OM, K540, K650 AII, K700AII, K850 II, K1200 II, 2001-08, SE - Klippo

More documents

Recommendations

Info

14 S Drivrem K540/K650/K700 Drivremmen är helt inkapslad och väl skyddad mot damm och smuts såväl som mot åverkan vid kapning. Vid sträckning av drivremmen lossas muttrarna, som håller kaparmen. DK Drivrem K540/K650/K700 Drivremmen er helt indkapslet og beskyttet mod støv og snavs, såvel som imod brugeren ved kapning. Ved stramning af drivremmen løsnes møtrikkerne, som holder kaparmen. N Drivreim K540/K650/K700 Drivreimen er helt innkapslet og beskyttet mot støv og smuss. Ved stramming av driereimen løsnes mutteren som holder kapparmen. SF Vetohihna K540/K650/K700 Vetohihna on koteloitu ja hyvin suojattu leikatessa syntyvältä pölyltä ja lialta. Hihnaa kiristettäessä leikkuuvarren mutterit löysätään. Skruva på sträckarskruven så att fyrkantmuttern kommer mitt för pilen på kåpan. Då erhålls automatiskt rätt sträckning av drivremmen. Drag åt de båda muttrarna som håller kaparmen. Skru på justerskruen så firkantmøtrikken står midt for pilen på skjoldet. Derved opnåes den rigtige stramning af drivremmen. Spænd begge møtrikker som holder kaparmen. Skru på strammeskruen til firkantmutteren kommer midt foran pilen på skjermen. Da blir det automatisk rett stramming av reimen. Dra til begge mutterene som holder kapparmen. Kiristysruuvia ruuvataan siten, että nelikulmainen mutteri siirtyy kotelossa olevan nuolen kohdalle. Silloin hihnan kireys on automaattisesti oikea. Sen jälkeen kiristetään leikkuuvarren mutterit.
S Vid byte av drivrem lossas muttrarna och sträck skruven skruvas ut så att sträckningen släpper. Demontera därefter muttrarna och främre remkåpan. Kaparmen kan nu tas bort från motorn. Demontera bakre remkåpan och tag av drivremmen. Ny drivrem skall efterspännas efter ca 30 minuters körning och därefter kontrolleras spänningen dagligen. DK Ved ombytning af drivrem løsnes møtrikkerne. Justerskruen løsnes så drivremmen slækkes. Demonter derefter møtrikkerne og forreste remskjold. Kaparmen kan nu tages væk fra motoren. Demonter bagerste remskjold og tag drivremmen af. Ny drivrem skal efterspændes efter ca. 30 minutters kørsel og derefter kontrolleres spændningen daglig. N Ved skiftning av drivreim løsnes mutteren og strammeskruen skrues ut til reimen blir slakk. Demonter mutterene og fremre reimskjerm. Kapparmen kan nå taes bort fra motoren. Demonter bakre reimskjerm og ta av drivreimen. Ny drivreim skal etterstrammes etter ca. 30 min. kjøring, og deretter kontrolleres strammingen daglig. SF Hihnaa vaihdettaessa mutterit löysätään ja kiristysruuvista ruuvaamalla löysätään hihna. Irrota sen jälkeen mutterit ja etummainen hihnansuojos. Leikkuuvarsi voidaan nyt irrottaa. Irrota takimmainen hihnansuojus ja irrota hihna. Uusi hihna jälkikiristetään n. 30 min. ajon jälkeen, ja sen jälkeen kireys tarkistetaan päivittäin. Drivrem K1200/K850 Vid sträckning av drivremmen lossas muttrarna som håller kaparmen. Skaka i kaparmen efter att muttrarna lossats så sträcks drivremmen automatiskt av den kraftiga fjädern som sträcker drivremmen. Drivrem K1200/K850 Ved stramning af drivremmen løsnes møtrikkerne, som holder kaparmen. Vrik med kaparmen efter at møtrikkerne er løsnet, så strammes drivremmen automatisk af den kraftige fjeder, som strammer drivremmen. Drivreim K1200/K850 Ved stramming av drivreimen løsnes mutterene som holder kapparmen. Rist i kapparmen etter at mutterene er løsnet, drivreimen strammes automatisk av den kraftige fjæren som strammer reimen. Vetohihna K1200/K850 Hihnaa kiristettäessä löysätään leikkuuvarren mutterit. Sen jälkeen heilutetaan leikkuuvartta, jolloin kiristysjousi automaattisesti kiristää hihnan oikealle kireydelle. 15
Page 1 and 2: PAR AR ARTNER AR TNER SE DK N SF K5
Page 3 and 4: S Förord Kapmaskinen är ett arbet
Page 5 and 6: 300 S Symboler på kapmaskinen DK 3
Page 7 and 8: S 11. När man bär maskinen skall
Page 9 and 10: S Pos. Benämning 1. Kapskiva 2. Sp
Page 11 and 12: S Lägg på kilremmen och spänn de
Page 13 and 14: S Vändning av kaparm K540/K650/K70
Page 15: S Axeln låses med pinne 503 24 06-
Page 19 and 20: Imp. US 2% (1:50) 4% (1:25) Liter g
Page 21 and 22: S Reglage A Stoppknapp. När knappe
Page 23 and 24: S Byte av startlina 1. Demontera lu
Page 25 and 26: S DK N SF Byte av startfjäder VARN
Page 27 and 28: S DK N SF Luftfilter K650/K700 Filt
Page 29 and 30: S DK N SF Luftfilter K1200/K850 Fil
Page 31 and 32: S DK N SF Förgasare När motorn te
Page 33 and 34: S Motorn har en förgasare med inby
Page 35 and 36: S DK N SF Tändstift Om motorn har
Page 37 and 38: S Underhållschema Det följande ä
Page 39 and 40: Verktyg Værktøj Verktøy Työkalu
Page 41 and 42: DK Tekniska data K540 K650 Active I
Page 43 and 44: SF Tekniset tiedot K540 K650 Active
Page 45 and 46: DK Checkliste, sikkerhedsbestemmels
Page 47 and 48: SF Tarkastuslista, turvamääräyks

OM, K540, K650 AII, K700AII, K850 II, K1200 II, 2001-08, SE - Klippo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?