Nr. 1 - 2007 - Torp

TEksT: ERlinG kaaRud
FoTo: ERlinG kaaRud/GuRi sandvik
42
immel
Fra sommeren 2005 til som-
meren 2006 var hun au pair
i Italia – hos to forskjellige
familier. Det ble en god og
en dårlig opplevelse.
Anette var 20 år og ferdig med videregående.
Da kan det være greit med et pauseår og kanskje
lære et språk før studiene tar til for alvor.
Au pair i Italia er løsningen, tenkte hun.
– Jeg begynte med å søke på au pair på
Google, og fant fl ere familier som hadde
lagt inn på nettsidene sine at de ønsket au
pair. Jeg sendte mail til noen, men det var
én familie jeg fi kk bedre kontakt med. De
drev jeg og mailet med i et halvt år før vi
ble enige om at jeg skulle komme, og når.
Så heiv jeg meg på fl yet og dro. Dette var i
nærheten av Milano.
– Jeg var spent, alt var så nytt. Det var
tre barn jeg skulle passe, tre jenter på ett,
tre og fi re år. Jeg hoppet ikke rett inn i rutinene,
men ble gradvis kjent med forholdene
ved å bli med på en to-måneders ferie
i familiens sommerhus i Alpene.
– Det var hyggelig og greit til å beg-
og helvete
ynne med, men … hun hadde en måte å
være på … hun var veldig kontrollerende
og fi kk gradvis kontroll over meg. Og den
første gang jeg så at faren slo ungene, fi kk
jeg sjokk. Barna var livredde for ham. Etter
hvert begynte de å beskylde meg for å
være falsk og juge. Jeg fi kk en kjæreste der
nede, og de ville kontrollere det også. Til
slutt var alt bare vanskelig. Jeg var livredd.
– De var bare opptatt av jobb og penger.
De hadde gartner, hushjelp, barnepike og
egen strykedame som kom og strøk alle
klærne. Barna hadde masse leker, de gikk
på svømming og ballett, men alt var bare
overfl adisk. De var mest opptatt av å poengtere
hvor rike de var.
– Jeg gjorde mange timers arbeid mer
enn jeg skulle hver dag, det ble etter hvert
mer husarbeid enn barnepass. Til slutt
klarte jeg å si ifra. Jeg sa hva jeg mente
om situasjonen og at jeg ville reise derfra.
Jeg fortalte at i Norge var det straffbart å
slå barn.
– Den siste uken før jeg skulle dra, fant
jeg en ny familie på Internett. Jeg hadde
bestilt fl ybillett hjem, men etter en telefonsamtale
med den nye familien ble jeg
overbevist om at jeg skulle ta toget til Toscana.
Da begynte solskinnshistorien.
– De bodde i et digert murhus fra 1500tallet
langt ute på landsbygden. Der var
det helt fantastisk å være, det var som å
komme fra helvete til himmelen! De hadde
en datter på tre år som jeg skulle passe.
Moren var utdannet som kunstner og maler,
hun var opptatt av folklore og mytologi, og
hadde selv vært au pair i Norge. Faren var
norsk, fra Stavanger. Han dyrket urter og
grønnsaker, og jobbet på en vin- og olivengård
i nærheten. De hadde et helt annet verdisyn
enn de materialistiske menneskene i
Milano.
– Den store forskjellen var måten de
var på overfor hverandre. De var opptatt av
ikke-materielle goder, og behandlet meg
som en likeverdig. Jeg følte meg hjemme
Tema au pair
43