02.06.2013 Views

FES-350 - Firma Servotool GmbH

FES-350 - Firma Servotool GmbH

FES-350 - Firma Servotool GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GB<br />

D<br />

NL<br />

F<br />

E<br />

P<br />

I<br />

S<br />

FIN<br />

N<br />

DK<br />

• Accendere l’apparecchio seguendo le istruzioni contenute nel manuale, quindi rilasciare il<br />

dispositivo di bloccaggio e spingere la lama della sega per iniziare il taglio. Per rilasciare il<br />

dispositivo di bloccaggio, spingerlo nella direzione delle frecce sul diagramma, usando la<br />

mano che regge l’utensile o il pezzo a cui si lavora, a seconda della comodità.<br />

• Al termine del taglio, spegnere l’apparecchio e assicurarsi che il dispositivo di bloccaggio<br />

sia tornato nella posizione di riposo. Se ciò non si verifica, staccare l’apparecchio dalla<br />

presa, rimuovere la protezione e pulire accuratamente con una spazzola morbida.<br />

Taglio<br />

Fig. 9<br />

• Controllare che le caratteristiche tecniche del materiale siano adatte al taglio.<br />

• Montare una lama adatta. Controllare che la lama sia affilata e non danneggiata.<br />

• Seleziona la profondità del taglio.<br />

• Disporre il materiale di taglio su una superficie piana come un banco di lavoro, un tavolo o sul<br />

pavimento. Sistemare sotto il materiale un pezzo di cartone (o simile) al fine di proteggere il<br />

piastra o la lama, in caso si lavori, per esempio, su di un pavimento in cemento.<br />

• Inserire la spina nella presa elettrica.<br />

• Impugnare l’apparecchio e disporre la piastra metallica di base sulla superficie da tagliare.<br />

Controllare che la parte posteriore della piastra sporga sopra il piastra di lavoro. Non<br />

premere ancora sull’oggetto da segare.<br />

• Accendere l’apparecchio ed attendere alcuni secondi per consentire alla lama di<br />

raggiungere la piena velocità. Premere lentamente e con cautela la lama, ma con<br />

fermezza, sul materiale. Spingere la lama in avanti seguendo la traccia. Non tirare mai la<br />

lama indietro.<br />

• Si dovrà applicare una forza minima per condurre il taglio lungo la traccia. L’uso di<br />

eccessiva forza porta ad affaticamento del metallo ed alla usura della lama e<br />

dell’apparecchio.<br />

• Controllare che la piastra metallica aderisca orizzontalmente sull’oggetto da tagliare.<br />

Questo è importante soprattutto all’inizio ed alla fine del taglio, oppure quando si tagliano<br />

delle strette strisce e la piastra non poggia completamente.<br />

• Dopo il taglio sollevare l’apparecchio e spegnerlo. Lasciare acceso l’apparecchio in caso<br />

di formazione di polvere, fino a quando questa non venga eliminata.<br />

N.B.: Tagliare sempre verso avanti, non tirare mai la lama indietro. Se si è principianti,<br />

esercitarsi con il legno fino a quando si acquisti una buona dimestichezza.<br />

Taglio<br />

Fig. 10<br />

• Selezionare la profondità, inserire la spina nella presa elettrica e sistemare quindi la<br />

piastra metallica della sega sull’oggetto. Controllare che la definizione della lunghezza<br />

sulla calotta di protezione corrisponda al punto di inizio del taglio.<br />

• Accendere l’apparecchio ed attendere alcuni secondi per consentire alla lama di<br />

raggiungere la piena velocità. Premere lentamente e con cautela la lama, ma con<br />

fermezza, sul materiale. Spingere la lama in avanti seguendo la traccia. Non tirare mai la<br />

lama indietro.<br />

• Dopo il taglio sollevare l’apparecchio e spegnerlo. Lasciare acceso l’apparecchio in caso<br />

di formazione di polvere, fino a quando questa non venga eliminata.<br />

• Consiglio per il taglio:<br />

80 Ferm<br />

Accesorios adicionales<br />

- Nivel de burbuja con puntero láser.<br />

- Transportador (puede colocarse con un pasador en el nivel).<br />

- 2 Baterías (AAA, 1.5V) para el dispositivo láser.<br />

- Lápiz.<br />

- Punta de trazar.<br />

- Cinturón para transportar la herramienta.<br />

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD<br />

Explicación de los símbolos<br />

CE Conforme a los estándares europeos aplicables en materia de seguridad.<br />

Aparato de clase II – doble aislamiento – no se requiere enchufe con conexión a<br />

tierra.<br />

Riesgo de lesión física o daños materiales si no sigue las instrucciones contenidas<br />

en este manual.<br />

Lea las instrucciones.<br />

Riesgo de choque eléctrico.<br />

Retire inmediatamente el enchufe de la toma de alimentación en caso de daños en<br />

el cable y cuando vaya a hacer mantenimiento al aparato.<br />

Use protección para los ojos y los oídos.<br />

Mantenga alejados a los espectadores.<br />

Toda herramienta eléctrica o electrónica defectuosa o inservible debe llevarse a<br />

un organismo especializado responsable de su deshecho.<br />

Nunca se tire las baterías viejas o vacías baterías al cubo de basura de su casa;<br />

deposítelas en los puntos especiales de recogida de baterías o en contenedores<br />

de residuos químicos.<br />

Precaución<br />

a) Mantenga las manos alejadas del área de corte y del disco de sierra. Mantenga la otra<br />

mano en el mango auxiliar o sobre la carcasa. Si ambos manos sostienen la sierra no<br />

podrá cortarse con el disco.<br />

b) No meta los brazos por debajo de la pieza de trabajo. La cubierta no puede protegerle del<br />

Ferm 53<br />

GB<br />

D<br />

NL<br />

F<br />

E<br />

P<br />

I<br />

S<br />

FIN<br />

N<br />

DK

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!