Refresh magazine december 2016 - NL

voorwoord
11/Singelloop
Tijdens de laatste Singelloop in
Breda heeft de AKF de Stichting
Zomerkampen Breda als goede
doel gekozen. Verschillende
bedrijven hebben die dag een
bijdrage geleverd, waardoor we
hen maar liefst 17 slaaptenten
konden schenken. De firma TES
heeft onlangs naast een tent ook
nog 17 LED lampen aangeboden.
Een fantastisch gebaar.
19/
Stoere
Traktaties
Aartsenfruit Kids Foundation laat
kinderen spelenderwijs kennis maken
met groenten en fruit
Zuinig
met energie
Net terug van een korte trip in Spanje. Een reis op het laatste moment
gepland. Maandagmorgen vroeg weg en woensdagavond laat thuis.
In tweeënhalve dag 14 afspraken gehad en ook nog eens meer dan
1.000 km gereden. Samen met Richard en Menno weer aan de toekomst
gewerkt. Nieuwe doelen gesteld voor onze markten in de Benelux en Azië.
Zo'n paar dagen vragen veel energie en je komt versleten thuis.
Maar wat geven zulke dagen je toch ook energie! Samen iets ondernemen,
samen plannen maken en samen doelen stellen. Dan gaan de batterijen
lang mee!
We (de mensen binnen Aartsenfruit) stoppen allemaal enorm veel energie
in ons werk. Soms zelfs teveel en dan moeten we mensen tegen zichzelf in
bescherming nemen. Maar deze energie is wel de basis van ons succes.
Hard werken is niet erg, maar de manier waarop is wel belangrijk.
Ook hier moet je waken voor energieverspilling. Stop je energie in de
juiste zaken en met de juiste dosis. Keuzes maken blijkt in de praktijk
voor veel mensen moeilijk te zijn. Hierin begeleiden we onze mensen,
we praten er samen over en zo worden ze hier beter in. Dat is duurzaam
met energie omgaan. De juiste balans vinden tussen werk en privé is
daarbij ook belangrijk. Als je één van beiden te weinig energie geeft,
heb je toch een probleem.
Dingen doen waar je lol in hebt en waar je blij van wordt, geven je altijd
energie. In je privéleven en in je werk. Daarom moet Aartsenfruit plezier
uitstralen. Dan kunnen we nonstop energie blijven leveren.
En deze energie brengen we over naar onze partners waar dan ook in de
wereld. We hebben hopelijk deze afgelopen dagen wat energie aan onze
Spaanse afladers overgedragen en dan plukken we daar de komende tijd
gezamenlijk de vruchten van.
De redactie heeft weer veel energie in deze Refresh gestoken.
Veel leesplezier en hopelijk krijgt u er ook energie van!
Hele fijne feestdagen en een energiek 2017!
Met een plezierige groet,
Jack Aartsen
4