krX 100 - Velux

More documents

Recommendations

Info

InhoudInhoud van de verpakking 157Belangrijke informatie 158-159StartenFuncties besturingscentrale 160-161Programma modusen in VELUX ACTIVE Klimaatbeheersing 162-163De initiële set-up 164-171- Voorbereiden besturingscentrale 164-165- Voorbereiden en registreren van de sensoren in de besturingscentrale 166- Voorbereiden zonweringproducten via bedieningseenheden 167-168- Registreren zonweringproducten in de besturingscentrale 169-171Plaatsen sensoren 172Plaatsen besturingscentrale 173Menu functiesMenu uitleg 174Navigeren in de menu's 175Tijd en datum 176-177Programma instellingen 179-185- Nieuwe zonweringproducten (sensor instellingen) 180-181- Tijdschema 182-183- Daglicht ambiance 184- Glaselement factor 185Uitschakelen programma 186Resetten besturingscentrale 187Registreren nieuwe sensoren 188-189Displaysymbolen 190Display tekst 191156 VELUX NEDERLANDS
Inhoud van de verpakking1 2 3 41 : Besturingscentrale voor de zonweringproducten2 : Adapter3 : Draadloze solar sensor4 : Draadloze temperatuur sensorNEDERLANDSVELUX 157
Page 3 and 4:
EnglishInstructions for VELUX ACTIV
Page 5 and 6:
Contents of the package1 2 3 41 : C
Page 7 and 8:
• The product is compatible with
Page 9 and 10:
Selection keys- for activating the
Page 11 and 12:
There are four program modes:Day:Th
Page 13 and 14:
3Set time the first time the contro
Page 15 and 16:
Preparing sunscreening products via
Page 17 and 18:
Registering sunscreening products i
Page 19 and 20:
12The display asks whether to save
Page 21 and 22:
Fitting controllerThe controller is
Page 23 and 24:
Navigating through the menusThe exa
Page 25:
SET CLOCK9:006Press to set minutes.
Page 28 and 29:
New sunscreening productsYou can as
Page 30 and 31:
Timetable123Timetable has been fact
Page 32 and 33:
Ambient daylightYou can set the sun
Page 34 and 35:
Disabling programYou can interrupt
Page 36 and 37:
Registering new sensorsIt is advisa
Page 38 and 39:
Display symbolsInterruption of a pr
Page 40 and 41:
40 VELUX ENGLISH
Page 42 and 43:
InhaltsübersichtVerpackungsinhalt
Page 44 and 45:
Wichtige InformationenBitte bewahre
Page 46 and 47:
SteuerungsfunktionenDas Display zei
Page 48 and 49:
Programmarten des VELUX ACTIVESenso
Page 51 and 52:
3Stellen Sie bei der Erstinbetriebn
Page 53 and 54:
1Vorbereitung der Sonnenschutzprodu
Page 55 and 56:
Registrierung der Sonnenschutzprodu
Page 57 and 58:
12Auf dem Display erscheint die Fra
Page 59 and 60:
Montage der SteuerungDie Steuerung
Page 61 and 62:
MenünavigationIm folgenden Beispie
Page 63 and 64:
Uhr einstellen9:006Drücken Sie um
Page 65 and 66:
ProgrammeinstellungenDas Programm k
Page 67 and 68:
6Sie werden gefragt, ob Sie dem Lic
Page 69 and 70:
6Um das Programm für einen bestimm
Page 71 and 72:
GlasscheibenfaktorFür Dachfenster
Page 73 and 74:
Zurücksetzung der SteuerungDie Ste
Page 75 and 76:
LichtsensorNr. 26Das Display zeigt
Page 77 and 78:
DisplaytexteBlockade: Ein unbekannt
Page 79 and 80:
KonformitätserklärungLaut der Ric
Page 81:
Contenu de l'emballage1 2 3 41 : Ce
Page 84 and 85:
Fonctions de la centrale muraleL'é
Page 86 and 87:
Configuration du kit VELUX ACTIVE c
Page 88 and 89:
Initialisation1Préparer la central
Page 90 and 91:
Initialisation45Préparer les capte
Page 92 and 93:
InitialisationPhase 2 : Préparatio
Page 94 and 95:
InitialisationPhase 4 : Affecter de
Page 96 and 97:
Installation des capteursGGLGGUSMLL
Page 98 and 99:
Présentation des menus de la centr
Page 100 and 101:
Heure et dateL'heure et la date peu
Page 102 and 103:
102 VELUX FRANÇAIS
Page 104 and 105:
Nouveaux équipements de protection
Page 106 and 107: Plage horaire12La plage horaire a
Page 108 and 109: Lumière naturelleVous pouvez défi
Page 110 and 111: Désactivation du programme1Vous po
Page 112 and 113: Enregistrer de nouveaux capteursSi
Page 114 and 115: Symboles de l'écranInterrompre le
Page 116 and 117: 116 VELUX FRANÇAIS
Page 118 and 119: IndholdPakkens indhold 119Vigtig in
Page 120 and 121: Vigtig informationVejledningen bør
Page 122 and 123: Styrecentralens funktionerDisplayet
Page 124 and 125: Programtilstande i VELUX Active kli
Page 126 and 127: StartprocedureGøre styrecentral kl
Page 128 and 129: StartprocedureGøre sensorer klar o
Page 130 and 131: StartprocedureTrin 2: Gør betjenin
Page 132 and 133: StartprocedureTrin 4: Knyt indvendi
Page 134 and 135: Montere sensorerGGLGGUSMLSolsensore
Page 136 and 137: MenuoversigtNedenfor vises en overs
Page 138 and 139: Tid og datoTid og dato kan ændres.
Page 140 and 141: 140 VELUX DANSK
Page 142 and 143: Nye solafskærmningsprodukterMan ka
Page 144 and 145: Tidsplan123Tidsplan er ved levering
Page 146 and 147: OrienteringslysMan kan indstille so
Page 148 and 149: Deaktivere programmetMan kan afbryd
Page 150 and 151: Registrere nye sensorerDet anbefale
Page 152 and 153: DisplaysymbolerAfbrydelse af et pro
Page 154 and 155: 154 VELUX DANSK
Page 158 and 159: Belangrijke informatieBewaar deze i
Page 160 and 161: Functies besturingscentraleDe displ
Page 162 and 163: Programma modusen in VELUX ACTIVEKl
Page 164 and 165: De initiële set-upVoorbereiden bes
Page 166 and 167: De initiële set-up45Voorbereiden e
Page 168 and 169: De initiële set-upStap 2: Bereid b
Page 170 and 171: De initiële set-upStap 4: A wijs V
Page 172 and 173: Plaatsen sensorenGGLGGUSMLDe solar
Page 174 and 175: Menu uitlegHandleiding voor de menu
Page 176 and 177: Tijd en datumDatum en tijd kunnen g
Page 178 and 179: 178 VELUX NEDERLANDS
Page 180 and 181: Nieuwe zonweringproductenU kunt nie
Page 182 and 183: Tijdschema12Het tijdschema is in de
Page 184 and 185: Daglicht ambianceU kunt de zonwerin
Page 186 and 187: Uitschakelen programmaU kunt het pr
Page 188 and 189: Registreren nieuwe sensorenHet is r
Page 190 and 191: DisplaysymbolenOnderbreking van het
Page 192 and 193: 192 VELUX NEDERLANDS
Page 194 and 195: IndiceContenuto dell'imballo 195Inf
Page 196 and 197: Informazioni importantiConservare q
Page 198 and 199: Funzioni del dispositivo di control
Page 200 and 201: Modalità programma del Controllo C
Page 202 and 203: Impostazioni iniziali1Predisposizio
Page 204 and 205: Impostazioni iniziali45Predisposizi
Page 206 and 207:
Impostazioni inizialiFase 2: come p
Page 208 and 209:
Impostazioni inizialiFase 4: assegn
Page 210 and 211:
Fissaggio dei sensoriGGLGGUSMLIl se
Page 212 and 213:
Lista delle funzioni/menuGuida alle
Page 214 and 215:
Ora e dataL'ora e la data possono e
Page 216 and 217:
216 VELUX ITALIANO
Page 218 and 219:
Nuovi prodotti di schermatura solar
Page 220 and 221:
Programmazione123Una programmazione
Page 222 and 223:
Luce soffusaE' possibile impostare
Page 224 and 225:
Disattivazione programma1E' possibi
Page 226 and 227:
Memorizzazione dei nuovi sensoriE'
Page 228 and 229:
Simbologia del displayInterruzione
Page 230 and 231:
230 VELUX ITALIANO
Page 232:
AR:AT:AU:BA:BE:BG:BY:CA:CH:CL:CN:CZ
show all

krX 100 - Velux

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?