Buiten de Orde 2014 #1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
uiten <strong>de</strong> or<strong>de</strong><br />
sche militantisme en prefereer<strong>de</strong> het eigen han<strong>de</strong>len en <strong>de</strong>nken<br />
én dat van <strong>de</strong> Zapatistas niet ter discussie te stellen. Daarom<br />
heeft <strong>de</strong> samensteller/vertaler er voor gekozen om <strong>de</strong>ze teksten<br />
alsnog te vertalen en te bun<strong>de</strong>len. Hij gelooft dat ze een zinnige<br />
bijdrage kunnen leveren aan het <strong>de</strong>nken over solidariteitswerk<br />
in het algemeen en dat met betrekking tot <strong>de</strong> Zapatistas in het<br />
bijzon<strong>de</strong>r. Nu, tien jaar na het begin van <strong>de</strong> opstand van<br />
<strong>de</strong> Zapatistas, lijkt een uitgave toch nog steeds zinvol. De<br />
Zapatistas zijn sinds ‘the Battle of Seattle’ in 1999, door<br />
zowel <strong>de</strong> reguliere media als door een <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> activistenwereld,<br />
met terugwerken<strong>de</strong> kracht tot peetva<strong>de</strong>rs van<br />
<strong>de</strong> anti- of an<strong>de</strong>rsglobaliseringsbeweging gebombar<strong>de</strong>erd.<br />
On<strong>de</strong>rtussen is het EZLN in zichzelf gekeerd nadat al zijn<br />
pogingen tot verbreding van hun beweging in Mexico zijn<br />
doodgebloed. Het artikel van Katarina (‘Mexico is niet<br />
alleen Chiapas, noch is <strong>de</strong> opstand in Chiapas slechts een<br />
Mexicaanse aangelegenheid’) ontzenuwt een aantal mythen<br />
omtrent <strong>de</strong> Zapatistas die met name in anarchistische kringen<br />
opgeld doen. Het opmerkelijke aan haar tekst is dat ze<br />
al in een zeer vroeg stadium (maart 1995, het overgrote <strong>de</strong>el<br />
van <strong>de</strong> Zapatista-solidariteitsgroepen was toen net opgericht)<br />
een aantal kritiekpunten formuleer<strong>de</strong> die nu, negen<br />
jaar later, nog steeds staan als een huis. Zij bekritiseert<br />
met name het verkapte parlementarisme en het openlijke<br />
nationalisme van <strong>de</strong> Zapatistas. Tevens toont ze dui<strong>de</strong>lijk<br />
aan dat <strong>de</strong> door <strong>de</strong> Zapatistas geformuleer<strong>de</strong> eisen weinig<br />
uit te staan hebben met anarchisme, hetgeen in bepaal<strong>de</strong><br />
anarchistische kringen nogal eens beweerd wordt. Tevens<br />
geeft zij een zeer ge<strong>de</strong>gen achtergrondgeschie<strong>de</strong>nis van <strong>de</strong><br />
Mexicaanse geschie<strong>de</strong>nis in <strong>de</strong> twintigste eeuw. In <strong>de</strong> tekst<br />
van Charles Reeve en Sylvie Deneuve (‘Achter <strong>de</strong> bivakmutsen<br />
van het zuidoosten van Mexico’) ligt het zwaartepunt van hun<br />
kritiek bij het feit dat het EZLN nog steeds een maoïstische organisatie<br />
zou zijn (wat in zekere zin ook nog steeds zo is, ondanks<br />
het feit dat <strong>de</strong> leiding van het EZLN ons an<strong>de</strong>rs wil doen geloven),<br />
die nauw samenwerkt met het ‘progressieve’ <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> roomskatholieke<br />
kerk, waarin een ‘blanke’ (Subcomandante Marcos)<br />
als woordvoer<strong>de</strong>r voor <strong>de</strong> Indiaanse bevolking optreedt. Ook<br />
Greemans tekst (‘Zapatisme en Neoliberalisme; Open brief aan<br />
alle vrien<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Zapatistas’), die zeer terecht het ontbreken<br />
van een fundamentele kapitalisme-kritiek binnen <strong>de</strong> neo-Zapatistische<br />
beweging aankaart, heeft zijn zwakke kant. Een persoonlijk<br />
commentaar op Greeman’s tekst heeft <strong>de</strong> samensteller/vertaler<br />
geformuleerd in het korte artikel (‘De blin<strong>de</strong> vlek van “links”’)<br />
dat na zijn tekst volgt.<br />
De brochure wordt afgesloten<br />
met twee artikelen<br />
van <strong>de</strong> hand van<br />
ex-me<strong>de</strong>werkers van<br />
het Solidariteitskomitee<br />
Mexico, die daarin hun<br />
re<strong>de</strong>nen voor het staken<br />
van het Zapatistasolidariteitswerk<br />
uiteen<br />
zetten. Al met al een<br />
interessante pas op <strong>de</strong><br />
plaats voor <strong>de</strong>genen<br />
die menen om tien jaar<br />
Zapatistische opstand<br />
te moeten vieren. Lees<br />
<strong>de</strong> teksten kritisch, doe<br />
er je voor<strong>de</strong>el mee en<br />
be<strong>de</strong>nk dat veel van <strong>de</strong><br />
geformuleer<strong>de</strong> kritiek<br />
ook op an<strong>de</strong>re (solidariteits)bewegingen<br />
van<br />
toepassing is.<br />
Diana Denham and the C.A.S.A. Collective (red.)<br />
Teaching Rebellion.<br />
Stories from the Grassroots Mobilization in<br />
Oaxaca<br />
2008, 384 pag., e 19,35<br />
PM Press, Oakland, ISBN 9781604860320<br />
In <strong>de</strong> Mexicaanse <strong>de</strong>elstaat<br />
Oaxaca ontstond in 2006<br />
een bre<strong>de</strong> en gevarieer<strong>de</strong><br />
beweging die het hele land<br />
<strong>de</strong> a<strong>de</strong>m in <strong>de</strong>ed hou<strong>de</strong>n<br />
en bewon<strong>de</strong>ring opriep bij<br />
gemeenschappen die zich<br />
wereldwijd inzetten voor<br />
sociale rechtvaardigheid.<br />
De internationale solidariteit<br />
met <strong>de</strong> bevolking van<br />
Oaxaca die gemobiliseerd<br />
werd was <strong>de</strong> grootste sinds<br />
<strong>de</strong> Zapatista-opstand in<br />
januari 1994. Gevoed door<br />
<strong>de</strong>cennialang verwaarloos<strong>de</strong><br />
maatschappelijke<br />
tegenstellingen liep wat<br />
begon als een lerarenstaking<br />
die meer budget eiste<br />
voor on<strong>de</strong>rwijs al spoedig<br />
uit op een massabeweging<br />
die directe participatorische<br />
<strong>de</strong>mocratie eiste.<br />
Hon<strong>de</strong>rdduizen<strong>de</strong>n Oaxacanen verhieven hun stem tegen het<br />
machtsmisbruik door <strong>de</strong> <strong>de</strong>elstaatregering. Ze namen <strong>de</strong>el<br />
aan protestmarsen waar tot achthon<strong>de</strong>rdduizend mensen aan<br />
<strong>de</strong>elnamen, ze bezetten overheidsgebouwen, namen radiostations<br />
over, riepen op tot <strong>de</strong>elstaatwij<strong>de</strong> werk- en hongerstakingen,<br />
organiseer<strong>de</strong>n sit-ins, eisten ruimte op voor publieke<br />
kunst en richtten monumenten op voor vermoor<strong>de</strong> activisten.<br />
De zogenaam<strong>de</strong> ‘Potten en pannenmars’ van tweeduizend<br />
vrouwen nam een televisiestation over en verzorg<strong>de</strong> geduren<strong>de</strong><br />
drie weken <strong>de</strong> uitzendingen. Barrica<strong>de</strong>s wer<strong>de</strong>n overal in <strong>de</strong><br />
stad gebouwd om te voorkomen dat paramilitairen op zou<strong>de</strong>n<br />
trekken en om bezette plaatsen en gebouwen te ver<strong>de</strong>digen.<br />
Ze veran<strong>de</strong>r<strong>de</strong>n in een plek waar buurtgenoten elkaar leer<strong>de</strong>n<br />
kennen, i<strong>de</strong>eën wer<strong>de</strong>n uitgewisseld en nieuwe organisatiestrategieën<br />
wer<strong>de</strong>n uitgedacht. Ondanks <strong>de</strong> zware repressie<br />
waarmee <strong>de</strong> beweging zich geconfronteerd zag – met hon<strong>de</strong>r<strong>de</strong>n<br />
arbitraire arrestaties, martelingen, mensen die gedwongen<br />
wer<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>r te duiken, an<strong>de</strong>ren die vermoord wer<strong>de</strong>n door<br />
‘veiligheidskrachten’ dan wel hun informele knokploegen –<br />
waren <strong>de</strong> mensen vastbera<strong>de</strong>n om hun stem te blijven verheffen.<br />
Dit boek laat velen van hen zelf aan het woord.<br />
Al <strong>de</strong> besproken boeken zijn verkrijgbaar/bestelbaar bij <strong>de</strong><br />
betere boekhan<strong>de</strong>ls (Fort van Sjakoo te Amsterdam, Rosa te<br />
Groningen en <strong>de</strong> Rooie Rat te Utrecht). Het Fort van Sjakoo<br />
verzorg<strong>de</strong> <strong>de</strong>ze rubriek en heeft <strong>de</strong> boeken ook op voorraad.<br />
On<strong>de</strong>rsteun <strong>de</strong> laatste alternatieve boekhan<strong>de</strong>ls van<br />
Ne<strong>de</strong>rland en bestel je boeken daar.<br />
Fort van Sjakoo,<br />
Jo<strong>de</strong>nbreestraat 24 te Amsterdam,<br />
020-6258979 • info@sjakoo.nl • http://www.sjakoo.nl.<br />
Boekbespreking Sjakoo's Boekentips<br />
29