Helperbel 2012, nummer 2

helperbel
Wijkkrant van Helpman
• Wijkcomité viert jubileum met kunstmarkt
• Grabbelen, muziek en nagellak
• Kunstatelier in Helperbad
• Bijzondere vogels in Sterrebos
20122

ESTHER DE BOS 050-5266641 of 06 20762784
Kijk voor de AANBIEDING van de WEEK op:
Bremenweg 10, 9723 TD Groningen
tel. 050 313 51 51, fax 050 318 88 47
www.uwinstallateur.nl, info@uwinstallateur.nl
FRANS DATEMA
GORDIJNEN, ZONWERINGEN,
MENNES REPARATIEBEDRIJF
KUNSTSCHILDERSARTIKELEN,
deco Verlengde Hereweg 48 - 54 REPRODUKTIES, INLIJSTEN
reparatie en verkoop 9722 AE van: Groningen (Helpman)
HOME
radio’s, tv’s, wasmachines,
Tel.: 050-5252829, Fax -5267614 Wat je SCHILDERS- ook doet. EN BEHANGWERK
koelkasten, drogers enz.
SCHILDERS- EN STOFFEERDERSBEDRIJF
Waarheen GLAS EN TAPIJTEN je ook gaat...
Bij Oudman Schoenen staan
Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR de U. voeten van klanten
Stadjerspas
centraal. Uw beide voeten
worden gemeten in lengte
en breedte! 12 Daarna zoeken
wij samen met u een
passende schoen.
Het grootste deel van het
assortiment is geschikt voor eigen
inlegzolen.
MENNES REPARATIEBEDRIJF
050 - 577 79 19 / 06 - 508 529 63
Dat loopt geweldig
Verl. Hereweg 34, Groningen-Zuid
www.oudman.nl

Inhoudsopgave
Nieuws van het wijkcomité 6
Wijkcomité bezoekt activiteitencentrum De Singel 22
Kikkers verstoppen zich tijdens ecologische wandeling 31
Nieuws van de gemeente 10
Vogels in de stad 27
Wijk in beeld 4
Fotoreportage kindervrijmarkt Koninginnedag 20
Kunst en architectuur in Helpman 35
Andere tijden: Duitsers bezetten Rabenhauptkazerne 14
Mensen in de wijk
Postzegelverzamelaars van de oude stempel 16
Straatvraag: mijn mooiste aankoop op de rommelmarkt 19
Werken in de wijk
Interview beeldend kunstenares Irma Reimert 24
Interview fysiotherapeute Sandra Veenendaal 36
Activiteiten in de wijk 28
Service 39
20 22
24
Colofon
De Helperbel is een uitgave van het Wijkcomité Helpman in Groningen. Het blad verschijnt vier keer per
jaar en wordt huis-aan-huis verspreid in de wijken Helpman, Coendersborg, Villabuurt, Klein Martijn en
Rabenhauptterrein.
Redactie: Sjoukje Kooistra, Marjan van den Bosch, Marian van Ark , Ronald van der Meulen en Martin
Tillema. Fotobewerking: Martin Tillema. Ontwerp omslag: Rietje Beeren. Basisontwerp en vormgeving:
Douwe Oppewal. Druk: NetzoDruk Groningen. Redactieadres: redactie@wijkhelpman.nl.
De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of in te korten.
Helperbel nr. 2, juni 2012 3

Tekst: Marian van der Ark
Foto: Ronald van der Meulen
Schaapjes tellen
4

Wijk in beeld
De auto’s verdwijnen haast in een zee van
schapen. Het is een mooi gezicht als op
Goede Vrijdag stadsherder Bouke Arends
met zijn kudde dwars door de wijk Klein
Martijn loopt. Langs de Helperzoom gaat de
kudde richting Stad, eerst langs het water
en dan nog een stukje over de weg richting
de spoorwegovergang naar de Oosterpoortwijk.
Via Twitter kunt u de schaapsherder
volgen, onder de naam StadskuddeGrunn.
Helperbel nr. 2, juni 2012
5

Van de voorzitter
Even wennen moest ik aan de vernieuwde
Helperbel. Alles in kleur, op goed papier en
zeer mooi vormgegeven. De nieuwe redactie
heeft goed werk verricht. Ik geef toe gehecht
te zijn geraakt aan de oude omslag met het
‘cruiseschip’, maar ik ben ervan overtuigd
dat de nieuwe kleurige Helperbel voor alle
Helpenaren snel herkenbaar zal zijn als het
informatieblad over onze wijk. Hieronder
leest u over de zaken waar we als bestuur
mee bezig zijn geweest.
Sloop Coendersborg
We brachten een zeer geslaagd bezoek aan
activiteitencentrum De Singel. Actief waren
we ten behoeve van de buurtgenoten van de
Coendersborg. Zij maken zich ernstig zorgen
over de afbraak van de borg ten gunste van
de bouw van appartementen. Actiegroep
Buurtgenoten onderhoudt hierover contact
met de gemeente. Het Wijkcomité Helpman
is niet door de ge meente geïnformeerd over
de bouw plannen, wat wel gebruikelijk is.
Waar nodig zal het wijkcomité de actie groep
ondersteunen.
Betaald parkeren
Op de laatste ledenvergadering kregen we
informatie over de verkeerswijziging van de
b-weg aan de westzijde van de Verlengde
Hereweg. Na onderzoek door de gemeente
bleek dat er geen draagvlak bij de bewoners
is voor de plannen. Gelukkig zijn die nu van
tafel. Ook het betaald parkeren kwam aan
bod. Na de enquête van 2011 is overleg
gevoerd met de ondernemers. Het is
mogelijk dat alleen op het Helperplein
betaald parkeren wordt ingevoerd. Verder
stond in het Dagblad van het Noorden dat
Lees meer over het bezoek aan De Singel op p. 22.
wethouder Dekker de aanleg van een extra
tunnel nabij de Helperbrink had geopperd.
Na onderzoek bleek dat dit een idee van de
wethouder was en geen gemeentelijk plan.
Kunstmanifestatie
De plannen voor het realiseren van een
ecologische route samen met Wijert Welzijn
vorderen gestaag. We zijn verheugd dat
deskundigen van de gemeente meewerken.
Als u dit leest zijn de eerste Sterrebosconcerten
reeds geweest en waren zij – net
als andere jaren – een succes. Ook wordt er
hard gewerkt aan een kunst manifestatie in
de wijk op 15 september ter gelegenheid van
ons 30-jarig bestaan.
Bestuursleden nodig
Het is fijn dat de Helperbelredactie is
uitgebreid met een aantal enthousiaste
leden. Ook zijn we blij dat zich een nieuw
bestuurslid voor het wijkcomité aangemeld
heeft. Maar willen we alle taken goed
kunnen oppakken, dan hebben we meer
nieuwe bestuursleden nodig. Het zou mooi
zijn als een internetdeskundige zich
aangesproken voelt om de wijkwebsite
verder te ontwikkelen. Maar vooral zoeken
we versterking van betrokken Helpenaren.
Heeft u interesse, meldt u zich dan graag aan.
Gerda Bosma
6

Nieuws van het wijkcomité
Kunstmarkt in Helpman op 15 september
Op zaterdag 15 september viert Wijkcomité
Helpman zijn 30-jarig jubileum! Dat doen
we met een kunst- en creativiteit mani fes t-
atie voor alle Helpenaren. Het belangrijkste
onderdeel is een kunstmarkt voor deelnemers
uit Helpman. Deze vindt plaats in
de Emmastraat, van 11 tot 17 uur, met een
doorloop langs het Oude RKZ.
Daar kunnen kinderen van alle leeftijden
zich met verschillende creatieve zaken en
workshops bezighouden. Er is een terras om
de moede voeten wat rust te geven, en er
zullen oude films over Helpman gedraaid
worden. Bij verschillende ondernemers in de
wijk hopen we kunstwerken tentoon te
stellen, en er komt een boekje waarin
deel nemende kunstenaars zich kunnen
voorstellen. Verder zal er de mogelijkheid
zijn voor een open podium waar groot en
klein zijn muzikale en andere kunsten
(onversterkt) kan laten horen. Over alles
staan bijzonderheden op onze website
www.wijkhelpman.nl.
We zoeken nog meer deelnemers
aan de kunstmarkt
Op de kunstmarkt komen kunstenaars met
een grote K en met een kleine k naast elkaar.
De gedachte hierachter is om mensen van
achter de voordeur te halen, om ook mensen
die nooit eerder hun werk hebben laten zien
de gelegenheid te geven om dat nu wel eens
te gaan doen. Hiervoor kunt u een kraam
(4 meter) met overkapping en stoel huren,
het mag ook met twee mensen (samen sta
je sterk), voor een klein bedrag, € 17.50, een
jubileumprijsje. De aankleding van de kraam
mag u zelf doen. U kunt met omschrijving
van redenen ook een lege plaats huren, dus
zonder kraam, van het zelfde formaat als een
kraam, desgewenst met stoel, voor € 10,-.
Inschrijven
De inschrijving sluit 14 juli. Een inschrijfformulier
en alle belangrijke informatie zijn te
vinden op www.wijkhelpman.nl. Uw inschrijving
is pas geldig na betaling. Inschrijven kan
ook met een briefje naar Wijkcomité Helpman,
Wagnersingel 5, 9722 CV Groningen
onder vermelding van naam, adres,
telefoonnummer, e-mailadres, discipline
(schilderen, textiel, beeldhouwen, fotografie
etc.). In uw briefje vermeldt u ook of u wel/
geen professionele kunstopleiding hebt
gehad en of u wel/niet opgenomen wilt
worden in het boekje en de website. Over dat
laatste wordt dan later nog contact met u
opgenomen. U kunt ook alleen in het boekje
komen en niet op de kunstmarkt staan, of
andersom.
De inschrijving is pas definitief als vóór
17 juli 2012 het verschuldigde bedrag is
overgemaakt op rekening nr. 414360834
t.n.v. E.Noordijk, onder vermelding van
kraamhuur, en uw naam.
Na inschrijving en betaling ontvangt u een
bevestiging. Verdere (wettelijke) voorwaarden
zoals over annulering en aansprakelijkheid
staan op de website, zie boven.
Kom allemaal kijken, kopen en meedoen, en
hopelijk hebben we mooi weer!
Elzelien Noordijk
Helperbel nr. 2, juni 2012 7

Snel in strandvorm
met Curves Bikini Bootcamp!
Curves
Groningen is
jarig en nodigt
u uit…
voor onze lustrumviering op 4 juni!
www.curvesgroningen.nl
Mogen er bij jou nog een paar pondjes vanaf voordat jij je in badkleding waagt?
Word dan lid van Curves en je krijgt een gratis Bikini Bootcamp* om je snel in vorm
te brengen. Bij Curves doe je in slechts 30 minuten een effectieve workout speciaal
ontwikkeld voor vrouwen. Met het extra intensieve Bikini Bootcamp waarbij ook
aandacht is voor je eetpatroon, voel jij je een stuk zelfverzekerder deze zomer!
De nr. 1 in vrouWenfitness WerelDWijD
PC Hooftlaan 2b
9721 jM Groningen
(050) 525 00 67
*Deze aanbieding is geldig van 11 t/m 30 juni 2012 en geldig bij een jaarlidmaatschap per automatische incasso. De eerste 25 leden
ontvangen een gratis Curves Bikini Bootcamp. Alleen nieuwe leden. Geldig bij deelnemende locaties. ©Curves Holland

Nieuws van het wijkcomité
Even voorstellen
Mijn naam is Diederik
Maat. Ik werk als advocaat
in Assen en ben daarnaast
ondermeer actief als
bestuurslid van een
stich ting die juridische
opleidingen verzorgt. Met
mijn vriendin Agnes ben ik op 31 december
2009 in Helpman komen wonen aan de De
Sitterstraat. In korte tijd zijn wij erg gehecht
geraakt aan de wijk en de straat. Al snel heb
ik mij dan ook aangemeld bij het Wijk comité
Helpman. Bij de tweede ALV die ik bezocht
deelde Gerda mee dat er nieuwe bestuursleden
werden gezocht. Die hand schoen heb ik
opgepakt. Ik hoop de komende tijd als
bestuurslid een wezenlijke bijdrage te
kunnen leveren. Allereerst als contactpersoon
voor het ecologisch pad. Een project
dat alles in zich heeft een aanwinst te
worden voor Helpman: de mooiste wijk van
Groningen!
Lid worden van het
wijkcomite?
Het Wijkcomité behartigt de belangen van
de inwoners van de wijken Helpman,
Coendersborg, de Villabuurt, Klein Martijn
en het Rabenhauptterrein. Dus ook uw
belang! Als lid van het wijkcomité kunt u
ook zelf uw stem laten horen. Hoe meer
leden, hoe sterker we staan! Lid worden of
blijven, kan heel eenvoudig met de acceptgirokaart
midden in deze Helperbel. Vergeet
u niet uw naam en adres te vermelden in de
omschrijving?
Het eerste Sterrebosconcert, met onder meer de
Touring Hoodoos, trok veel publiek.
Programma
Sterrebosconcerten
Zondag 13 mei was het Sterrebos getuige
van het eerste Sterrebos Live concert van dit
seizoen. Zowel het 3 Sterren Trio als de
Touring Hoodoos speelden aanstekelijke
muziek uit alle windstreken van de wereld.
Op stapel staan nog:
Zondag 8 juli
Jazzventure, jazz, latin, funk bigband
JeeBee Bluesband, rockende gitaarblues
Zondag 12 augustus
John Geuzing, singer-songwriter
Ache Cubano, à la Bueno Vista Social Club
Zondag 9 september
Inge van Calkar, singer-songwriter
De Meisjes, nederpop
De concerten vinden plaats van 14.30 tot
16.30 uur in de muziekkoepel in het Sterre -
bos en zijn gratis toegankelijk. Er zijn
ongeveer honderd zitplaatsen. Bij slecht
weer gaat het concert niet door, kijk hiervoor
op www.wijkhelpman.nl
Sterrebos Live heeft een eigen Facebookpagina.
Voorafgaand aan elk concert wordt
een nieuwsbrief verstuurd. Aanmelden
hiervoor kan via sterrebos01@gmail.com.
Helperbel nr. 2, juni 2012 9

Foto’s: www.gezinsbode.nl, www.rtvnoord.nl,
gemeente Groningen
Restanten Helperlinie
aan Kempkensberg
blootgelegd
In de bouwput van de nieuw te bouwen
parkeergarage aan de Kempkensberg zijn
grote brokken 17e eeuws metselwerk
aangetroffen. De resten maken deel uit van
een groot verdedigingswerk, de Helperlinie.
Het verdedigingswerk bestond uit grachten,
natte en droge sloten en gemetselde
muren. Een deel van zal weer onder het
maaiveld verdwijnen, een paar stukken
gaan in depot. De Helperlinie, die dwars
over de Hondsrug loopt, dateert uit de 17e
eeuw. Het werd aangelegd na de confrontatie
van de stad met de bisschop van
Münster, beter bekend als Bommen Berend
(28 augustus!). Dit beleg heeft Groningen
doorstaan, maar men maakte zich zorgen
om verdedigbaarheid van de stad en nam
daarom vergaande maatregelen.
Vijand
Eerst werd de Kemkensberg afgegraven, een
in de ogen van de stad een ‘gevaarlijke’
hoogte op de Hondsrug waar de vijand zijn
voordeel mee zou kunnen doen. In 1698
werd vervolgens begonnen met de aanleg
De stadsarcheoloog bij de restanten van de
verdedigingsmuur.
van het nieuwe verdedigingswerk om de
stad een betere bescherming te bieden.
De Helperlinie werd ontworpen door Menno
van Coehoorn, toentertijd de ingenieurgeneraal
van de fortificatiewerken der
Nederlanden. Met de Helperlinie introduceerde
hij ook een nieuw soort vestingstelsel:
het Nieuw Nederlands Stelsel, met
brede natte grachten, en met een ‘lage of
natte horizont’ voorzien van rechthoekige
redoutes en puntige, uitstekende lunetten.
Bourtange
Om een beeld te krijgen hoe een dergelijke
vesting eruit moet hebben gezien is een
vergelijking met het vestigstadje Bourtange
wel aardig. Maar in tegenstelling tot
Bourtange, waar de vesting nog mooi
zichtbaar is, verliest de Helperlinie in 1874
haar functie en worden de gronden door
het rijk grotendeels verkocht. Op de plaats
van de linie komen begraafplaatsen, een
militaire kazerne, een gevangenis (met later
ook de Van Mesdag-kliniek) en een uitbreiding
van het Sterrebos. Ter hoogte van
het AOC Terra-college aan de Hereweg is
éen keer eerder een stuk van de Helperlinie
gedocumenteerd, maar de verwachting was
dat ten westen van de Hereweg tot en met
de spoorlijn niets meer van het ontwerp van
van Van Coehoorn was overgebleven.
10

Nieuws van de gemeente
Groningen zoemt
In april werd de ijsvogelwand aan het
Helperdiepje officieel geopend.
IJsvogelwand aan het
Helperdiep
De ijsvogel is een plaatje met zijn helblauwe
en knalrode veren. Om deze bijzondere
vogel te ondersteunen is aan het Helperdiepje
een ijsvogelwand gemaakt.
Dit is een steil gemaakte oever waar de
ijsvogel kan nestelen en broeden. Tot 2009
ging het goed met de ijsvogel in de stad; er
waren toen rond de dertig broedende paren.
Een compliment voor de stad, want de
kritische en kwetsbare ijsvogel houdt van
een groene omgeving en schoon water.
Door de strenge winters van de afgelopen
jaren is het aantal ijsvogels flink
afgenomen. In 2011 werden nog maar zes
broedparen geteld. Daarom besteden de
gemeente Groningen en de Natuur- en
Milieufederatie Groningen extra aandacht
aan de bescherming van de ijsvogel. Met
onder meer een symposium, een nieuwe
ijsvogelwerkgroep, een meldingsactie en de
aanleg van broedwanden voor ijsvogels. Kijk
voor meer vogelnieuws op pagina 27.
Het gaat niet goed met de bijen in Nederland,
maar iedereen kan helpen hun
leefomstandigheden te verbeteren! Dát is de
boodschap van Groningen Zoemt, een
initiatief van de Natuur en Milieufederatie
en de gemeente Groningen. Om Stadjers te
enthousiasmeren de bijen een handje te
helpen, worden dit jaar allerlei acties
georganiseerd. U kunt helpen door bijvriendelijke
planten in de tuin te planten, geen
gif te gebruiken en de tuin niet té netjes op
te ruimen. Zie: www.nmfgroningen.nl.
Warmtebeelden in
Helpman-West
Afgelopen winter zijn warmtebeelden
gemaakt van voorgevels in een aantal
stadswijken, onder meer in Helpman-West.
Op die opnames is te zien of er warmte uit
een woning lekt en waar precies. Wilt u
weten of uw woning ook op de foto staat,
mail dan uw adres naar advies@ipdubo.nl.
Staat uw woning erbij, dan kunt u een uur
gratis isolatie-advies krijgen. Ook krijgt u de
foto. Informatiepunt Duurzaam Bouwen,
Hereweg 9, tel. 5290910, www.ipdubo.nl
Helperbel nr. 2, juni 2012
11

Kledingreparatie: Vermaken – Innemen – Verkorte - Verlengen etc
Maatwerk: Gilets - Wiegjes bekleden etc
Jikky de Walle – Coupeuse Mijn atelier aan huis is te vinden
Sweelincklaan 11
tegenover het schoolplein van de
9722 JS Groningen Joseph Haydn school.
Mobiel 06 29 444 861
Telefoon 085 87 84 338
E-mail jedy@dorgelo.info
Internet http://jedy.dorgelo.info
Kom langs of bel voor een
afspraak. Tot ziens!
Goeman Borgesiuslaan 47
9722 RC Groningen
Telefoon
050 526 65 66
TIP tandartsenImplantologie
Friesestraatweg 175
9743 AB Groningen
Tel. 050-5711200
info@tiptandartsen.nl
NIEUWE TANDARTSPRAKTIJK VOOR:
Alle tandheelkundige behandelingen en mondhygiëne
Team van 4 tandartsen met veel ervaring en expertise
op het gebied van:
Lekker dicht in de buurt
en vertrouwd!
Esthetische tandheelkunde
Implantologie
Uitgebreide constructies (kronen, bruggen)
Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein.
Kijk voor meer informatie op onze website: www.tiptandartsen.nl

Tandprothetische Praktijk P. J. A. van Kleef
Een stralende lach met een goed vastzittende gebitsprothese
De Tandprothetische praktijk is al meer dan 30 jaar gevestigd in de stad Groningen
en heeft uiteenlopende specialismen op tandprothetisch gebied.
Wij zijn gespecialiseerd in het aanmeten, vervaardigen, aanpassen en repareren van
het kunstgebit:
Volledige gebitsprothesen
Implantaatprothesen (klikgebit)
Reparaties (breuk en tandreparatie)
Rebasen (nieuwe pasvorm aanbrengen in prothesen)
Als cliënt bent u op zoek naar:
Gediplomeerde vakbekwaamheid. Lid Organisatie
Nederlandse Tandprothetici.
Gewaarborgde en gecontroleerde kwaliteit. Praktijk
staat ingeschreven bij HKZ kwaliteitsregister.
Een vastzittend onder prothese door middel van
implantaten. NVOI implantologen
Tandtechniek in eigen beheer. Optimale pasvorm
door gebruik van IVOCAP ® prothese kunststof.
Reparaties klaar terwijl u wacht. Avondbehandeling
op afspraak mogelijk.
Een kunstgebit dat er natuurlijk uitziet, met
voldoende wang- en lipvulling.
P.J.A. van Kleef, tandprotheticus
Aanbevolen door uw zorgverzekeraar
Website: www.tppvkleef.nl
Rijnstraat 15, 9725 EP Groningen
Telefoon, 050 - 5268447
Email: info@tppvkleef.nl

Tekst en foto’s: Sipke de Wind
Duitse bezetters in Rabenhauptkazerne
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de Rabenhauptkazerne
het onderkomen van de Duitse bezettingstroepen.
Op het Engelse Kamp werd in 1941 het ‘Otto
Weddigenlager’ gevestigd, waar een afdeling van de
Kriegsmarine was gehuisvest.
De Rabenhauptkazerne aan de Verlengde Hereweg
bestond uit een hoofdgebouw en een aantal bijgebouwen.
In de kazerne werden rekruten van de Duitse marine
ondergebracht. Achter het hoofdgebouw kwamen vier
De aankomst van de Duitse mariniers
in Groningen.
bergplaatsen en een waslokaal en vóór de kazerne een
schildwachthuisje.
Gangenstelsel
Het meest opmerkelijke was de bouw van
een gangenstelsel van bijna 60 meter lengte
door het zandtalud van de schietbaan naast
het kerkhof gelegen schietbaan. In het
midden van het gangenstelsel vonden zich
twee grote schuilbunkers. Er waren
uitgangen naar de schietbaan en naar het
terrein achter de kazerne. Voor elke uitgang
was aan de buitenkant een druk- en
scherfmuurtje geplaatst.
De gang aan de kant van het Helperdiepje
was voorzien van een vier meter hoge
uitklimkoker met stalen treden in de muur
(complex 3). (N.B. Wie kan hierover meer
vertellen of heeft hiervan foto’s?) Bij de grote
schuilbunker (complex 1) werden twee
munitienissen gebouwd met een scherfmuur
ervoor. Het geheel was afgedekt met een
zandlaag van anderhalve meter dikte.
Op de plattegrond van de kazerne zijn de
(zwart gekleurde) Duitse versterkingen te zien.
14

Nieuws van Andere het wijkcomité tijden
Gedurende de oorlog werden meerdere schuilloopgraven
aangelegd op het terrein. Langzamerhand ontstond er aan
het eind van de oorlog een verdediging rondom de kazerne,
waarbij ook het Sterrebos en de beide kerkhoven betrokken
werden. Het Sterrebos werd afgesloten en werd militair
terrein. Op de beide kerkhoven werden mitrailleursnesten
gevestigd. Vermoed werd dat er aan het eind van de oorlog in
de kazerne een Duits militair commando heeft gezeten en
dat dit de reden was dat de kazerne onmiddellijk beschoten
is bij de bevrijding.
Otto Weddigenlager
In de zomer van 1940 kwam opleidingseenheid 6.MAA van
de Kriegsmarine vanuit Assen naar Groningen om haar
intrek te nemen in de Rabenhauptkazerne en het Engelse
kamp. Dat kamp kreeg de naam ‘Otto Weddigenlager’. Een
jaar later werd het kamp uitgebreid en de grond tussen het
kamp en het bodemkundig instituut gevorderd voor de bouw
van barakken.
De schietbaan naast het kerkhof
is alleen geschikt voor pistolen.
Omdat er inmiddels bijna duizend soldaten gelegerd waren
op het terrein langs het Helperdiep, ontstond er een
stankprobleem door de vele uitwerpselen in het water. Het
diepje werd overigens al jaren gebruikt als riool door de vele kleine fabriekjes die
gevestigd waren langs het water, zoals een tricotagefabriekje. De Duitse marine eiste
een oplossing. Er kwam een nieuwe, dure riolering op kosten van de gemeente
Groningen. Ook de toegangsweg naar het kamp, tussen het Sterrenbos en gevangenis,
beviel de Duitsers niet. Hij werd verfraaid met duizenden vierkante meters graszoden en
dertig grote dennen.
Varkens
Geschoten werd op de bij de kazerne gelegen schietbaan. Maar die was eigenlijk alleen
maar geschikt voor kortebaanschieten, zoals met pistolen. In de loop van de jaren
kwamen er nog negen bovengrondse munitieopslag bunkers en voor het personeel een
aantal schuilbunkers op het kampterrein. Voor de op het kazerneterrein gehouden
varkens – die met het etensafval van de soldaten werden gevoerd – werd een schuur
gebouwd. Ook bij het tweede barakkenkamp – aan de Haydnlaan – scharrelden varkens
rond, maar daarover een andere keer meer.
Helperbel nr. 2, juni 2012
15

‘Waarom zouden we stoppen?’
Al dertig jaar is Emmastraat 5 de thuisbasis
van de Philatelisten Vereniging Groningen.
Helperbel sprak met bestuurslid John Tolsma
(70) en het oudste erelid Co Wesseling (89).
‘Postzegels verzamelen is een verslaving
waar we niet meer vanaf komen.’
De meeste postzegelverzamelaars beginnen
jong. Wanneer sloeg het virus bij u toe?
Wesseling: ‘Ik heb het van huis uit meegekregen.
Mijn moeder en broers verzamelden
ook.’
Tolsma: ‘Elke twee weken stuurde mijn
vader me een brief toen hij in Nederlands-
Indië gelegerd was. Mooie zegels zaten
daarop, zo begon ik met sparen.’
Is die liefde altijd gebleven?
Wesseling: ‘Na de oorlog heb ik mijn hele
verzameling verkocht. Ik kreeg er twaalfhonderd
gulden voor, een best bedrag in die
tijd. Later kreeg ik er natuurlijk spijt van. De
zegels die ik nu loop te zoeken, had ik toen.’
Tolsma: ‘Toen ik zestien was, ben ik gestopt.
16

Tekst: Marian van Ark
Foto: Martin Tillema
Nieuws van Mensen het wijkcomité
in de Twintig jaar later wilde ik mijn album
weg geven aan een vriend. “Daar krijg je spijt
van”, zei hij en gaf me een postzegelcatalogus.
Ik ben me erin gaan verdiepen en
was verkocht. Mijn vriend kon toen fluiten
naar mijn album!’
Wat is er zo leuk aan postzegels verzamelen?
Wesseling: ‘ Ik verzamel postzegels van
Nederland, Duitsland, Frankrijk en Canada.
Bladerend door mijn albums, zie ik de
geschiedenis van die landen voorbijtrekken.
Bijvoorbeeld, een postzegel kostte in
Duitsland het ene jaar twintig pfennig, maar
een jaar later twee miljard rijks marken. De
enorme inflatie na de Eerste Wereldoorlog
zie je terug op dat kleine stukje papier.’
Tolsma: ‘In de filatelie zijn zoveel mogelijkheden.
Je kunt landen verzamelen, maar ook
thema’s zoals dieren, sport, kerstzegels of
Rode Kruis-zegels. Zelf verdiep ik me graag
in de achtergronden van postzegels. Daar
schrijf ik dan vaak een stukje over in ons
verenigingsblad.’
Wesseling: ‘Het sociale aspect speelt ook
mee. Elke woensdag- en zaterdag houden
we een ruilmiddag, dan zit het hier vol met
leden. Lekker kletsen over onze liefhebberij
en speuren in onze uitgebreide bibliotheek.’
Welke postzegel zou u nog graag aan uw
verzameling toevoegen?
Wesseling: ‘De 10 gulden oranje. Een heel
zeldzame postzegel die vanaf 1923 werd
uitgegeven voor aangetekende en
verzekerde pakketpost naar Nederlands-
Indië. Die zegel kostte tien gulden, vandaar
de naam. Toen het weekloon van een
arbeider, nu vragen ze er zo’n zes- tot
zevenhonderd euro voor.’
U besteedt veel tijd aan uw hobby. Wat vindt
uw vrouw daar eigenlijk van?
Wesseling: ‘Mijn vrouw vraagt de laatste tijd
wel eens of het niet eens tijd wordt
langzaam af te bouwen en wat albums te
verkopen. Maar ik heb er nog steeds plezier
in, dus waarom zou ik?’
Tolsma: ‘Mijn vrouw beschouwt het als een
tamelijk onbegrijpelijke maar ongevaarlijke
afwijking. Het is een verslaving waar we
niet meer vanaf komen.’
Zijn uw kleinkinderen er ook mee besmet?
Wesseling: ‘Mijn kleindochter heeft een
tijdje poesjes en hondjes verzameld, maar
toen ze een vriend kreeg is ze ermee
gestopt. Dat mijn albums na mijn dood
verkocht zullen worden, gaat me wel aan
het hart.’
Zijn er nog bijzondere postzegels die met de
wijk Helpman te maken hebben?
Tolsma: ‘De interneringszegels uit de Eerste
Wereldoorlog. Die werden gebruikt door
buitenlandse militairen die in Nederland
geïnterneerd waren, zoals de Engelse
matrozen op de Engelse Kamp in Helpman.
Omdat de Duitsers bang waren dat onder
de zegels strategische informatie
geschreven werd, stuurden ze de meeste
post direct weer terug naar Nederland. Ooit
nog eens een brief met een gestempelde
interneringszegel bemachtigen, dat zou
mooi zijn.´
Openingstijden
De winkel is geopend op woensdag en zaterdag
van 10 tot 16 uur. Ook niet-leden kunnen er
terecht voor bijzondere zegelvelletjes en losse
postzegels.
Helperbel nr. 2, juni 2012
17

Al meer dan 100 jaar vakmanschap
houtbewerking
Bremenweg 10, 9723 TD Groningen
tel. Bremenweg 050 313 10, 51 51, 9723 fax TD 050 Groningen
318 88 47
www.uwinstallateur.nl, tel. 050 313 51 51, fax info@uwinstallateur.nl
050 318 88 47
www.uwinstallateur.nl, info@uwinstallateur.nl
deco deco
HOME
HOME
FRANS DATEMA
FRANS DATEMA
Verlengde Hereweg 48 - 54
9722 Verlengde AE Groningen Hereweg 48 (Helpman) - 54
Tel.: 9722050-5252829, AE Groningen Fax (Helpman) -5267614
Tel.: 050-5252829, Fax -5267614
verbouw
nieuwbouw
SCHILDERS- EN STOFFEERDERSBEDRIJF
SCHILDERS- EN STOFFEERDERSBEDRIJF
Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR U.
Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR U.
GORDIJNEN, ZONWERINGEN,
KUNSTSCHILDERSARTIKELEN,
GORDIJNEN, ZONWERINGEN,
REPRODUKTIES, KUNSTSCHILDERSARTIKELEN,
INLIJSTEN
REPRODUKTIES, INLIJSTEN
SCHILDERS- EN BEHANGWERK
GLAS SCHILDERS- EN TAPIJTEN
BEHANGWERK
GLAS EN TAPIJTEN
renovatie
Stadjerspas
Stadjerspas
Westerdijk 15-1 * Enumatil * (0594) 50 35 90 * www.zetstra.nl

Tekst en foto’s: Marian van Ark
Straatvraag
Mijn mooiste aankoop op de Kindervrijmarkt is…
Nicole Briedé (41), woont in Coendersborg
‘Een spiegel voor mijn atelier waar ik mijn
kwasten op kan leggen en mijn schilder schort
aan kan hangen. Ook ben ik heel blij met deze
mooie glaasjes. Mijn moeder klaagt namelijk
altijd dat ze advocaat uit een cognac glas
moet drinken als ze op visite komt.’
Hillechien de Vries (53), woont in Corpus den
Hoorn-Zuid
‘Deze schemerlamp. Het gaat me vooral om
de poot, de kap haal ik eraf. Daarna pimp ik de
lamp op voor de workshops interieurdecoratie
die ik geef. Kijk maar op mijn website
www.casanovacreatief.nl.’
Menno Vellema (7), woont in Hardegarijp
‘Mijn politiebord. Nu kan ik het verkeer
stoppen en weer door laten rijden.’
Isa (6) en Sem (3) Sordha, wonen in Helpman
Isa: ‘Mijn tennisracket, want ik zit op tennis
en sla veel te ver.’
Sem: ‘Mijn Bob de Bouwer garage voor mijn
auto’s.’
Helperbel nr. 2, juni 2012
19

Tekst en foto’s: Marian van Ark
Koninginnedag terug in Helpman
De Kindervrijmarkt aan de Helperbrink trok als vanouds veel publiek. Koopjesjagers, maar
ook mensen die lekker kwamen genieten van het oranjezonnetje, de muziek en gezellige
sfeer. Gelukkig kon het Oranjefeest dit jaar weer in onze eigen wijk plaatsvinden, dankzij
de inzet van vele vrijwilligers.
20

Fotoreportage
Van de vrijmarkt in Helpman is een film gemaakt
op dvd. Deze is voor 12 euro te bestellen bij Jan
Rabs uit Assen, via janrabs@home.nl.
21

Tekst en foto’s: Marjan van den Bosch
Aan tafel bij kookgroep De Singel
Begin mei was het wijkcomité te gast bij
activiteitencentrum De Singel. De mensen
van het activiteiten centrum hadden ons
uitgenodigd omdat men bewust op zoek is
naar meer contacten met de buurt.
Activiteitencentrum De Singel zal niet
meteen bij iedereen een belletje doen
rinkelen. Een korte toelichting kan misschien
veel duidelijk maken. De Singel is gevestigd
aan de Helper oostsingel tegenover Mammini,
in het pand waar ’s morgens en aan het
eind van de middag vaak (taxi)busjes op de
stoep staan. Nu weet u vast wel over welk
pand het gaat. Dit pand, een voormalige
thee- en koekjes fabriek, wordt sinds begin
jaren ’80 gebruikt door de cliënten en
medewerkers van De Singel. Cliënten van De
Singel kunnen er, onder professionele
begeleiding, meedoen aan allerlei activi teiten
en faciliteiten. Veel van die cliënten zijn niet
in staat om zelf voor vervoer te zorgen.
Vandaar dus al die busjes.
Het wijkcomité maakte in mei niet alleen
kennis met enkele medewerkers van De
Singel, maar ook met een groep cliënten, de
zogenaamde woensdagavondkookgroep.
Met hulp van twee begeleiders had deze
kookgroep voor het hele gezelschap een
uitgebreide Mexicaanse maaltijd bereid in
de eigen keuken van het activiteiten centrum
Rondleiding
Na de maaltijd kregen we een rondleiding
door het pand. Gerard Beukema, tot voor
kort het locatiehoofd van De Singel, leidde
ons langs de computerruimtes, een dramaen
yogaruimte, een creatieve ruimte en een
winkelruimte. Deze ruimtes zijn allemaal
bedoeld en ingericht om de cliënten van De
Singel activiteiten en faciliteiten te bieden
voor een plezierige en zinvolle
dagbesteding. Wekelijks maken ongeveer
honderdnegentig cliënten uit de stad en
ommelanden daarvan gebruik.
Tijdens en na het eten ontstonden allerlei
interessante en soms ook wel aangrijpende
gesprekken tussen de wijkbewoners en de
mensen van De Singel. Iedere cliënt heeft
natuurlijk zijn persoonlijke verhaal en die
verhalen gaan vaak over gebeurtenissen die
een ingrijpende invloed hebben gehad op
hun verdere leven. De Singel kan hen hulp
en houvast bieden bij het omgaan met de
opgetreden veranderingen en/of
beperkingen. Uit onze gesprekken met de
cliënten kregen we de indruk dat De Singel
goed in haar doel slaagt. Eén van hen wist
Wat doet De Singel?
De Singel is een onderdeel van De Noorderbrug, een organisatie die in Noord- en
Oost-Nederland zorg en ondersteuning biedt aan mensen met een lichamelijke of
auditieve beperking. De Singel richt zich met haar activiteiten op mensen met nietaangeboren
hersenletsel. Dit hersenletsel is niet bij de geboorte ontstaan, maar op
latere leeftijd veroorzaakt door bijvoorbeeld een hersenbloeding, ongeval of een ziekte.
22

Nieuws van het wijkcomité
De woensdagavondkookgroep had voor het wijkcomité een heerlijke Mexicaanse maaltijd bereid.
de rol die het centrum voor hem vervult,
heel treffend te formuleren: ‘Ik kom hier
graag, anders zou ik thuis maar achter de
geraniums zitten.’
Winkel
Wat tot slot voor alle Helpenaren nog van
belang is om te weten, is dat belangstellenden
overdag gewoon bij De Singel
kunnen binnenlopen. Daar is nog meer
aanleiding voor als straks de winkelruimte
in het pand voor publiek geopend wordt. In
deze winkel zijn allerlei kunstnijverheidsproducten
te koop, die door cliënten van
De Singel gemaakt zijn. Te denken valt aan
zelf ontworpen en zelf gedrukte kaarten,
schilderijen, keramiek, kussentjes, lampenkappen,
bloembakken, et cetera.
De Helperbel zal daarover te zijner tijd
natuurlijk meer berichten.
Leuke zelfgemaakte artikelen zijn
binnenkort te koop in het winkeltje.
Helperbel nr. nr. 1, 2, maart juni 2012
23

Tekst: Sjoukje Kooistra
Foto: Martin Tillema
‘Mensen en dieren inspireren me’
Irma Reimert is beeldend kunstenares en docente schilderen, tekenen en beeldhouwen.
Zij wordt geïnspireerd door de liefde vóór en de schoonheid van mens, dier en de
alledaagse dingen van het leven. Sinds dit voorjaar is haar atelier gevestigd in het
Helperbad.
Irma de kunstenares
Irma studeerde aan de Academie Minerva waar zij afstudeerde in 1984. Sindsdien is zij
actief als beeldend kunstenares en exposeert zij in binnen- en buitenland. Haar werk is
figuratief van aard. Kenmerkend in haar werk zijn de zachte tinten en het spelen met
licht. Voor haar beelden gebruikt zij brons en keramiek. Zij wil zo dicht mogelijk bij de
essentie van haar onderwerp blijven en daar wordt de keuze van het materiaal op
gebaseerd.
Irma de docente
Irma is ruim twintig jaar docente in zowel abstract als realistisch werk, en alle stijlen
daar tussen in. Kernwoorden van haar cursussen zijn ontspannen bezig zijn en daarbij
veel leren.
Om zoveel mogelijk individuele begeleiding te kunnen geven worden de groepen klein
gehouden. Er wordt aandacht besteed aan alle aspecten van het tekenen en schilderen
en de keuze van het materiaal. Bij het tekenen zijn dat potlood, kleurpotlood en
pastel krijt en bij het schilderen aquarel, acryl- en olieverf. Er wordt aandacht besteed
aan kleurenleer, het perspectief, de compositie en de vormenleer.
De begeleiding is persoonlijk waardoor de cursist alle ruimte krijgt voor eigen ideeën en
wensen. Voor beginners wordt in een aantal lessen stapsgewijs een gedegen basis
gelegd. Voor de gevorderde cursisten wordt het programma en de begeleiding
afgestemd op zijn of haar niveau.
Naast de cursussen biedt Irma workshops aan voor particulieren, bijvoorbeeld bij een
feest, en voor bedrijven bijvoorbeeld bij een bedrijfsuitje. Verder is haar werk te koop en
te huur en werkt zij ook met veel plezier in opdracht.
Sinds 1 april 2012 is Irma’s atelier gevestigd in een paar mooie en lichte ruimtes in het
Helperbad aan de Moddermanlaan 40, waar zij heel welkom was. Het prachtig
gerenoveerde gebouw is een stimulerende omgeving.
24

Werken in de wijk
Irma Reimert schildert, tekent en maakt beelden. Ook geeft ze teken- en schilderles aan beginners
en gevorderden.
Meer informatie
Voor informatie over haar werkzaamheden of aanmelding voor haar cursussen is Irma
te bereiken op telefoonnummer 050-3125871 en op 06-52140930. Op haar website
www.irmareimert.nl kunt u alles vinden over haar werk en informatie over de
cursussen. Het atelier is gesloten van 24 juni tot 1 september.
Lezerskorting
U kunt in de maand september een gratis proefles krijgen als u dit artikel laat zien.
Helperbel nr. 2, juni 2012
25

Kleermakerij
Esther de Bos
Voor al uw maatkleding
en kledingreparatie en ook
naailes voor volwassenen,
jongeren en kinderen, ieder
in hun eigen leeftijdsgroep.
06-20762784
estherdebos@orange.nl
www.kleermakerijestherdebos.nl
Openingstijden
07.00 - 18.30 uur
Verlengde Hereweg 107
(Hoek van Royenlaan)
Tel. 050-526 16 90
www.helpernest.nl
Bij Oud
de voet
centraa
worden
en bree
wij sam
passen
Het groo
assortim
inlegzole

Foto: Rein Hofman
Nieuws van de gemeente
Groningen telt meer dan honderd vogelsoorten
De stad lijkt misschien niet de meest voor
de hand liggende plaats om naar vogels
te zoeken. Toch telt Groningen meer dan
honderd soorten vogels, waaronder een
aantal bijzondere zoals de blauwborst, de
geoorde fuut en de ijsvogel.
Juist de stad is soms voor vogels erg
aan trekkelijk omdat ze er nestgelegenheid
en voedsel in overvloed vinden. Als je goed
oplet merk je dat we ons huis of kantoor
delen met vogels als de huismus, huiszwaluw,
kauw of zwarte roodstaart. Op de
platte daken vinden we zeevogels zoals
meeuwen, sterns en scholeksters. En dan
hebben we ook nog alle parken en tuinen.
thuishaven van één van de grootste
broed kolonies reigers van Nederland. In het
Groenesteinpark zijn in de afgelopen jaren
de appelvink, de grote bonte specht en de
ijsvogel aangetroffen.
Prijsvraag
Misschien heeft u de genoemde vogels al bij
u in de buurt gezien? Is dit niet het geval en
wilt u ook eens bijzondere vogels zien? Kijk
dan op www.groningen.nl/natuur en doe
mee met een vogelexcursie bij u in de buurt.
Op deze website staat ook een prijsvraag
waarmee u één van de vijf mooie
nestkasten voor uw tuin kunt winnen.
Nestkasten
De gemeente Groningen probeert de stad
voor vogels zo optimaal mogelijk in te
richten door bijvoorbeeld het plaatsen van
vele honderden nestkasten aan en in
gebouwen maar ook in de vele stadsparken.
Om ervoor te zorgen dat de stad aantrekkelijk
is en blijft voor vogels, heeft de
gemeente de afgelopen vier jaar in kaart
laten brengen waar welke vogels zitten. Zo
kan de gemeente het beheer van bijvoorbeeld
parken afstemmen op de vogels
die er zitten of kan ze desnoods de
inrichting of het beheer aanpassen om
andere soorten aan te trekken.
Bosuil in Sterrebos
Het Sterrebos in Helpman is een bijzonder
gebied. Hier broedt namelijk de enig bosuil
van de stad. Grote kans ook dat je er een
reiger ziet. Het Sterrebos is namelijk ook de
De ijsvogel is de afgelopen jaren gespot in het
Groenensteinpark.
Helperbel nr. 2, juni 2012
27

Kunstproject op
Haydnschool geslaagd
De lente begon kleurrijk met een kunstproject
op de Haydnschool. Meester Bé
Wiertsema doet verslag.
Maandagochtend 19 maart. Om half 9
staan alle kinderen van de Joseph Haydnschool
vol spanning op het schoolplein.
Vandaag start het kunstproject met de
opening van een heuse tentoonstelling.
Maar wat een pech. Een groep kunstschilders
komt de school uitgestormd en
roept verschrikt dat alle kunstwerken zijn
gestolen. Ze wijzen op de speelzaal. Alle
schilderijlijsten zijn leeg.
Waarnemend directeur Arianne Wijninga
belt met de politie. De agenten gaan op
onderzoek uit. Ze komen terug met een
grote doos. Deze is door één van de
kunst schilders gebruikt als opbergkluis.
Helaas zit er geen schilderij meer in, maar
wel schilder materialen en -naslagwerken.
De agenten vertellen dat zij nog meer
dozen hebben aangetroffen. Ze stellen voor
dat de groepen allemaal een doos
meenemen naar de klas en zich verdiepen
in de bijbehorende schilder.
En zo begint het twee weken durende
kunstproject aan de Haynschool. Vol
overgave leren de kinderen verschillende
schilderstromingen kennen en maken ze
kennis met diverse schildertechnieken. Ook
bezoeken alle groepen het Groninger
Museum om het werk van Jan Altink te
bewonderen. Het project wordt afgesloten
met een expositie van de gemaakte
kunstwerken. Die vielen goed in de smaak
bij het publiek en hangen momenteel in het
verzorgingstehuis Coendershof.
Radio of tv maken?
De Regionale Senioren Omroep Groningen
gaat uitbreiden en zoekt enthousiaste
mensen die graag radio en/of televisie
willen maken. Een vooropleiding is niet
nodig. Bij gebleken geschiktheid begint
u met interne opleiding als assistent
presentator of technicus bij de radio.
De seniorenomroep maakt al bijna dertig
jaar radio- en tv-programma’s voor oudere
bewoners van Groningen en Haren. Voor
meer informatie belt u met Frans Kroon,
tel. 050-5730911 of Manon Boneschansker,
tel. 06-12949673. Of kijk op www.rtv-rso.nl.
Stadswandelingen
Deze kleuters maken kennis met het werk van
Keith Haring.
Stadsgidsen van Gilde Groningen verzorgen
iedere donderdagmiddag van april tot en
met oktober een boeiende en verrassende
wandeling door de stad Groningen.
De excursie start om 14.00 uur aan de voet
van de Martinitoren, en duurt ongeveer
28

Activiteiten in de wijk
anderhalf uur. U hoeft zich niet op te geven.
Inlichtingen bij Dineke Medema, tel.
06-18910074 of kijk op www.groningenplus.nl.
Tamboerijn heeft
lentekriebels
Hard werken zo’n schoonmaakactie.
Peuterspeelzaal De Tamboerijn in Helpman
deed in april mee aan de gemeentelijke
schoonmaakactie Lentekriebels. Er werd
druk geveegd, geharkt en gesopt door de
kinderen en hun ouders. Niet alleen het
peuterplein werd aangepakt, ook voor de
ingang aan de Sweelincklaan werd
opgeruimd. Van al dat harde werken kregen
ze natuurlijk enorme trek. Daarom waren er
voor de peuters cakejes, die ze eerder zelf
versierd hadden met mooie suikerbloemetjes.
Tot slot kreeg iedereen nog een zakje
met zonnebloemzaadjes mee voor thuis.
Spelweek in De Helpen
In de laatste vakantieweek, op 29, 30 en 31
augustus, wordt in speeltuin De Helpen een
spelweek gehouden voor kinderen van 4 t/m
12 jaar uit Helpman. Het thema is Olympische
Spelen. We gaan onder andere een olympisch
vuur en een Hollandhuis maken. Daarnaast
zijn er ook andere olympische knutsel- en
sportactiviteiten. We proberen verschillende
sportworkshops binnen te slepen, zoals judo,
schermen, gym nastiek, basketbal, korfbal.
Binnenkort volgt meer informatie over de
spelweek via flyers en affiches over deze
spelweek. Haal een opgaveformulier bij
www.helpmanoost.nl, je school of buurtcentrum
De Helpen. Voor meer informatie:
Jeannette Pilon, tel. 050-3133182 of
spelweekhelpman@hotmail.com.
Buurtvolleybaltoernooi
Cursus intuïtief tekenen
Op 21 september start de zevendelige
cursus ‘Leven vanuit je bron: intuïtief
tekenen en schilderen’. Stadjerspaskorting is
mogelijk. Kijk voor meer info op
www.ykeradema.nl.
Begin juni werd er volop volleybal gespeeld
in de wijk, op 6 juni door de kinderen en op
7 juni door de volwassenen. Vanwege de regen
werd het volleybaltoernooi in de gymzaal
aan de Groenensteinlaan gehouden, in plaats
van buiten op het grasveld van de buurt- en
speeltuinvereniging De Helpen.
Helperbel nr. 2, juni 2012
29

Ouders scheiden, Kinderen niet.....
Begeleiding van kinderen en ouders tijdens en
na een scheiding
De Omgang, Groningen
Trudy van der Ley, mediator en KIES coach
Kochstraat 63/5
9728 KD Groningen
telefoon: 06-57713861
www.deomgang.nl, info@deomgang.nl
dvertentie sterrebos_Opmaak 1 03-03-12 10:11 Pagina 1
sterrebos
live
13 mei
10 juni
8 juli
12 augustus
9 september
van 14.30-16.30 uur
toegang gratis
30

Tekst: Ina de Vries en Margreet Venema
Foto’s: Liesbeth van Hoffen
Nieuws van het wijkcomité
Groene wijkwandeling
Van verstopte kikkers tot vogelkastjes
waar geen vogel in past. De ecologische
wandeling door de Weiert op zaterdag 7
april had wel meer verrassingen in petto.
Het ecologisch pad is in ontwikkeling. De
bedoeling is dat de wandelpaden van
Helpman en De Wijert worden verbonden
tot een ecologische route van tien kilometer.
Er is ook een idee om langs de route fruiten
notenbomen en groente te planten.
De eerste stop was de vijver in het Hendrik
de Vriesplantsoen. Het riet en de beplanting
vormen voedsel voor diverse dieren. Ook
zagen we aan de bomen nieuwe
vogelkastjes hangen, met een gleuf opening.
En daar past geen vogeltje door. Zou dat zijn
voor de vleermuizen of voor bepaalde
insecten? Niemand die het wist.
Via de Van Lenneplaan en de Van Ketwich
Verschuurlaan liepen we naar het Shell
tankstation. Vanuit daar loopt een mooi
wandelpad naar een ecologische
geluidswal, waarop diverse soorten
bijzondere planten en bomen groeien. Er
zijn ook ransuilen. Onderaan op de heuvel
zie je een poeltje, waarin wel tweehonderd
kikkers leven. We hebben ze alleen niet
gezien, de kikkers vonden het te koud en
waren lekker de modder ingekropen. Na
afloop had Chris, de kok van MFC De Weiert,
een prachtige high tea bereid. Geweldig!
Belangstelling?
De ecologische werkgroep houdt zich bezig
met de beplanting en bewegwijzering.
Mochten mensen zich bij deze werkgroep
willen aansluiten, dan kunt u contact
opnemen met Ruud van Keulen van het
Wijkcomité Helpman, tel. 5279294.
De gids Lucas Kuiper legt uit wat er voor groens te
zien valt onderweg.
Lezerspost
Ik wou even laten weten dat de vernieuwde Helperbel erg mooi is geworden!
Complimenten!
Corien ter Weeme (via e-mail)
Wat ziet de Helperbel er super uit, geweldig hoe mooi jullie hem hebben gemaakt.
Klasse hoor dat jullie dit als vrijwilligers er nog maar even bij doen.
Sieta van Pelt, kinderdagverblijf De Boomhut (via e-mail)
Helperbel nr. 2, juni 2012
31

Nieuw restaurant in Helpman.
Vanaf 1 november is Restaurant Lukkien overgegaan in Restaurant Corfu,
de enige echte Griek in Groningen-Zuid. Restaurant Corfu is een compleet
nieuw eigentijds restaurant met een modern interieur en biedt Griekse en
Mediterrane gerechten.
Een diner in restaurant Corfu betekend genieten van hedendaagse Griekse
en Mediterrane Tapas, vertrouwde grill gerechten, verrassende vis gerechten,
heerlijke vegetarische gerechten, authentieke ovengerechten en stoofschotels.
Ons restaurant biedt plaats aan 45 gasten en op ons zonnige terras kunnen
wij plaats bieden aan circa 25 gasten.
Voor reserveringen of informatie kunt u contact opnemen met telefoonnummer 050 - 5269782 of
mailen naar info@restaurantcorfugroningen.nl
Graag tot ziens in ons restaurant!
Aanbieding 3 gangen menu:
€ 22,50,- p.p. (vanaf 2 personen)
Voorgerecht:
Tzaziki en kruidenboter met brood
Hoofdgerecht:
Kipfilet spies, sutzuki en gyros, groente, salade, frites en knoflooksaus
Nagerecht:
Griekse Yoghurt met honing en walnoten of ijs met slagroom
*Nu afhaalmenu's vanaf € 9,95!*

ijf
,
.
ijf
3

Tekst en foto’s: www.staatingroningen.nl
Bewerking: Ronald van der Meulen
Kunst en architectuur
Voormalig rusthuis aan Savornin Lohmanlaan
Er zijn van die panden in onze wijk die opvallen
door hun bouwwijze en waar je je van afvraagt
voor welk doel ze gebouwd zijn. Zo’n opmerkelijk
– maar ook enigszins sober – gebouw tref je aan
op de hoek van de De Savornin Lohmanlaan en
de Van Houtenlaan. Het zou een kantoorpand
kunnen zijn (geweest) of een school, maar was
een rusthuis.
In 1927 gaf de Stichting Rusthuis van de
Vereenigde Doopsgezinde Gemeente de
Groninger architecten Kazemier en Tonkens – in
Groningen vooral bekend door projecten in de
sociale woningbouw – de opdracht tot het
bouwen van een rusthuis.
Het rusthuis, dat vooral bewoond zou worden
door welgestelde senioren, is vrij sober vormgegeven.
Dat is bijzonder voor Kazemier en
Tonkens, omdat zij juist in hun andere ontwerpen
veel gebruik maakten van de expressieve
Amsterdamse School-stijl. Kenmerkende details
van die stijl – gevarieerd metselwerk en
bijzondere aandacht voor de hoekpartijen – zien
we in dit gebouw slechts in een zeer ingetogen
vorm terug, zoals in een horizontale band van
verticaal gemetselde baksteen boven de vensters
Het rusthuis is nu een gezinsvervangend
tehuis van de NOVO.
en de deuren. Boven deze band is een andere steensoort gebruikt en springt de gevel
iets naar voren; hetgeen de horizontale hoofdvorm van het gebouw benadrukt.
Verbouwing
Halverwege de jaren ‘80 van de twintigste eeuw is het rusthuis verbouwd tot
gezinsvervangend tehuis door de Noordelijke Stichting Voorzieningen Geestelijk
Gehandicapten, de tegenwoordige Stichting NOVO.
Kazemier en Tonkens ontwierpen vrijwel de gehele voormalige Grunobuurt en
woningen in de Gerbrand Bakkerstraat. Ook de Evangelisch Lutherse kerk in de
Haddingestraat is van hun hand.
Bron: www.staatingroningen.nl, een online kunst- en architectuurgids met informatie over
talloze gebouwen, projecten en kunstwerken in de stad. ‘Staat in Groningen’ is een initiatief van
Architectuurcentrum Platform GRAS en Centrum Beeldende Kunst.
Helperbel nr. 2, juni 2012
35

Tekst: Marian van Ark
Werken in de wijk
‘Klachten ontstaan vaak door verkeerde houding’
Sinds kort heeft fysiotherapeute Sandra
Veenendaal een eigen praktijk aan huis,
waar ze ook revalidatie- en pilatestraining
geeft.
Wat is pilates precies?
Ik geef Stott pilates, dat ontwikkeld is door
artsen en bewegingstherapeuten. Bij Pilates
worden de dieper liggende spieren getraind,
waardoor ze een stevig korset om je skelet
gaan vormen. Na vijf lessen valt het kwartje
bij de meeste mensen. Pas daarna gaan we
werken aan kracht, coordinatie, balans,
sopulesse en uithoudingsvermogen. Door
pilates word je je meer bewust van je
lichaam en lichaamshouding. Veel klachten
en blessures komen daaruit voort.’
Voor wie is pilatestraining geschikt?
‘Ik behandel vooral mensen met chronische
blessures, sommige cliënten lopen al jaren
met een knie- of schouderblessure rond. Ook
geef ik revalidatietraining, bijvoorbeeld aan
vrouwen met borstkanker of Bechter ewpatiënten.
Maar ook zwangere of pas
bevallen vrouwen kunnen hier terecht.’
Zelf had je een schouderblessure toen je in
aanraking kwam met pilates. Hoe ging dat?
‘Ik gaf fitnessles en trainde zelf heel zwaar,
toen ik een ernstige schouderblessure kreeg.
Met gewone fysiotherapie kwam ik niet
verder meer, ik bleef last houden van mijn
schouder. Toen kwam ik in aanraking met
pilates. Dat was een heel andere training
dan ik gewend was. Ik moest echt terug naar
de basis. Uiteindelijk ben ik grotendeels van
mijn klachten afgekomen, al moet ik wel
blijven trainen. Ik vond het zo’n ontdekking
dat ik een opleiding tot pilatestrainer ben
gaan volgen, een mooie aanvulling op mijn
werk als fysiotherapeute.’
Moet je lenig zijn voor pilates?
‘Nee, de pilatestraining is opgedeeld in
niveaus. Je gaat steeds een klein stapje verder,
tot het punt waarop je kunt komen zonder
blessures te krijgen. Iedereen krijgt een
individueel trainingsprogramma. Ook kijk ik
naar hoe mensen staan en bewegen en wat
daarvan het effect is op hun lichaam en
lichaamshouding. Het gaat mij om het hele
lichaam, niet alleen om het deel dat pijn doet.’
Gratis proefles
In september kunt u een gratis proefles pilates volgen bij Train je beter, de praktijk van
Sandra Veeenendaal aan de Schubertlaan 60. Opgave via info@trainjebeter.nl. Kijk voor
meer informatie op www.trainjebeter.nl.
36

Service
Bibliotheeknieuws
Tijdens de schoolvakantie (23 juli tot en met 1
september) is bibliotheek De Weiert ge opend
op maandag, woensdag en vrijdag van 14.00
tot 17.00 uur. De Centrale Biblio theek is
geopend op maandag tot en met vrijdag van
13.00 tot 18.00 uur en op zater dag van 11.00
tot 16.00 uur. De uitleen termijn van (luister)
boeken is van 16 juli tot 12 augustus verlengd
tot zes weken. Kijk voor de spelregels op
www.mijneigenbibliotheek.nl.
Alzheimer Café
Elke derde dinsdag van de maand wordt een
Alzheimer Café gehouden in verzorgingstehuis
Maartenshof, van 19.30 tot 21.30 uur
(inloop vanaf 19.00 uur). Het Alzheimer Café
is voor iedereen die met dementie te maken
heeft: patiënten, familieleden en vrienden.
Iedere maand is er een thema en een gastspreker.
Maartenshof is gelegen aan Schaaksport
100-102. Kijk voor meer informatie op
www.alzheimer-nederland.nl/groningen.
Minder haaruitval voor
kankerpatiënten
Het Martini Ziekenhuis beschikt sinds kort
over een hoofdhuidkoeler om haaruitval bij
kankerpatiënten te verminderen of zelfs
helemaal te voorkomen. Haarverlies is een
ingrijpende bijwerking van chemotherapie.
Een hoofdhuidkoeler wordt gebruikt voor,
tijdens en na een chemobehandeling. De
service is niet voor elke patiënt geschikt, het
hangt af van de chemotherapie.
Hoofdhuidkoeling zorgt voor minder haaruitval
bij chemotherapie.
Bussen rijden oude route
De busroutes 2, 5 en 6 van Qbuzz rijden
vanaf zondag 1 april weer de oude route via
het Martini Ziekenhuis en de Van Swietenlaan.
De stadslijnen werden vorig jaar juni
omgeleid, omdat de bussen vertraging
opliepen op de kruising tussen de busbaan
langs het Martini Ziekenhuis en de Van
Swietenlaan.
Collecte MS Fonds
In Groningen zijn nog meer collectanten
nodig voor de MS Collecteweek van 19 tot
en met 24 november. Interesse? Neem dan
contact op met Pamela Zaat,
pamela@nationaalmsfonds.nl,
tel. 010-5919839. Of kijk op
www.nationaalmsfonds.nl.
Helperbel nr. 2, juni 2012
37

Gooi uw bruikbare
spullen niet weg!
Wij halen het gratis bij u op en we zijn er blij mee!
Voor een afspraak kunt u bellen met 050 - 3132200.
Langsbrengen op We één zijn van er de blij onderstaande mee! Bel 050 adressen - 3132200. is ook mogelijk.
Of kom langs op één van de onderstaande adressen.
Onze winst gaat naar goede doelen!
Noorderbinnensingel 100 / Helperoostsingel 15-29 en 32 / Damsterdiep 307
Winkels open: Ma: 13 - 18 uur, Di t/m Vrij: 10 - 18 uur, Za: 12 - 17 uur
Let op! Damsterdiep: Wo, Do + Vrij: 13 - 18 uur, Za: 10 - 17 uur
WWW.MAMAMINI.NL
www.sksg.nl
Opvang nodig voor uw kind?
SKSG biedt u de zekerheid
van de beste zorg.
SKSG is de grootste kinderopvangorganisatie
in het Noorden en verzorgt
professionele opvang op maat voor
kinderen van 0 tot 12 jaar. We bieden
alle vormen van opvang direct bij u in
de buurt. Veilig en verantwoord.
Al meer dan 100 jaar.
Kijk op www.sksg.nl voor al onze
locaties of bel direct voor een
vrijblijvende afspraak: 050 317 13 90
Uw kind in vertrouwde handen
Heresingel 10, 9711 ES Groningen
t 050 313 77 27 e klantenservice@sksg.nl i www.sksg.nl

Service
Handige telefoonnummers
24-uurs service apotheken 0900-115020
Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld 3180011
Alarmnummer 112
Belbus 0900-1961
Bezorgklachten Gezinsbode 5844901
Buro Slachtofferhulp 3186260
Centraal Meldpunt Zorg 3764200
Dierenambulance 5791909
Doktersdienst 0900-9229
Geestelijke Gezondheidszorg 5223223
Gemeentelijk informatiecentrum 3677000
Help een Handje 5254257
Hulpmiddelen Centrum 4098200
Klachtenlijn stankoverlast 3180000
Klantenservice Essent 0800-0330
Maatschappelijke Juridische Dienstverlening 5269710
Martini Ziekenhuis 5245245
Meldpunt Misdaad Anoniem 0800-7000
Meldpunt Overlast 5875885
MFC De Wijert/Helpman 5275407
Milieudienst 3671000
Ombudsman gemeente 3186568
Openbare Bibliotheek Zuid 5255055
Politie (geen spoed) 0900-8844
Rode Kruis 3224451
SOS telefonische hulpdienst 5250000
Speeltuin Helpman-Oost 5290189
Stedelijk Klussenbureau 3111210
Stadsbeheer 3678910
STIP De Wijert 5291713
Storingsdienst gas en electra Essent 0880-3366112
Storingsdienst Waterbedrijf Groningen 0800-0202013
Storingsdienst kabel 0800-0760
Team Buurtzorg 06-13629960
UMCG 3616161
Verslavingszorg Noord-Nederland 5225222
Weekenddienst tandartsen 5350370
Wijkondersteuner 5278778
Het wijkcomitie maakt zich sterk voor
een goed leefklimaat in uw wijk. We
onderhandelen met de gemeente over
uw belangen. Lid worden is daarom
belangrijk, want hoe meer leden, hoe
sterker we staan. Zo houden we ons
bezig met het drukke verkeer, de
parkeerproblemen maar ook met
speelplekken voor de jeugd. Op de
halfjaarlijkse ledenvergadering kunt u
uw zegje doen. Lid wordt u via de
acceptgirokaart in het juni-nummer
van de Helperbel. Is uw belangstelling
groter en wilt u meebesturen? Heel fijn!
Bel voor meer informatie met de
voorzitter Gerda Bosma.
Contactpersonen Wijkcomité Helpman
Gerda Bosma 5260215
Ronald Timmer 3120938
Elzelien Noordijk 5250191
Sjoukje Kooistra 5270546
Herman Marsman 5251120
Ruud van Keulen
Michel van der Heuvel
Diederik Maat 06-17461939
Als vrijwilligersbestuur staan wij altijd
klaar om uw op- en aanmerkingen aan te
horen en te proberen er iets mee te doen.
Wijkcomite Helpman
Postbus 6086
9702 HB Groningen
info@wijkhelpman.nl
www.wijkhelpman.nl
Helperbel nr. 2, juni 2012
39

Vooruitblik nummer 3:
• Reportage kunstmarkt Wijkcomité Helpman
• De leukste buurtbuurtbarbecues
Kijk voor het laatste nieuws op: www.wijkhelpman.nl
Tips, kopij en foto’s (vooral ook van de buurtbarbecues!)
voor de volgende Helperbel kunt u voor 15 augustus
sturen naar: redactie@wijkhelpman.nl