Als u hem kunt
helpen, dan kan gereageerd worden via zijn
website:
http://www.pinkgron.nl/barbarossa/
barbarossa.php
Helperbel nr. 4, december 2014
37

Service
Handige telefoonnummers
24-uurs service apotheken 0900-115020
Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld 3180011
Alarmnummer 112
Belbus 0900-1961
Bezorgklachten Gezinsbode 5844901
Buurtzorg 06-12689980
Centraal Meldpunt Zorg 3764200
Dierenambulance 5791909
Doktersdienst 0900-9229
Geestelijke Gezondheidszorg 5223223
Gemeentelijk informatiecentrum 3677000
Hulpmiddelen Centrum 4098200
Klachtenlijn stankoverlast 3180000
Klantenservice Essent 0900-1550
Maatschappelijke Juridische Dienstverlening 5269710
Martini Ziekenhuis 5245245
Meldpunt Misdaad Anoniem 0800-7000
Meldpunt Overlast 5875885
MFC De Wijert/Helpman 5275407
Ombudsman gemeente 3186568
Openbare Bibliotheek Zuid 5255055
Politie (geen spoed) 0900-8844
Rode Kruis 3224451
Slachtofferhulp 0900 - 0101
SOS telefonische hulpdienst 5250000
Speeltuin Helpman-Oost 5290189
Stadsbeheer 3671000
STIP De Wijert 5291713
Storingsdienst gas en electra Essent 0880-3366112
Storingsdienst Waterbedrijf Groningen 0800-0202013
Storingsdienst kabel 0800-0760
UMCG 3616161
Verslavingszorg Noord-Nederland 5225222
Weekenddienst tandartsen 5350370
Het Wijkcomité maakt zich sterk voor
een goed leefklimaat in uw wijk. We
onderhandelen met de gemeente over
uw belangen. Lid worden is daarom
belangrijk, want hoe meer leden, hoe
sterker we staan. Zo houden we ons
bezig met het drukke verkeer, de
parkeerproblemen maar ook met
speelplekken voor de jeugd. Op de
halfjaarlijkse ledenvergadering kunt u
uw zegje doen. Lid wordt u via de
acceptgirokaart in het juni-nummer
van de Helperbel. Is uw belangstelling
groter en wilt u meebesturen? Heel fijn!
Bel voor meer informatie met de
voorzitter Gerda Bosma.
Contactpersonen Wijkcomité Helpman
Gerda Bosma 5260215
Ronald Timmer 3120938
Sjoukje Kooistra 5270546
Herman Marsman 5251120
Michel van den Heuvel
Liesbeth Fransen
Ada de Jager
Als vrijwilligersbestuur staan wij altijd
klaar om uw op- en aanmerkingen aan te
horen en te proberen er iets mee te doen.
Wijkcomite Helpman
Postbus 6086
9702 HB Groningen
info@wijkhelpman.nl
www.wijkhelpman.nl
Helperbel nr. 4, december 2014
39

Vooruitblik nummer 1:
• Nieuwe ondernemers in de wijk
• Andere tijden
• Sporten in de wijk
Kijk voor het laatste nieuws op: www.wijkhelpman.nl
Tips, kopij en foto’s voor de volgende Helperbel kunt u
13 februari 2015 sturen naar: redactie@wijkhelpman.nl