13.01.2015 Views

NB-BibliothecaNova 0414nett

NB-BibliothecaNova 0414nett

NB-BibliothecaNova 0414nett

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. Forslag til driftsmodell for en norsk generell tesaurus.<br />

3. En pilot av en norsk generell tesaurus, dvs. «versjon 0.1». Med det skaffer<br />

vi oss erfaring med noen av de praktiske og tekniske problemstillingene<br />

som vil oppstå i et eventuelt hovedprosjekt.<br />

4. Forslag til hvordan tesaurusen kan videreutvikles etter første versjon, og<br />

en prioritering av dette. Aktuelle områder for videre utvikling er:<br />

• mapping til andre vokabularer og emnesystemer<br />

• oversettelse til andre aktuelle språk i Norge (nynorsk, samiske språk,<br />

engelsk)<br />

• eventuelle utvidelser av fagområder<br />

HVA FØRTE FRAM TIL FORPROSJEKTET<br />

I Nasjonalbiblioteket ble det i 2011 satt i gang et internt arbeid for å se på<br />

hvordan vi skal beskrive hva en ressurs handler om for å gi god gjenfinning<br />

for brukerne. Arbeidet fikk navnet Emner i <strong>NB</strong>.<br />

Den interne gruppa som jobba med dette, kartla dagens situasjon i <strong>NB</strong> med<br />

hensyn på emnebeskrivelse 4 . Vi så også på hva som finnes av emnesystemer<br />

nasjonalt og internasjonalt.<br />

Kartlegginga viste at arbeidet med emnesetting i <strong>NB</strong> er lite koordinert.<br />

Det brukes i liten grad standardiserte emnesystemer, og det finnes flere<br />

emneordslister utvikla for å passe til samlinga eller materialet de brukes<br />

for. Det er lite eller ingen samordning mellom listene. De aller fleste er flate<br />

lister uten bruk av henvisninger.<br />

Også på UBO har en kartlagt praksis i bruk av emnebeskrivelse. Som på <strong>NB</strong><br />

viser kartlegginga 5 i store trekk uensarta praksis og manglende samordning<br />

mellom systemene, i alle fall innen UBO som helhet. Innenfor enkelte<br />

fakultetsbibliotek har imidlertid emneordsarbeidet vært bedre koordinert.<br />

Humord er et resultat av dette.<br />

4 Ohren, O. P., K. Rydland og I. Rype (2012). Emneinnganger i Nasjonalbiblioteket;<br />

Kartlegging av praksis for emnebeskrivelse. Oslo, Nasjonalbiblioteket. http://<br />

www.nb.no/Bibliotekutvikling/Kunnskapsorganisering/Tesaurus-forprosjekt/<br />

Emner-i-<strong>NB</strong>-Kartleggingsrapport-2012<br />

5 Al-Araki, K., M. Almo og K. Hegna (2010). Bibliografisk og emnemessig beskrivelse av<br />

UBOs samlinger. Permanent lenke: http://urn.nb.no/URN:<strong>NB</strong>N:no-34030<br />

49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!