EN LITT ANNERLEDESDAGLIGVAREBUTIKK.VI HAR BLANT ANNET:Tevh lcta-0rtÅott oq qvnno\hten i lø uehtpittafinøtetT.y&ifue øtrnherKAMPENNORSK & TYRKISKIMPORTÅPENT:9-2O (LøR.9-19)RETT BAK KIRKENTBYDELSKROA FORKAMPEN,VÅLERENGA OGOMEGN!Hyggelig, lokal atmosfæreLevende musikkhver onsdagBiljardPizzaltoastÅpningstider:Man.-fre. 15 ,01Fre.-spn. LZ - Ol Hedmarksgt. 1kamper der fra fredag ettermiddagtil mandag morgen i ettkjør.Kampengutta har alltid vært noefor seg sjøl - fryktet og beundret.Kanskje det sunne, enkle kostholdetog .løkka, gjorde demhardføre - trangboddhet til tross?Om Kampengutta i dag er likefryktet og beundret som dengang,kan vel diskuteres. Men enting lever fremdeles på Kampenog det er samhold og gjensidighjelpsomhet - en uvurderlig arvsom Kampenbeboerne ønsker åta vare på.B1AGK AND WHTTEauJohanne V. IilbrOm kvelden hadde barn og ungepå Kampen kjempedagsfest. Detvar black-and-white-party ognesten alle som var der var isorte og hvite klær. Noen varogså sminket. Det så veldig fintut i blacklightet i storsalen. Etterat vi hadde vært der en stundfikk vi pølser, brus og is. Allmaten var gratis. Vi hadde tjentinn penger på de andre diskotekenevi hadde hatt i løpet avinet.De som ville, kunne gå påomvisningen rundt Kampen. Desom var igjen danset og haddedet gøy. Dette var den siste diskoenfør sorr[neren. Etter sommerenbegynner vi på nytt igjen,håper vi, med disko annenhverfredag.Barna i fjerde til sjette klassesynes det er fint å ha disko. Deter rart at ikke foreldre til størreog mindre barn finner på noe lignende.Kanskje de små og destore må foreslå det selv. Gjørdet, så har dere en fin ting ågjøre omkveldene.KULTURAFTENau C.C.Og så var det kulturaften etterpå.Senioren Simon Lauten satt dertrygg i bydelshusets festsal, ellerEuropasalen som noen av osskaller den, med tanke på en nærfremtid.Han visste hva han ville oppleve,den relativt nyinnflyttede bæringenLauten. Hans datter Maritledet det hele med fast hånd, dypstemme og underfundig humor.Simon Lautens dattersønn, SjurMiljeteig, mestret sitt instrumenttil alles henrykkelse. Sjur er fødtpå Kampen. Av alle som fylteEuropasalen denne aftenen vardet bare 6n til hvis vugge stod påKampen. Om hun da haddenoen vugge.Dette er litt interessant. Kjempedageneskulturaften er innflytternes.Torsdagens musikk og
Jon Herwig Carlsen i parkenurinnvånernes dag.Under kulturens aften leste forfatterenSidsel Mørck prolog ogmere til. Hun dikter skjønt ogleser godt.Sidsel er sosialpoet, opptatt avden store forskjell mellom øst ogvest i Norges hovedstad. Hundikter om fortidens fanigfolk iøst, menn i grått med luer. Hunsnakker om hatter og gamasjer ivest.Jeg er ikke sikker på at Ruth Finsterog Greta Gulbrandsen, ellerfor den saks skyld Anne GreteBØ er enig med henne, Skalk oggamasjer hørte Kampen-mennenetil, mer enn lenger vest.Forfatteren Fredrik Grøgaardbergtok forsamlingen, da hanleste fra sin bok: {eg, Vilhelm 11år'. (Kampen for 100 år siden,fortalt gjennom gutten Wilhelm).Men noen anmeldte skepsis. Dereagerte over at den elleveårigeVilhelm var opptatt av ^tdehadde utedoer på Kampen for100 år siden. Da hadde nemligingen i Kristiania vannklosetter.De samme merket seg at 1.1-åringenvar opptatt av at kameratenRudolf hadde et tysk keisernavn.Kampen Jazz med Sjur Miljeteig,Elisabeth \Øalker, Terje Geweltog Peter Kjellsby fylte aftenen.Det var stort.Så inntok pianisten KjetilStrømme podiet. Han hadde medseg en vokalist, vestkantpikenBertine Zetlitz.Kjempedagene på Kampen 1993ble Bertines. Hun tok kvinner ogmenn med stille storm. Stemme,foredrag, kroppsspråk hunfylte salen. Bjørn vaktmester ogEn ekte brannbil bar stige!Ja, litt skuJfende uar det selusagt at et så uesentlig elementmanglet, men brannmenne gjorde det beste ut au situasjonen: noenfikk lou å sette påuter'n. og ut skiønnerJo sodt at en brannframfor å byse seg;:å:H#"m"X:1:,jeg gikk sammen til bardiskenetterpå. Vi var betatt, men spurtehverandre: Hvorfor synger Bertineom HIMM,IER'N når detheter himmelen på frognersk?Marit Lautens kulturaftener eropplevelser, selv om vi savnetSven Nordin. Neste år. Marit. mådu taue inn Kampens store sønn.IqEMPELøRDAGENau Ellen LilhrVar det regndråper som falt nedover Kampen lørdag formiddag?Det kan det umulig ha vært, detregner jo aldri på kjempedagen.Litt engstelige ble vi likevel.Skulle vi flytte inn i bydelshuseteller skulle vi ta sjansen på hvære ute? Vi valgte det siste ogselvsagt ble det sol.Bydelshuset har ansvaret forKjempelørdagen og vi hadde enlang dag foran oss. Programmetskulle starte klokka ett, som vanlig,for så ivare til klokka tre omnatt^. Det skal mange velvilligehjelpere til for å få til et så omfattendeprogram. Men her er detnok av folk som sier ja til å deltaog som giør detl Det opplevessom en kjempeinspirasjon forarrangørene, uten alle derehadde gjennomføringen væ.ttumulig. Ekstra gledelig er det aten del av husets yngre brukereogså engasjerer seg i sjauing,oppvisninger og salg. Stå på,unger, det er dere som skaloverta om noen år!Nittedalsgata var stengt, og deparkerte bilene var erstattet medbenker og bord. Vafler og pølserluktet mye bedre enn eksos ogbensin. Det var fullt av publikumi alle aldre. En del nye Kampenboerehadde også lagt lørdagsturentil bydelshuset. En eldreherre fra Vålerenga sa til og medhelt uoppfordret at det var bra åbo på Kampen.Å nevne alt som gikk av stabeleni løpet av dagen vil bare bli enlang oppramsing av store og småkulturpersonligheter. (Det enehøydepunktet avløste det andre).