Ibsenfestivalen 2012 - Nationaltheatret

EN FOLKEFIENDE I OSLO 8 9
Urpremiere på Nationaltheatret, Hovedscenen
23., 24., 25. august kl. 20.00 og 26. august kl. 16.00
en folkefiende i oslo
av rimini protokoll
det er du
som spiller et høyt spill
Iscenesettelsen av en by
Hvordan stiller vi oss til spørsmålene
Ibsen reiser i En folkefiende Hva om du
oppdaget råttenskap i byen din, og visste
at sannheten kunne være skadelig – ville du
spredd den Ville du risikert din egen
posisjon Stemmer det at den sterkeste
er den som står mest alene
Rimini Protokoll inviterer 100 av Oslos
borgere til å ta beslutninger på vegne av oss
alle, live på scenen. De er et kollektiv som
spiller rollen som by, et kor som aldri har
øvd før, en sjø av individuelle stemmer i en
geometrisk form, på hundre kvadratmeter
scene. Spilles på norsk.
An Enemy of the People in Oslo
you’re the one
playing
a risky game.
The staging of a city
How do we feel about the questions Ibsen asks in An Enemy of the People What if you discovered
something rotten in your city and knew that to share the truth would be to contaminate society
Would you risk your own life Is “the strongest man in the world the man who stands most alone”
Rimini Protokoll invites 100 people on to the stage creating a representative assembly of citizens to make
decisions on behalf of all of Oslo’s inhabitants. They are a collective that play the role of a city: a chorus
who have never rehearsed before, a sea of voices in a geometric body on one hundred square metres
of stage. In Norwegian.
Med 100 representanter fra Oslos befolkning. Regi Helgard Haug, Daniel Wetzel. Design Marc Jungreithmeier.