FES-350 - Firma Servotool GmbH

More documents

Recommendations

Info

GB D NL F E P I S FIN N DK Instrucciones de funcionamiento del seguro de la tapa protectora Fig.11 Esta herramienta tiene un seguro que debe desactivarse antes de utilizar el aparato. • Encienda la herramienta según le indica el manual. Quite el seguro de la tapa protectora. Inserte la hoja de sierra para iniciar el corte. El seguro se desactivará al empujar el dispositivo en la dirección de una de las flechas del diagrama. Puede hacerlo con la mano que sostiene la herramienta, con la que agarra la pieza que se va a cortar, o con la que le resulte más sencillo. • Después de finalizar el corte y apagar la herramienta, asegúrese de que el seguro de la tapa protectora ha regresado a su posición original. De lo contrario, deberá desenchufar el aparato, quitar la tapa protectora y limpiar el seguro minuciosamente con un cepillo de cerdas suaves. Cortar Fig. 9 • Verifique en los datos técnicos si el material es apto para cortar con esta sierra. • Instale la hoja de sierra correcta. Asegúrese de que la hoja está afilada y no tiene defectos. • Ajuste la profundidad de corte. • Coloque el material a cortar sobre una superficie plana, por ejemplo, un banco de trabajo, una mesa o el suelo. Si va a cortar sobre una superficie de cemento, coloque, por ejemplo, un pedazo de cartón debajo del material para proteger la superficie o la hoja de sierra. • Introduzca el enchufe en la toma de alimentación. • Tome la herramienta con firmeza y coloque la placa base metálica sobre la superficie que va a cortar. Asegúrese de que la parte posterior de la placa sobresale por encima del banco de trabajo. No presione todavía la sierra contra el objeto a cortar. • Encienda la máquina y espere unos cuantos segundos hasta que la sierra gire a toda velocidad. Presione la sierra lentamente y con cuidado, pero con firmeza, contra el material. Empuje seguidamente la sierra hacia adelante a lo largo de la línea de corte a seguir. No tire nunca de la sierra hacia atrás. • No se requiere hacer demasiada fuerza para deslizar la sierra a lo largo de la línea de corte. Si ejerce demasiada fuerza puede ocasionar fatiga y desgaste a la hoja de sierra y a la máquina. • Asegúrese de que la placa base reposa constantemente sobre el objeto a cortar. Esto es importante, principalmente, al inicio y al final del corte, o cuando debe cortar piezas delgadas y la placa base no tiene total apoyo. • Después de cortar, levante la máquina y apáguela después. Si se ha producido una cierta cantidad de polvo, deje girar la máquina un poco más hasta que éste haya desaparecido. Nota: Corte siempre en dirección hacia adelante; no tire nunca de la sierra hacia atrás. Si usted es principiante, pruebe primero cortando madera hasta que adquiera cierta destreza. Recortar una pieza Fig. 10 • Ajuste la profundidad e introduzca el enchufe en la toma de alimentación; a continuación coloque la sierra con la placa base sobre el objeto a cortar. Asegúrese de que la longitud ajustada en la tapa protectora coincide con el punto inicial. • Encienda la máquina y espere hasta que la sierra gire a toda velocidad. Presione la sierra lentamente y con cuidado, pero con firmeza, contra el material. Seguidamente, empuje la 58 Ferm Accessori extra - Livella a bolla d’aria con puntatore laser - Rapportatore (può essere sistemato con un perno sulla livella) - 2 batterie (AAA, 1.5V) per il dispositivo laser - Matita - Punta per tracciare - Cinghia da trasporto 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Legenda dei simboli CE Conforme alle norme europee applicabili in materia di sicurezza Apparato di Classe II – doppio isolamento – la spina elettrica non necessita di messa a terra Pericolo di lesioni alla persona e di danni materiali qualora non si seguano attentamente le istruzioni contenute in questo manuale d'uso. Leggere le istruzioni. Pericolo di folgorazione. Staccare immediatamente la spina dalla presa di corrente in caso di danni al cavo elettrico e durante la manutenzione. Indossare protezioni per gli occhi e per le orecchie. Tenere lontane le altre persone. Apparecchiature elettroniche o elettriche difettose o fuori uso dovranno essere riparate solamente da laboratori autorizzati. Non gettare mai batterie vecchie/vuote nella spazzatura di casa, ma gettarle invece negli appositi luoghi di raccolta per batterie e per rifiuti chimici . Pericolo a) Tenere le mani lontano dall’area di taglio e dalla lama. Tenere la seconda mano sull’impugnatura ausiliaria, o sull’alloggiamento del motore. Se entrambe le mani sono impegnate a tenere la sega, non possono essere tagliate dalla lama. Ferm 75 GB D NL F E P I S FIN N DK
GB D NL F E P I S FIN N DK Caratteristiche della sega Legno | ogni tipo fino a 12 mm Metallo | fino a 3 mm per alluminio e piombo Materiali compositi | MDF, pannelli truciolari fino 12 mm Plastica | tufnol, perspex, fibra di vetro, ecc. Minerali | piastrelle per pareti e pavimenti, ardesia, ecc. Margini di soprataglio Fig. 1 Regolazione della profondità 1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 6 mm 9 mm 12 mm Soprataglio da 3 mm 5,5 mm 7,5 mm 9 mm 11,5 mm 14,5 mm 16,5 mm Informazioni sul prodotto 1. Calotta di protezione 2. Coperchio 3. Tasto di regolazione della profondità 4. Tasto acceso/spento 5. Maniglia 6. Prese di ventilazione posteriori 7. Prese di ventilazione anteriori 8. Scarico polveri 9. Indicatore distanza 10. Tasto di sblocco della calotta di protezione 11. Lama della sega Contenuto della confezione 1 Lama universale a lunga durata 18TCT, per legno e plastica 1 Lama diamante G50 per ceramica 1 Lama fine 44HSS, per legno e plastica 1 Lama 60HSS, per alluminio e tipi di legno e plastica molto sottili 1 Tubo di aspirazione 2 Chiave esagonale 1 Istruzioni di sicurezza 1 Manuale d’uso 1 Scheda di garanzia Disimballaggio Il prodotto è confezionato in una pratica custodia, dotata di 4 cerniere: • Aprire la cerniera piccola in alto per trasportare la custodia con il prodotto. • Aprire la cerniera grande in alto per estrarre il prodotto dalla confezione. • Aprire le cerniere su entrambi i lati: - Fare scorrere i pulsanti neri per sbloccare la livella a bolla d’aria. - I supporti neri possono ora essere rimossi dalla livella a bolla d’aria. - Togliere la livella a bolla d’aria dalla confezione. 74 Ferm sierra hacia adelante a lo largo de la línea de corte. No tire nunca de la sierra hacia atrás. • Después de cortar, levante la máquina y apáguela después. Si se ha producido una cierta cantidad de polvo, deje girar la máquina un poco más hasta que éste haya desaparecido. • Consejos para recortar con la sierra: • Si la parte recortada se va a cubrir más tarde, por ejemplo, mediante un filtro de ventilación, los cortes se pueden traslapar en las esquinas para que la parte recortada se desprenda inmediatamente. • Si la parte recortada quedará visible, es mejor no traslapar los cortes. Puesto que se trabaja con una hoja de sierra circular, la parte recortada no se desprende directamente. Las esquinas deben terminar de cortarse con un cuchillo. Si el material es delgado y la apariencia de la parte posterior no es importante, entonces puede desprender la parte recortada presionándola. • Si es posible cortar por la parte posterior, puede marcar la parte a recortar mediante una margen para solapar. La parte se recorta entonces por la parte de atrás para obtener esquinas perfectas en la parte frontal. En las especificaciones encuentra una lista con la escala de márgenes. Nota: Algunos materiales duros no son aptos recortar piezas. Recortar en material duro o tosco ¡Cuidado! No corte nunca material que pueda desprender sustancias nocivas como PTFE o asbesto. Lámina de metal • Ajuste siempre una profundidad de corte que sea, como mínimo, 1 mm mayor que el grosor del material de manera que la sierra no pierda el control de movimiento. Coloque un pedazo de cartón debajo de la lámina. • Elimine toda clase de irregularidades y óxido que puedan entorpecer el desplazamiento de la sierra. • La aplicación de cera de abejas o de cera para muebles sobre la placa base de la sierra facilita el corte de materiales metálicos. • No corte acero ni acero galvanizado. • Al cortar metal haga una pausa cada 2 minutos. Baldosas de cerámica y piedra pizarra • Use una hoja de sierra adecuada para este material. Es indispensable usar una aspiradora puesto que el polvo que se produce durante el corte puede obstruir la tapa protectora. • Coloque cinta protectora o cinta PVC en la placa base o sobre el objeto que va a cortar; esto facilita el corte y protege la baldosa contra los rasguños. Paneles de yeso • En casos de excepción puede usar la sierra para cortar paneles de yeso; en tales caso debe emplear también una aspiradora adecuada para ello. El polvo puede obstaculizar el buen funcionamiento de la tapa protectora. Ferm 59 GB D NL F E P I S FIN N DK
Page 1 and 2:
GB Subject to change D Änderungen
Page 3 and 4:
130 Ferm Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Ferm
Page 5 and 6:
Spare parts list FES-350 Ferm No. D
Page 7 and 8: GB D NL F E P I S FIN N DK • Det
Page 9 and 10: GB D NL F E P I S FIN N DK tag stik
Page 11 and 12: GB D NL F E P I S FIN N DK Uanset h
Page 13 and 14: GB D NL F E P I S FIN N DK c) Juste
Page 15 and 16: GB D NL F E P I S FIN N DK Savspeci
Page 17 and 18: GB D NL F E P I S FIN N DK CE ERKL
Page 19 and 20: GB D NL F E P I S FIN N DK • Du m
Page 21 and 22: GB D NL F E P I S FIN N DK Temperat
Page 23 and 24: GB D NL F E P I S FIN N DK Sikkerhe
Page 25 and 26: GB D NL F E P I S FIN N DK Ekstra t
Page 27 and 28: GB D NL F E P I S FIN N DK PRESISJO
Page 29 and 30: GB D NL F E P I S FIN N DK Irrota p
Page 31 and 32: GB D NL F E P I S FIN N DK • Aset
Page 33 and 34: GB D NL F E P I S FIN N DK Teränsu
Page 35 and 36: GB D NL F E P I S FIN N DK c) Sää
Page 37 and 38: GB D NL F E P I S FIN N DK Sahan te
Page 39 and 40: GB D NL F E P I S FIN N DK CE FÖRS
Page 41 and 42: GB D NL F E P I S FIN N DK Plåt
Page 43 and 44: GB D NL F E P I S FIN N DK • Såg
Page 45 and 46: GB D NL F E P I S FIN N DK sker. Om
Page 47 and 48: GB D NL F E P I S FIN N DK Extra ti
Page 49 and 50: GB D NL F E P I S FIN N DK PRECISIO
Page 51 and 52: GB D NL F E P I S FIN N DK • Un a
Page 53 and 54: GB D NL F E P I S FIN N DK • Acce
Page 55 and 56: GB D NL F E P I S FIN N DK • Il c
Page 57: GB D NL F E P I S FIN N DK b) Non m
Page 61 and 62: GB D NL F E P I S FIN N DK Ambiente
Page 63 and 64: GB D NL F E P I S FIN N DK • Se a
Page 65 and 66: GB D NL F E P I S FIN N DK Nota: Se
show all

FES-350 - Firma Servotool GmbH

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?