13.01.2015 Views

NB-BibliothecaNova 0414nett

NB-BibliothecaNova 0414nett

NB-BibliothecaNova 0414nett

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

gjengelige som Linked data og kan for eksempel brukes i sluttbrukersystemer<br />

til å belyse betydningen bak hvert deweynummer eller til å la sluttbrukere<br />

browse seg gjennom deweyhierarkiene på egen hånd. World Digital Library 18 ,<br />

for eksempel, benytter seg av Linked data for å formidle i sju språk deres<br />

digitale ressurser inndelt etter hovedkategoriene i deweysystemet.<br />

Andre ord som er maskinelt koblet til deweynumre er registertermer.<br />

Dette betyr at man kan utvikle sluttbrukersystemer som på sikt erstatter<br />

de lokale emneregistrene som finnes i Norge. Dersom man i tillegg begynner<br />

praksisen som følges<br />

på Biblioteksentralen med<br />

å registrere registertermer<br />

i katalogposten 19 knyttet til<br />

hvert enkelt dokument, vil<br />

man løse problemet med<br />

for mye støy i trefflisten<br />

ved å øke granulariteten til<br />

deweynummeret. Norske<br />

registertermer i WebDewey<br />

er også maskinelt koblet til<br />

engelske registertermer,<br />

hvilket muliggjør utviklingen<br />

av søketjenester på både<br />

engelsk og norsk.<br />

Ord er ikke bare koblet til<br />

deweynumre, men de er i<br />

tillegg koblet til enkeltstående<br />

fasetter og til fasetter<br />

i sammensatte numre.<br />

Førstnevnte kan (og bør)<br />

registreres i katalogposten 20<br />

når et deweynummer ikke<br />

klarer å uttrykke de viktigste<br />

emnene i dokumentet.<br />

Fasetter i sammensatte<br />

Registertermer i deweysystemet koblet til Biblioteksøk i betaversjonen<br />

av WebDeweySearch. Foto: privat skjermbilde<br />

18 http://www.wdl.org/en/topic/<br />

19 I MARC 21 kan dette gjøres i emnefeltene, med «ddcri» gjengitt som kilde i $2<br />

20 I MARC 21 kan dette gjøres i 083-feltet for ekstra deweynumre knyttet til dokumentet<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!