Troms fylkeskommunes årsrapport 2004

LitterærtutviklingsarbeidFra skulpturparken ved Onega i Petrozadvodsk. Foto: Aud TågaTroms fylkeskommune satser påutvikling innen hele kulturfeltetogså på internasjonalt område. Fylkeskommunendeltar i litterære utviklingsprosjekterog tar initiativ til- og arrangerer litterære tilbud.Litterært barentssamarbeidUnge skrivande i Barents er et prosjektmed støtte fra Interreg og Kolarctic.Fylkesbiblioteket deltar her sammen medpartnere fra de andre Barentslandene. Ifebruar var barne- og ungdomsbiblioteket iPetrozavodsk vertskap for et internasjonaltseminar, hvor Troms fylkesbibliotek ble inviterttil å snakke om de litterære tilbudenei Den kulturelle skolesekken. Skolebibliotekarenved Sjøvegan videregående skoleog biblioteksjefen i Kvæfjord kommune varinvitert med til Petrozavodsk.Kulturutveksling har også skjedd gjennomforfatterbesøk. To barne- og ungdomsbokforfatterefra Karelen besøke skoler i Tromsøog Nordreisa i september. Tekster avforfatteren Nadhezda Vasilijeva, som skriverpå russisk ble oversatt til norsk i forbindelsemed besøket. Samtalene med elevene forgikkpå engelsk. Forfatteren Olga Mishinaskriver på karelsk. Hun hadde med finsktolk på sine besøk.24