2005/4 - Språkrådet

skjell mellom ungdom som er meirlokalt orienterte, og ungdom som ermeir urbant orienterte – både på Rørosog på Tynset. Det er dessutan ein sværtklar forskjell mellom ungdom somønskjer å bli, og dei som ønskjer å flytte,mellom urban og tradisjonell livsstilog akademisk og ikkje-akademisk bakgrunn.Motsetnaden er særleg stormellom «rånarane» på den eine sida og«sossen» på den andre. Analysane viserat det utkrystalliserer seg særskildelivsstilsfelt der hovudkontrasten gårmellom ein meir moderne, urban livsstilog ein meir lokalt basert, tradisjonelllivsstil. Granskinga viser også atdet først og fremst er gutar som er bådedei mest og dei minst tradisjonellespråkbrukarane. Hovudskiljet går medandre ord ikkje mellom jentene oggutane, men internt mellom gutane. Itillegg til dette viser analysane at foreldrebakgrunner ein viktig dimensjon iforhold til bruk av lokale kontra nivellerteformer. Familien er altså framleisein viktig språkleg norminstans, trass iat ungdom i dag, ifølgje mange modernitetssosiologar,er meir fristilte frå familiebandog tradisjonar.LitteraturAuer, Peter & Frans Hinskens 1996.The convergence and divergence ofdialects in Europe. New and not sonew developments in an old area.Sociolinguistica 10, 1–25.Helleland, Botolv & Eric Papazian1981. Norsk talemål. NRK –Skoleradioen. Oslo: Otto FalchHurtigtrykk.Reitan, Jørgen 1932. Rørosmålet. DetKgl. Norske Videnskabers SelskabsSkrifter nr. 6. Trondheim: F. BrunsBokhandel.– 1926. Tynnsetmålet. Oslo: TynnsetMållag.Røyneland, Unn 2005.Dialektnivellering, ungdom og identitet.Ein komparativ studie av språklegvariasjon og endring i to tilgrensandedialektområde. Dr.art.-avhandling,Acta Humaniora, Universitetet i Oslo.Skjekkeland, Martin 1997. Dei norskedialektane. Tradisjonelle særdrag ijamføring med skriftmåla.Kristiansand: Høyskoleforlaget.Solheim, Randi 2002. Språket i smeltegryta.Ein presentasjon av eit prosjekt.Målbryting 6, 131–142.Øverby, Joleik 1974. Østerdalsmål. ISkogstad, O. (red.) Austlandsmål.Språkarv og språkbruk på indreAustlandet. Oslo: Det NorskeSamlaget, 46–78.Christiansen, Hallfrid 1973.Hovedinndelingen av norske dialekter.I Beito, O. T. & I. Hoff. (red.) Frånorsk målføregransking. Oslo:Universitetsforlaget, 39–48.22 SPRÅKNYTT 4/2005