Hvor fartøy flyte kan… der følger ballastvann - Norges ...

mange organismer er overlevingssannsynligheten økende med tankvolumet. Faren for
biologisk forurensning er altså økende med hastighet og organismenes miljørom underveis.
Begge deler presses opp som elementer i Det konkurranse-industrielle systemets væremåte, -
en væremåte i direkte konflikt med rasjonelle tiltak til beste for naturmangfold og helse.
Det vil være nyttig for leseren å lese heftet Naturens Nei - Om EU, frihandel og økologisk
kaos som en innledning til det foreliggende skriftet fordi det store perspektivet da lettere vil
komme på plass. Organismeoverføringer via ballastvann skisseres og illustreres der i et lite
kapittel, mens de øvrige kapitlene tar for seg overføringer via fraktet kommersielt gods og
reising (spesielt industriell turisme).
1.1 Ballastvann - en økologisk hovedtrussel
Spesielt for overføringer via ballastvann i forhold til andre spredningsveier er at fenomenet
hittil har unngått å bli et tema i diskusjonen om grensekontroll: Vannet i ballasttankene har
ikke blitt oppfattet som en grensepasserende vare; det levende materialet som vannet
inneholder er dessuten usynlig, i motsetning til slikt som poteter, treplanter, soya, krydder,
kjøtt, fisk, husdyr, kjæledyr osv.
Karanteneordninger for ballastvann er utenkelig, og selv med en bevissthet om faren en
praktisk-økonomisk umulighet. Riktignok krever nå den økonomiske globaliseringen, bl.a via
EU, en fjerning av grensekontroll og grensekarantene for handelsvare av biologisk
opprinnelse. Likevel vil ballastvann-overføringer ligge langt etter kontroll-handlinger overfor
handelsprodukt, både p.g.a manglende bevissthet om denne «usynlige trusselen», og p.g.a
problemene med å finne praktiske tiltak som ikke svekker shippingselskapenes
konkurranseevne i det globale markedet.
Like fullt sier nå en av de få biologene som har spesialisert seg på risikoene ved ballastvann at
vi her er i ferd med å oppleve den alvorligste formen for overføring av skadeorganismer, verre
enn den handelsfrakten representerer. Problemet vil øke i årene framover: både fordi stadig
nye organismer overføres og fordi effekten av de som allerede er overført vil vise seg etter en
del tid, opp til flere år i en del tilfeller. Eksemplene under sier noe om emnets alvor:
aritmetisk funksjon. Dette illustrerer den grunnleggende forskjell mellom frakt av død og levende materie
9