25.02.2015 Views

Årsrapport 2008 - Aker Solutions

Årsrapport 2008 - Aker Solutions

Årsrapport 2008 - Aker Solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Våre resultater<br />

Noter til regnskapet<br />

Bokført direkte mot egenkapitalen<br />

Beløp imillioner kroner <strong>2008</strong> 2007 2006<br />

Kurssikringsreserver per 1. januar 315 203 -<br />

Virkelig verdi på kontantstrømsikringer overført til resultatregnskapet 373 -633 -178<br />

Effektiv andel av endringer ivirkelig verdi på kontantstrømsikringer -241 788 461<br />

Utsatt skatt -37 -43 - 80<br />

Bokført ikurssikringsreserver 95 112 203<br />

Kurssikringsreserver per 31. desember 410 315 203<br />

Omregningsreserver per 1. januar -595 -161 -216<br />

Effektiv andel av endringer ivirkelig verdi på sikring av netto investeringer iutlandet - 120 7<br />

Omregningsdifferanser knyttet til utenlandske virksomheter 695 -554 48<br />

Bokført iomregningsreserver 695 -434 55<br />

Omregningsreserver per 31. desember 100 -595 -161<br />

Tappåkrav på kundefordringer er bokført til 5millioner kroner (4 millioner kroner i2007 og 13 millioner kroner i2006) under salgskostnader iresultatregnskapet.<br />

Se note 25 Finansielle instrumenter for informasjon om de finansielle inntekts- og kostnadsgenererende eiendeler og forpliktelser.<br />

■<br />

Note 25: Finansielle instrumenter<br />

<strong>2008</strong> 2007<br />

Beløp imillioner kroner Note Eiendeler Forpliktelser Eiendeler Forpliktelser<br />

Kontanter og kontantekvivalenter 25.1 3828 - 3524 -<br />

Investeringer iandre selskaper 25.2 123 - 133 -<br />

Langsiktige finansielle eiendeler tilgjengelige for salg 123 - 133 -<br />

Derivater 25.3 3100 -2403 1468 -954<br />

Kortsiktige finansielle instrumenter til virkelig verdi over resultatet 3100 -2403 1468 -954<br />

Rentebærende langsiktige fordringer 25.4 97 - 14 -<br />

Andre langsiktige operasjonelle eiendeler 4 - 9 -<br />

Kundefordringer og andre fordringer 25.5 20 796 - 13 361 -<br />

Rentebærende kortsiktige fordringer 480 - 540 -<br />

Rentebærende langsiktige lån 25.6 - - 6163 - - 1591<br />

Andre langsiktige forpliktelser - - 1194 - - 914<br />

Leverandørgjeld og andre betalingsforpliktelser - - 21 052 - - 15 165<br />

Annen kortsiktig gjeld - - 553 - - 24<br />

Sum utlån og fordringer og finansielle forpliktelser til amortisert kost 21 377 -28962 13 924 -17694<br />

Fratrukket langsiktig andel utlån, fordringer og finansielle forpliktelser<br />

til amortisert kost -101 7357 -23 2 505<br />

Kortsiktige poster, finansielle utlån og fordringer og forpliktelser<br />

til amortisert kost 21 276 -21605 13 901 -15189<br />

Fastsettelse av virkelige verdier og sammenligning av virkelige verdier og bokførte verdier<br />

Kontanter og kontantekvivalenter<br />

Bokførte verdier er anslått åtilsvare virkelige verdier for kontanter og kontantekvivalenter.<br />

Langsiktige finansielle eiendeler tilgjengelige for salg<br />

Finansielle eiendeler som er tilgjengelige for salg, føres til virkelig verdi. Virkelig verdi er estimert ved hjelp av markedsbaserte verdivurderingsmetoder.<br />

Kortsiktige finansielle instrumenter til virkelig verdi over resultatet<br />

Finansielle eiendeler til virkelig verdi over resultatet føres til virkelig verdi. Virkelig verdi av finansielle instrumenter som omsettes iorganiserte markeder<br />

(som terminforretninger med utenlandsk valuta, rentebytteavtaler og fremtidige renteavtaler), er basert på markedsrater (siste tilbudspris) ibalansen ved<br />

årets slutt.<br />

Utlån og fordringer og finansielle forpliktelser til amortisert kost<br />

Med utgangspunkt ipostenes kortsiktige natur er det antatt at bokførte verdier er et godt anslag for virkelig verdi for finansielle instrumenter som er<br />

kortsiktige fordringer og forpliktelser. Finansielle lån er inkludert itabellen på neste side med spesifikk angivelse av antatt virkelige verdier.<br />

<strong>Aker</strong> <strong>Solutions</strong> årsrapport <strong>2008</strong> 55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!