You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
font! ho, " m",""k, ,om hoc m;"" bønd"" ; vok .. " ,ld". Vi "1\ ..<br />
mennesker er nettopp avhengig av at hørselen hele tiden kontrollerer<br />
vår tale. Verken den «koblingsplan» vi har ervervet oss gjennom<br />
••<br />
tidligere øvelse eller den forestilling vi har om språket, er tilstrek- "j'<br />
kelig til at ordene blir riktig uttalt og betoningen korrekt. For 1 .<br />
tale med kybernetikkens språk står vi her overfor en selVregUlerende jl,.1; '.<br />
krets, og en slik kan ikke eksistere uten tilbakekobling. Døvstumme l<br />
mennesker er altså bare stumme fordi de helt fra sin tidligste barndom<br />
har vært ute av stand til å høre - det er tilbakekoblingen som '<br />
mangler. Heller ikke vi mennesker trenger for øvrig på noen måte<br />
å lære alle de lydene vi gir fra oss - døvstumme barn pludrer og<br />
skriker på nøyaktig samme måte som normale småbarn.<br />
Når fugler blir døve i meget ung alder, har dette knapt noen innflytelse<br />
på sangaktiviteten, de <strong>synger</strong> like mye og like kraftig som<br />
normale dyr. Sangens kvalitet blir imidlertid påvirket. Det gjelder i<br />
det minste når sangen er komplisert, her er grunnskjemaet ganske<br />
visst medfødt, men normalt blir sangen fullstendiggjort ved imitasjon<br />
eller nykombinasjon. Det har for eksempel vist seg at sangen<br />
hos døve svarttrostunger blir skingrende og ofte er preget av<br />
anomale tonehøyder. Et interessant forhold som kom frem under<br />
disse eksperimentene, var at de døvede svarttrostene begynte å synge<br />
tidligere om morgenen enn de normale <strong>fuglene</strong> de levde sammen<br />
med, og at de også avsluttet sangen senere om kvelden.<br />
Sangen hos de døve svarttrostene kunne likevel fremdeles gjenkjennes<br />
som svarttrostsang, og likedan forholdt det seg med døve<br />
dompaper. Et medfødt arbeidsskjema er altså svært viktig for det<br />
lydfrembringende apparat.<br />
Enda en lærdom kan vi høste ved iakttakelsen av døve fugler. Som<br />
allerede nevnt, <strong>synger</strong> døve fugler akkurat like mye som normale -<br />
det er bare svar-sanger og svar-rop som bortfaller. Av dette, og ogsl<br />
av atferden hos fugler som er eksperimentelt oppfostret i fullkommen<br />
isolasjon, kan vi trekke den slutning at sangen i alminnelighet<br />
ikke blir utløst av ytre faktorer som sol og regn, temperaturforhold<br />
eller tilstedeværelsen av artsfeller, men av indre faktorer, for eksempel<br />
hormonaktivitet.<br />
Forestillingen om den tilstrebede ytelse, om det resultat anstren-<br />
46
Change language