Uttalevansker
M 23 m A 1 a Kari Hole I 3 i Uttalevansker Uttalevansker og sammenhengen mellom uttalevansker og lese-/skrivevansker
- Page 2 and 3: Forord Hørende barn som vokser opp
- Page 4 and 5: Innhold Forord ....................
- Page 6 and 7: 1 Uttale/artikulasjon er en del av
- Page 8 and 9: 4 Språklydsvansker Barn med språk
- Page 10 and 11: Fredrik Fredrik hadde ikke bare van
- Page 12 and 13: Eksempler: sol uttales tol eller do
- Page 14 and 15: v-lyden erstattes med f-lyden, vaff
- Page 16 and 17: av i- eller y-lyden, skrives lyden
M 23 m<br />
A 1 a<br />
Kari Hole<br />
I 3 i<br />
<strong>Uttalevansker</strong><br />
<strong>Uttalevansker</strong> og sammenhengen mellom<br />
uttalevansker og lese-/skrivevansker
Forord<br />
Hørende barn som vokser opp i et talespråklig miljø, lærer korrekt uttale/artikulasjon<br />
uten spesiell hjelp eller tilrettelegging. Grovt sett kan man si at utviklingen av denne<br />
ferdigheten, artikulasjons-/språklydsferdighet, foregår på samme måte hos alle barn.<br />
Det vil likevel alltid være individuelle forskjeller og noen barn tilegner seg<br />
språklydskompetanse noe langsommere uten at det er grunn til bekymring.<br />
Feil uttale registreres både av voksne og barn. Det er enkelt å konstatere at et barn<br />
ikke snakker riktig. Når et barn strever med korrekt uttale, er det oftest som følge av<br />
vansker med å rette oppmerksomheten mot talespråkets lydside, fonologiske vansker.<br />
Barnet kan ofte uttale alle de norske språklyder isolert, men strever med å få lydene<br />
på plass i ordene de bruker. De hører gjerne andres uttalefeil, men ikke egne. Slike<br />
fonologiske vansker skaper i tillegg vansker knyttet til lese-/skriveopplæringen.<br />
For å oppnå tilfredsstillende uttale kreves presise artikulatoriske, talemotoriske<br />
ferdigheter. Den talemotoriske leken starter tidlig i spebarnstiden og den starter uten<br />
at voksne setter den i gang. Dette er ferdigheter knyttet til utføring av tunge-/leppeog<br />
kjevebevegelser. Det tar relativ lang tid å utvikle slike ferdigheter, derfor er det<br />
viktig med mange gjentakelser før talespråket er ferdig utviklet.<br />
Selv om barn oppnår god nok motorisk kontroll til å produsere språklyder som<br />
gjør talen forståelig, er ferdigheter i å koartikulere, uttale lydene i ordene på en<br />
sammenhengende måte, vesentlig for en god uttale i tilpasset tempo og god taleflyt.<br />
En anser at denne ferdigheten er endelig utviklet i 11-12 årsalderen. 1<br />
Målet med boken er å rette oppmerksomheten mot slike vansker, hva vanskene<br />
innebærer og hvordan vi kan hjelpe barn med å uttale ord riktig, slik at de kan<br />
meddele det de ønsker i en kommunikasjonssituasjon uten vansker.<br />
Det sies at vi har fått en munn og to ører for å ha fokus på det å lytte til andre og ikke<br />
nødvendigvis snakke så mye selv. Dette er viktig å ha i tankene når vi skal hjelpe<br />
barn med fonologiske vansker. Vi må oppmuntre barnet til å lytte til talespråket.<br />
1) Lancaster, G. & Pope, L.: «Working with Children’s Phonology.» Speechmark Pratical Therapy Manual. Speechmark, side 111. 2003<br />
6
Ved talemotoriske vansker må vi hjelpe dem å produsere den eller de lydene de<br />
ikke lykkes i å uttale korrekt, og/eller uttale lydene i ord i riktig rekkefølge, for så å<br />
overføre den nye ferdigheten til spontantalen.<br />
Talte ord, hvor det refereres til uttale av ord og enkeltlyder i tale, er satt i kursiv.<br />
Når det refereres til barnehagelærer og lærer, har jeg av praktiske grunner valgt å<br />
benytte personlig pronomen, hunkjønn.<br />
Kari Hole<br />
7
Innhold<br />
Forord ..................................................................................................................... 6<br />
1 Uttale/artikulasjon er en del av språket ....................................................... 10<br />
2 Fonemer/språklyder, fonologi og fonetikk/språklydslære ......................... 12<br />
3 Språklydutviklingen og hyppighet av språklydsvansker ............................ 18<br />
4 4 Språklydsvansker ......................................................................................... 20<br />
4.1 Fonologiske vansker ................................................................................... 21<br />
4.2 Artikulasjonsvansker .................................................................................. 32<br />
4.3 Andre uttalevansker .................................................................................... 34<br />
5 Lese- og skrivevansker knyttet til språklydvansker ................................... 35<br />
6 Illustrasjoner av artikulasjonsstillinger ....................................................... 37<br />
6.1 Mål og målgruppe ...................................................................................... 37<br />
6.2 Hvorfor bruke illustrasjoner av artikulasjonsstillinger ............................... 38<br />
6.3 Kortstokkens innhold .................................................................................. 39<br />
6.4 Beskrivelse av de fleste norske språklyder og fire engelske språklyder<br />
knyttet til illustrasjoner av artikulasjonsstillinger .................................... 39<br />
7 Arbeid med språklydvansker. Kortene i bruk ............................................. 50<br />
7.1 Første møte med illustrasjonene ................................................................. 55<br />
7.2 Lyttetrening ................................................................................................ 57<br />
7.2.1 Utlytting av første lyd i ord, analyse ....................................................... 58<br />
7.2.2 Utlytting av lyder i rekkefølge. Analyse av talt ord<br />
knyttet til uttale og skriving ...................................................................... 62<br />
7.3 Bokstavlæring ............................................................................................ 65<br />
7.4 Lage nye ord ............................................................................................... 68<br />
7.5 Syntesedannelse av lyder knyttet til uttale og lesing ................................. 69<br />
7.6 Kort/lang vokal, enkelt-/dobbeltkonsonantproblematikken ....................... 72<br />
7.7 Diskriminere stemt/ustemt språklyd ........................................................... 74<br />
8
8 <strong>Uttalevansker</strong> hos barn med lærevansker ................................................... 76<br />
9 <strong>Uttalevansker</strong> hos flerspråklige ..................................................................... 77<br />
10 Tiltak ................................................................................................................ 79<br />
10.1 Tiltak knyttet til fonologiske vansker ....................................................... 79<br />
10.2 Tiltak knyttet til artikulatoriske vansker ................................................... 88<br />
11 Generelle råd til barnehagelærere, lærere,<br />
spesialpedagoger, lærerstudenter ................................................................. 94<br />
12 Logopedens rolle. Retten til logopedhjelp .................................................... 97<br />
9
1 Uttale/artikulasjon er en del av språket<br />
Bloom og Lahey sier at språk er en vellykket integrasjon mellom innhold, form<br />
og bruk. Disse tre delene virker inn på hverandre og utvikler hverandre gjensidig.<br />
Bloom og Lahey. 2<br />
Innhold<br />
Semantikk<br />
Ordbetydninger<br />
bruk<br />
Samtale<br />
Sosiale regler<br />
Situasjonstilpasset<br />
språk<br />
form<br />
Fonologi<br />
Syntaks<br />
Lyder<br />
Grammatikk<br />
Språkets innhold<br />
Språkets innhold refererer til at et ord har en mening eller et innhold. Det handler om<br />
språk-/begrepsforståelse. Førskolebarn er først og fremst opptatt av meningen eller<br />
innholdet i det som sies. Ordet -stol f.eks. er knyttet til noe vi kan sitte på, et møbel<br />
Språkets form<br />
Etter hvert begynner barn å reflektere over språkets form, måten ordet uttales<br />
på. Modning og stimulering utvikler evnen til å kunne skifte fokus fra språkets<br />
innholdsside til språkets formside, den talespråklige delen av språket. I denne<br />
sammenheng handler det om lydene i talespråket, talte ord. Språkets form refererer<br />
således til det redskapet vi bruker for å formidle meninger og tanker til andre, et<br />
redskap for å kommunisere.<br />
2) Bloom, L. & Lahey, M.: -Language development and language disorders. New York, Wiley, 1978.<br />
10
Til sammenligning er tegnspråk en annen form å formidle mening. Både talespråket<br />
og tegnspråket er verbalt språk i motsetning til kommunikasjon ved hjelp av f. eks.<br />
gester.<br />
Språket i bruk, pragmatikk<br />
Pragmatisk språk eller språket i bruk, handler om hvordan vi bruker språket i sosialt<br />
samspill med andre mennesker. Det er evnen til å formidle et budskap eller tolke<br />
et budskap på en hensiktsmessig måte i en aktuell kommunikasjonssammenheng. 3<br />
(Bishop 1997.)<br />
Modellen er enkel og svært hensiktsmessig når vi trenger å definere hva språk er.<br />
3) Bishop, D.V.M.: -UNCOMMON UNDERSTANDING. Development and Disorders of Language Comprehension in Children. Psychologi Press. 1999.<br />
11
4 Språklydsvansker<br />
Barn med språklydvansker er en svært heterogen gruppe og det er mange måter å<br />
kategorisere vanskene. Av slike vansker er de fleste av funksjonell art, det foreligger<br />
ikke noen kjent årsak til vanskene.<br />
Språklydvansker kan inkludere alt fra en enkel språklydfeil som en lespe-s til en stor<br />
kommunikasjonsvanske der uttalen er uforståelig.<br />
Ett og samme barn kan ha ulike språklydvansker og vanskene kan forekomme sammen<br />
med andre kommunikasjonsforstyrrelser f.eks. språkforståelses-/begrepsvansker,<br />
leppe-/kjeve- og ganespalte osv. Språklydvansker kan også forekomme sammen med<br />
andre diagnoser/syndromer, f.eks. Løpsk tale, Down Syndrom, ADHD osv.<br />
Uansett er det enkelt å registrere språklydfeil hos barn, unge og voksne i motsetning<br />
til å identifisere språkforståelses-/begrepsvansker.<br />
Som omtalt tidligere har det opp igjennom tidene vært et skifte av terminologi når det<br />
gjelder definisjon av språklydvansker. 11 I dag brukes betegnelsen språklydvansker<br />
11) Lier, A.B. & Johnsgaard, Y. M.: -En undersøkelse av Dodds klassifisering av språklydvansker hos norske barn. Masteroppgave i spesialpedagogikk.<br />
Institutt for Spesialpedagogikk. Det utdanningsvitenskapelige fakultet. UNIVERSITETET I OSLO VÅR 2017<br />
20
som et paraplybegrep. Det omfatter enhver kombinasjon av persepsjonsvansker,<br />
talemotoriske vansker og inkluderer barn med fonologiske og artikulatoriske<br />
vansker. 12<br />
Her beskrives først -Fonologiske vansker, vansker med å rette oppmerksomheten<br />
mot talespråkets lydside, å oppfatte kontraster mellom språklyder og plassering av<br />
lyder i ord, samt -Artikulasjonsvansker. I tillegg nevnes andre uttalevansker som<br />
-Dysartri og -Dyspraksi.<br />
4.1 Fonologiske vansker<br />
Fonologiske vansker handler om en talevanske knyttet til redusert evne å få fram en<br />
tilstrekkelig forskjell mellom likelydende ord. Når dette skjer er det ikke mulig for<br />
lytter å skille mellom ordene. 13 Vanskene er ikke å produsere lydene korrekt, men å<br />
bruke dem riktig i ord. De fleste barn med språklydvansker vansker har fonologiske<br />
vansker.<br />
12) Bernthal, J. E., Bankson, N. W., & Flipsen Jr, P. -Articulation and Phonological Disorders; Speech Sound Disorders in Children. Boston:<br />
Pearson. 2017.<br />
13) Lancaster, G. & Pope, L.: -WORKING WITH CHILDREN’S PHONOLOGY. Speechmark Publishing Ltd.<br />
21
Fredrik<br />
Fredrik hadde ikke bare vansker med språk-/begrepsforståelse. Han hadde også<br />
språklydvansker. Han og Mari var hos logoped, i gruppe med 5-6 andre 4-åringer.<br />
En dag sier han: -Mari klarer ikke å si topp. Hun sier topp.<br />
Det gjør han selv også. Han har rett i at Mari erstatter k med t, kopp uttales topp. De<br />
har begge samme problem og Fredrik har ingen vansker med å høre at Mari uttaler<br />
ordet feil. Han identifiserer imidlertid ikke egen feil. Fredrik strever med å rette<br />
oppmerksomheten mot ords lydside i egen tale, og oppfatter det som galt når andre<br />
uttaler ordet slik han selv gjør.<br />
Barn med fonologiske vansker uttaler ord slik de oppfatter dem. Ordet reke oppfattes<br />
som leke, ordet støvler oppfattes som stølver. Barns evne til å skille språklyder og<br />
oppfatte rekkefølgen av lyder i ord, bearbeidingen av det de hører, er en del av den<br />
fonologiske utviklingen.<br />
Barn kan likevel ha fonologiske vansker uten at det rammer uttalen og barn med<br />
uttale-/artikulasjonsvansker har ikke nødvendigvis fonologiske vansker i tillegg til<br />
uttalevansker.<br />
Begge typer vansker kan være til stede hos ett og samme barn.<br />
Barn med uttalefeil fanges lett opp og får logopedhjelp. Målet er å bedre de fonologiske<br />
ferdigheter slik at det skapes fonologisk bevissthet. I løpet av en slik prosess<br />
kommer ofte lydene i talespråket på plass av seg selv og barnet lykkes i å korrekt<br />
uttale.<br />
Fonologiske ferdigheter gjør barna bedre rustet til å mestre den første lese-/<br />
skriveopplæringen. På denne måten henger fonologiske vansker, uttalevansker og<br />
lese-/skrivevansker sammen.<br />
Vanligvis er uttalefeilene systematiske, konsistente og forutsigbare. 14 Det er mer<br />
eller mindre de samme feiltypene som opptrer hele tiden, f.eks. l-lyden erstattes<br />
konsekvent med j-lyden.<br />
Vanskene kan også være inkonsistente. Barnets uttale av samme ord kan variere fra<br />
gang til gang. Inkonsistente språklydsvansker omtales ikke i denne boken. Her vises<br />
til Fox-Boyer A.: -POPT. 15<br />
14) Fox-Boyer A.: -POPT. -En psykolingvistisk interventionsmetode til børn med udtalevanskeligheder. Dansk utgave ved Marit C. Clausen.<br />
Dansk Psykologisk Forlag. 2017.<br />
15) Op. Cit.<br />
22
Prosessanalyse er en hensiktsmessig metode å beskrive et barns uttale/artikulasjon. Ved<br />
å benytte denne tenkningen kan man se språklydsutviklingen i et utviklingsperspektiv<br />
og analysere både normal og avvikende fonologisk utvikling. På denne måten kan<br />
man få oversikt over hvilken måte man kan hjelpe barnet på best mulig måte. 16<br />
Et kjennetegn knyttet til et fonem, som er vanskelig å mestre for et barns umodne<br />
taleferdighet, erstattes gjerne med et fonem som er lettere å hanskes med for barnet.<br />
Det beskrives egentlig ikke som en feil, men heller et stadium i den normale<br />
språklydtilegnelsesprosessen, utviklingsmessige fonologiske vansker/fonologisk<br />
utviklingsforstyrrelse.<br />
Med et slikt utgangspunkt kan man dele fonologiske vansker inn i følgende typer:<br />
-Systemiske prosesser/erstatningsprosesser -Strukturelle prosesser<br />
Systemiske prosesser/erstatningsprosesser<br />
Systemiske erstatningsprosesser forekommer når barnet systematisk erstatter en eller<br />
flere lyder med andre lyder som uttales et annet sted i munnen eller på en annen<br />
måte. Det er som regel ikke tilfeldig hvilken lyd som er erstatningslyden.<br />
Stopping av frikativer<br />
Frikative språklyder er lyder som kan forlenges i tid, like lenge som vi har pust. De<br />
kalles frikative lyder fordi luften fra lungene møter motstand, det skapes friksjon,<br />
gnissing. De plosive språklydene derimot, varer svært kort tid. Lydene stoppes like<br />
etter vi har begynt å uttale dem.<br />
Når språklyder som s, f, v, skj, kj og j erstattes med plosive språklyder, dvs. p, b, t, d,<br />
k, g, kalles det -Stopping av frikativer.<br />
T-lyden etableres på et tidligere talespråklig utviklingsnivå enn s-lyden. Vi ser ofte<br />
at frikative lyder stoppes av t eller d, fot uttales dot osv. Dette kan synes ulogisk,<br />
men s- og t-lyden har felles trekk som er vanskelige å registrere for barnet. Både<br />
s- og t-lyden er ustemte, fremre, språklyder. Noen kjennetegn ved det fonemet som<br />
blir erstattet er således nesten alltid til stede i barnets tale. I dette tilfelle kan det<br />
synes som det frikative kjennetegnet ved s-lyden er vanskelig å produsere. Barnet<br />
bruker den mer tilgjengelige artikulasjonsmåten, t-lyden, for å gjøre seg forstått, og<br />
beholder kjennetegnene ustemthet og artikulasjonssted.<br />
16) Howell, J. and Dean, E.: -Treating Phonological Disorders in Children. Metaphon - Theory to Practice. Whurr Publishers Ltd. London. 2001.<br />
23
Eksempler:<br />
sol uttales tol eller dol<br />
fing uttales ting eller ding<br />
vei uttales tei eller dei<br />
skjørt uttales tørt eller dørt<br />
kjøpe uttales tøpe eller døpe<br />
hjul uttales tul eller dul<br />
Dentalisering av velarer<br />
Når k-, g- og ng-lyden erstattes av henholdsvis t-, d- og n-lyden, kalles det dentalisering<br />
av velarer, i motsetning til -Velarisering av dentaler, neste forenklingsprosess.<br />
Fremre konsonanter, dental/alveolare språklyder, uttales ved at tungespissen løftes<br />
opp mot fortennene eller alveolarranden, tannkammen. Artikulasjonsstedet er<br />
framme i munnen. Dette gjelder f.eks. t-lyden.<br />
T-lyden etableres på et tidligere talespråklig utviklingsnivå enn k-lyden, men<br />
både erstatningslyden, t, og k-lyden har det til felles at de er ustemte og plosive<br />
språklyder. Det innebærer at de har fellestrekk og det kan være vanskelig å bli<br />
bevisst forskjellen ved bare å lytte til sammenhengende tale. Ved dentalisering,<br />
plasseres erstatningslyden, her t-lyden foran i munnen, ved dentalene, fortennene i<br />
overkjeven, istedenfor bak i munnen.<br />
Dette samsvarer med utviklingen av språklydskompetanse, se kapittel 3 om<br />
språklydutvikling som viser at t-lyden mestres på et tidligere tidspunkt i utviklingen<br />
enn k-lyden. De fremre lydene mestres før de bakre lyder. Forskjellen er ulikt<br />
artikulasjonssted.<br />
Forenklingsprosessen innebærer at:<br />
k-lyden erstattes med t-lyden, kopp uttales topp<br />
g-lyden erstattes med d-lyden, gutt uttales dutt<br />
ng-lyden erstattes med n-lyden, seng uttales senn<br />
Velarisering av dentaler<br />
-Velum eller -Velum palatinum betyr den bløte gane eller ganeseglet.<br />
Velarisering betyr at dentale språklyder erstattes med lyder som dannes bak i<br />
munnen, velare språklyder. Dette er det motsatte av dentalisering. Ved denne form<br />
24
for forenklingsprosess plasserer barnet t-, d- og n-lyden bak i munnhulen og erstatter<br />
dem med henholdsvis k-, g- og ng-lyden.<br />
Velarisering forekommer sjeldnere enn dentalisering og kan ikke tilskrives at barnet<br />
bruker en erstatningslyd som etableres tidligere i språklydsutviklingen.<br />
t-lyden erstattes med k-lyden, tog uttales kog<br />
d-lyden erstattes med g-lyden, dokke uttales gokke<br />
n-lyden erstattes med ng-lyden, sann uttales sang<br />
Ng-lyden er en lavfrekvent språklyd på norsk og forekommer ikke i initial posisjon,<br />
sjelden i medial posisjon, men ofte i final posisjon. Følgelig gjelder dette få ord, slik<br />
at det kan være vanskelig å fange opp hvorvidt denne erstatningen forekommer i<br />
barnets tale.<br />
Når barn med leppe-/kjeve- og ganespalte erstatter t-lyden med k-lyden handler det<br />
i utgangspunktet ikke om velarisering. Slike vansker er spalterelaterte. Da er det en<br />
talemotorisk vanske som er organisk betinget og det krever en annen tilnærming<br />
enn vektlegging av bevissthet på talespråkets lydside, fonologiske ferdigheter.<br />
Logopeden vurderer hvorvidt det eventuelt i tillegg handler om fonologiske vansker.<br />
L-erstatning<br />
L-lyden erstattes med j-lyden. Den mest vanlige erstatningslyden for l er j, lam<br />
uttales jam, lys uttales jys.<br />
R-erstatning<br />
Vi har to typer r-lyder i Norge, tungespiss-r og skarre-r eller uvular, frikativ skarre-r<br />
hvor drøvelen vibrerer mot den bakerste delen av tungens ryggside. 17 Grovt sett<br />
brukes den førstnevnte over hele Østlandet, på Nord-Vestlandet, i Trøndelag og i<br />
Nord-Norge. Skarre-r brukes på Sør- og Vestlandet. Det vises til beskrivelse av disse<br />
to typene i kapittel 6. De mest vanlige erstatningslydene er l- og j-lyden, rose uttales<br />
lose, rev uttales jev.<br />
Avstemming<br />
Avstemming av språklyder innebærer at stemt konsonant erstattes med ustemt<br />
konsonant:<br />
17) Uvulare språklyder uttales med bakre del av tungen mot drøvelen, uvula.<br />
25
v-lyden erstattes med f-lyden, vaffel uttales faffel<br />
d-lyden erstattes med t-lyden, due uttales tue<br />
b-lyden erstattes med p-lyden, bil uttales pil<br />
g-lyden erstattes med k-lyden, gul uttales kul<br />
Artikulasjonssted er på riktig sted i munnhulen. Det er dimensjonen stemt/ustemt<br />
barnet strever med. Slike vansker kan vedvare etter skolestart.<br />
Stemming<br />
Stemming av språklyder innebærer det motsatte av avstemming, ustemt konsonant<br />
erstattes med stemt konsonant.<br />
p-lyden erstattes med b-lyden, pil uttales bil, pakke uttales bakke<br />
t-lyden erstattes med d-lyden, tue uttales due, to uttales do<br />
k-lyden erstattes med g-lyden, kul uttales gul, kutt uttales gutt<br />
Artikulasjonssted er på riktig plass i munnhulen, det er dimensjonen stemt/ustemt<br />
barnet strever med. Slike vansker kan vedvare etter skolestart.<br />
Forenkling av retroflekse språklyder<br />
De retroflekse lydene dannes ved at tungespissen løftes oppover og bøyes bakover i<br />
munnhulen mot alveolarranden, tannkammen.<br />
Retroflekse språklyder forekommer kun i medial og final posisjon på norsk og omfatter<br />
språklyder som skrives med to bokstaver: rt, rd, rl, rn, og rs.<br />
Disse to bokstavene uttales som en språklyd. Vi har ingen bokstaver som refererer til<br />
hver av disse fem lydene. På samme måte har vi heller ingen bokstav som koples til<br />
ng-lyden som skrives med to bokstaver og uttales som en lyd.<br />
Et ord som -ert og -urt, som skrives med tre bokstaver, uttales med to språklyder. Barn<br />
som strever med å uttale av retroflekse lyder vil erstatte ordet -urt med utt og -Arne<br />
med -ane. Erstatningslyden for ord som skrives med rt, er t, rd/d, rl/l, rn/n, og rs/s.<br />
Grovt sett finner vi de retroflekse lydene på Østlandet, i Trøndelag og i Nord Norge.<br />
I dialekter på store deler av Vestlandet er det korrespondanse mellom måten ordene<br />
uttales og skrivemåten. I dialekter med retroflekse språklyder er således ikke skrivemåten<br />
i tråd med talespråket. I dialekter uten retroflekse lyder skrives ordene regelrett<br />
slik de uttales i talespråket, rt skrives rt, rd skrives rd, rl skrives rl, rn skrives rn og rs<br />
skrives rs.<br />
26
Skj-erstatninger<br />
Språklyden skj uttales ved å lage trutmunn som ved y-lyden. Samtidig løftes tungespissen<br />
noe oppover foran i munnen uten å berøre tannkammen og luftstrømmen<br />
føres rett framover i munnen med noe friksjon, som om vi sier: hysj!<br />
Denne lyden skrives med bokstavene -skj_ og -sj, f.eks.: -skjerf og -sjokolade. I<br />
ord hvor lyden etterfølges av i, y eller en diftong, som i -skinne, -skyte og -skøyter,<br />
skrives lyden med bokstavene sk.<br />
Lyden forekom sjelden på Vestlandet tidligere, men den østnorske måten å uttale<br />
slike ord har syntes å bre seg de siste tiår. Det vanlige på Vestlandet er/var å uttale<br />
både s- og j-lyden i ovennevnte ord evt. skj-lyden + j. Erstatningslyden er gjerne s-<br />
lyden eller interdental s-lyd, lespelyd, dersom barnet ikke lykkes i korrekt uttale av<br />
skj-lyden, ord som skrives -dusj, uttales duss, ord som skrives -skjørt uttales -sørt.<br />
SKJ 19 skj<br />
Kj-erstatninger<br />
Kj-lyden uttales ved å plassere tungespissen nede, bak fortennene i underkjeven,<br />
stramme leppene og deretter uttale en ustemt j-lyd eller hviske: hi.<br />
Lyden skrives med bokstavene -kj, f.eks.: -kjole, -kjøpe. I ord hvor lyden etterfølges<br />
27
av i- eller y-lyden, skrives lyden med bokstaven -k, f.eks. -kinn, -kylling. Likeledes<br />
hvis lyden etterfølges av diftonger, f.eks.: -keiser. I noen ord skrives lyden med<br />
bokstavene -tj: -tjue, -tjukk, -tjuv osv.<br />
For flere 10-år siden ble kj-lyden gjerne erstattet med skj-lyden av førskolebarn og<br />
barn i tidlig skolealder på Østlandet. Dette ble definert som uttalefeil. Disse elevene<br />
fikk logopedhjelp for å kunne skille de to lydene og uttale ord med kj-lyden korrekt.<br />
På Vestlandet hvor lyden ble uttalt som en affrikat språklyd, 18 t + kj, forekom slik<br />
forveksling svært sjelden. Erstatningslyden skj for kj-lyden er i løpet av de siste 50<br />
årene nærmest blitt normen blant barn og unge og har bredt seg over hele landet.<br />
Det er færre og færre henvisninger til logoped for å lære korrekt uttale av kj-lyden.<br />
Fortsetter denne utviklingen ser en for seg at lyden forsvinner fra norsk talespråk.<br />
Noen ganger høres det motsatte fenomen, at skj-lyden erstattes av kj-lyden. I ord<br />
som skrives -skjerf, -skinne, erstattes skj-lyden med kj-lyden. Ordet -skinn uttales<br />
da -kinn.<br />
De eksemplene som er brukt under -Systemiske prosesser/erstatningsprosesser<br />
gjelder hovedsakelig for første lyd i ord. Det betyr ikke at slike vansker bare<br />
opptrer i initial posisjon. Barn som forveksler en eller flere lyder forveksler disse<br />
lydene når de forekommer i alle posisjoner både i initial, medial og final posisjon.<br />
Strukturelle prosesser<br />
Strukturelle prosesser forekommer når språklydenes rekkefølge, sekvensstrukturen, i<br />
ordet blir påvirket, når hele ordet endres eller forenkles i form av stavelsesreduksjon,<br />
trykksvake stavelser uteblir, -støvler uttales stølver -temperaturene uttales<br />
tempaturne, -banan uttales nan.<br />
Forenkling av konsonantforbindelser<br />
Uteblivelse av l-lyden i konsonantforbindelser<br />
Prosessen omfatter konsonantforbindelser med l-lyden fra de letteste forbindelser<br />
som bl- til mer komplekse konsonantforbindelser som skl-.<br />
Denne type forenkling innebærer uteblivelse av l-lyden i konsonantforbindelser<br />
som bl, fl, gl, kl, pl, sl.<br />
18 En affrikat språklyd er en kombinasjon av en plosiv og en etterfølgende frikativ språklyd med tilnærmet samme artikulasjonssted, hvor<br />
disse danner en enhet som ikke kan deles ved fonologisk analyse.<br />
28
Hørende barn som vokser opp i et talespråklig miljø, lærer korrekt uttale/artikulasjon<br />
uten spesiell hjelp eller tilrettelegging. Noen barn tilegner seg slik kompetanse noe<br />
langsommere, uten at det er grunn til bekymring. Et barn som strever med korrekt<br />
uttale, hører gjerne andres uttalefeil, men ikke egne.<br />
Det sies at vi har fått en munn og to ører for å lytte og ikke nødvendigvis snakke så<br />
mye selv. Vi må oppmuntre barnet til å lytte seg fram til korrekt uttale, ikke bare ha<br />
fokus på uttalemåten!<br />
Korrekt uttale krever i tillegg presise artikulatoriske ferdigheter. En anser at denne<br />
ferdigheten er endelig utviklet i 11-12 årsalderen.<br />
Slike vansker skaper noen ganger vansker knyttet til lese-/skriveopplæringen.<br />
Boken omtaler slike vansker og hvordan vi kan hjelpe, barn, unge og voksne slik<br />
at de kan meddele det de ønsker i en kommunikasjonssituasjon uten vansker.<br />
Følgende tema omtales:<br />
• Generelle råd<br />
• Språklydsutviklingen<br />
• Språklydsvansker/uttalevansker<br />
• Forekomst<br />
• Ulike former for språklydsvansker<br />
• Lese-/skrivevansker knyttet til språklydsvansker<br />
• Bokstavlæring, skriving og lesing<br />
• <strong>Uttalevansker</strong> hos barn, unge og voksne med<br />
lærevansker<br />
• Språklydsvansker hos flerspråklige<br />
• Tiltak knyttet til fonologiske vansker<br />
• Tiltak knyttet til talemotoriske vansker<br />
• Logopedens rolle<br />
• Retten til logopedhjelp<br />
Målgruppen er foresatte, barnehagelærere,<br />
lærere, barnehage- og lærerstudenter.<br />
9 788283 600148