Hvor fartøy flyte kan… der følger ballastvann - Norges ...

1. INNLEDNING
«Biologisk isolasjon har vært en grunnleggende faktor i
evolusjonen av jordens livsmangfold. Isolasjonen har gjort mulig
utviklingen av ulike arter fra felles opprinnelsesorganismer;
resultatet har vært byggingen av særegne økologiske relasjoner
med stedegne stabile økosystem som endeprodukt.» 1
«Et nøkkelelement i det neste århundrets miljøtrusler vil være
overføringene av organismer til fremmed sted. Via globaliseringen og den nye reiseindustrien
krysser menneskene og deres bagasje verdenshavene og andre naturbarrierer med stadig
økende frekvens. Grensekontrollene forsvinner. Denne prosessen betyr en gjennomtrengning
av de biogeografiske hindrene som fostret utviklingen av jordens livsmangfold. Ettersom nye
plyndringsorganismer, konkurrenter og sykdommer etablerer seg i nye hjem, møter de ofte
liten motstand. Stedegne arter, økosystemer og menneskesamfunn brytes ned - samtidig som
naturvernernes strev undervurderes. Disse problemene vil tilspisses ytterligere via økende
global handel, det nye globaliseringsregimet og den art av naturutnytting dette medfører.» 2
Denne rapporten er en utdypning ett av områdene i heftet Naturens Nei - Om EU, frihandel og
økologisk kaos. 3 Poenget med det skriftet var å vise hvordan åpne, stadig mer kontrollsvake
grenser pluss den eksplosivt økende verdenshandelen som grensefjerningen fremmer,
medfører en tilsvarende eksplosiv økning i global spredning av skadeorganismer.
Økningen av verdenshandelen gjelder både volumet og frakthastigheten. Økt hastighet er
viktig. Det gir et ekstra bidrag til mengden i bevegelse per tidsenhet og gir et øket antall
organismer mulighet til å nå nytt territorium med livet i behold. Det tok 30 år fra Columbus’
startet seilingene til Amerika til koppeviruset nådde «den nye verden»: Overfarten var så
langsom at smittebærerne i de fleste tilfellene var døde før ankomsten. I dag tar det noen timer
med fly 4 . Når det gjelder overføringer via ballastvann kommer tankenes størrelse i tillegg: For
1 Mick Clout, «And now, the Homogocene» i «Invaders from Planet Earth», The International Union for the
Conservation of Nature (IUCN), World Conservation, nr 4/97 - 1/98, op.cit, s.3
2 David McDowell, generaldirektør , The International Union for the Conservation of Nature (IUCN), op.cit s.2
3 Sigmund k. Setreng, Norsk Bonde- og Småbrukarlag, Oslo, 1994
4 Om en skulle formalisere forholdet ville en i forhold til volumet måtte bruke en geometrisk istedenfor en
8