OM, K540, K650 AII, K700AII, K850 II, K1200 II, 2001-08, SE - Klippo

10
S
Vändning av kaparm K1200/K850
Det finns möjlighet att vända kaparmen 180 O så att
kapskivan kommer på armens motsatta sida. Detta
underlättar kapning nära vertikala hinder såsom väggar
och liknande.
DK
Vendning af kaparm K1200/K850.
Det er muligt, at vende kaparmen 180 O , så kapskiven
kommer på armens modsatte side. Dette letter kapning
på sværttilgængelige steder.
N
Snuing av kapparm K1200/K850.
Det er mulig å snuppe kapparmen 180 O slik at kappskiven
kommer på motsatt side av armen. Det gjør det lettere å
kappe nærme vertikale hinder som vegger o.l.
SF
Leikkuuvarren kääntäminen K1200/K850.
On mahdollista kääntää leikkuuvartta 180 O siten, että
laikka tulee varren toiselle puolelle. Se helpottaa
pystysuorien esteiden kuten seinien vieressä tapahtuvaa
leikkaamista.
Kaparmen lossas på liknande sätt som vid drivremsbyte,
se sid 16.
Vrid sprängskyddet 180O . Montera drivremmen på motorn
och därefter kaparmen så att skruvarna passar in i
hålen i vevhuset. Lägg på remmen på främre remhjulet
och spänn excentern. Drag fast kaparmen och montera
kåporna.
Kaparmen løsnes på samme måde, som ved bytning af
drivrem. Se side 16.
Vend klingeskærmen 180O . Monter drivremmen på motoren,
og derefter kaparmen, så skruerne passer ind i
hullet på krumtaphuset. Læg remmen på forreste remhjul
og spænd excentriken. Spænd kaparmen fast og
monter skjoldene.
Kapparmen løsnes på samme måte som ved bytte av
drivreim, se side 16.
Vri skjermen. Monter drivreimen på motoren og deretter
kapparmen slik at skruene i hullene i veivhuset. Legg
reimen på fremre reimhjul og spenn eksenteret. Dra fast
kapparmen og monter skjermene.
Leikkuuvarsi irrotetaan, kuten hihnaa vaihdettaessa, katso
sivu 16.
Käännä roiskesuojaa 180O . Asenna vetohihna moottorille,
ja sen jälkeen leikkuuvarsi siten, että ruuvit sopivat
kampikammion reikiin. Asenna hihna etummaiselle
hihnapyörälle ja kiristä se kääntämällä epäleskoa. Kirisfä
leikkuuvarren mutterit ja asenna soujuskotelot.