BO I UTLANDET - Dagens Næringsliv

More documents

Recommendations

Info

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET gRaN CaNaRIa: Flere psoriasispasienter får nå tilbud om ”klimabehandling” på Gran Canaria. Oppholdet gir pasientene både et psykisk og fysisk oppsving, og de slipper å tenke på alle salver og kremer de vanligvis bruker. Soler vekk psoriasis karl Morten Solbu (52) er en av svært mange nordmenn som lider av psoriasis. Han har valgt å kjøpe en leilighet på Gran Canaria fordi sol og saltvann er beste medisin mot denne hudsykdommen. AV: HANNE MARIA BREIVIK Leilighetskjøpet har gitt meg større mulighet til å reise når jeg selv vil og har behov for det, forteller Solbu, som til daglig bor og arbeider på Gjøvik. Han er en av rundt 120 000 nordmenn som har psoriasis. Sykdommen gir utslett og kløe i huden fordi hudcellene deler seg hurtigere enn normalt. Sol og saltvann hemmer celledelingen, og er derfor en av de beste behandlingsformene ved psoriasis. Klimabehandling Helt siden 1974 har nordmenn med psoriasisutslett fått tilbud om ”klimabehandling” på Gran Canaria. Dette er et tre uker langt opplegg i regi av Rikshospitalet. Hvert år dekker staten slike behandlingsreiser for rundt 600 av de hardest rammede psoriasispasientene i Norge. Terje Nordengen i Psoriasisforeningen roser behandlingstilbudet på ferieøya: – Oppholdet gir pasientene både et psykisk og et fysisk oppsving. De får slappet av og slipper å tenke på alle salver og kremer de vanligvis bruker. Huden normaliserer seg, og for mange holder den seg også fin i flere måneder etterpå. Billige reiser og godt miljø Ifølge Nordengen er Gran Canaria det absolutt mest populære reisemålet for nordmenn med psoriasisplager. Det er det flere grunner til. – Mange har deltatt på den statlige klimabehandlingen og blitt kjent med folk på den måten. Senere velger de ofte å reise tilbake som privatpersoner. Psoriasisutslett ser jo heller ikke så lekkert ut. Derfor føler TRYGT <strong>BO</strong>LIGKJØP I <strong>UTLANDET</strong> Atlas International `s lange erfaring (etablert 1979) sikrer deg den nødvendige tryggheten i kjøpsprosessen: Kontor i Norge, advokater, kundeserviceavd., forsikringsavd., møbelforretning, tekniskavd.,utleieavdeling (for Atlas kunder) m.m. Stort utvalg av nye og ferdigstilte boliger. Priser fra kr 800.000,- Visningsturer hver uke Ring for mer info og gratis katalog TLF: 22 80 85 00 nok noen at det blant annet er lettere å gå på stranda sammen med andre som er i samme situasjon. Og til sist velger nok mange Gran Canaria fordi det er stor chartertrafikk dit og flybillettene ofte er relativt billige. Verdifull investering Karl Morten Solbu fikk psoriasis i 1970, og hadde vært mange ganger på Gran Canaria før han valgte å kjøpe leilighet der i 2005. – For meg har det helt klart vært en verdifull investering. Foreløpig er jeg der mest i ferier, men når jeg blir pensjonist, kommer jeg nok til å bo der i lengre perioder vinterstid, sier han. Solbu forteller videre at leiligheten hans ligger i Arguineguing, et område hvor også mange andre nordmenn eier boliger og oppholder seg i lengre perioder. – Miljøet blir derfor helt forskjellig fra hva man normalt opplever på vanlige charterreiser, sier Solbu, som etter mange år på øya også har blitt kjent med mange folk. – Jeg har et nettverk der og føler en tilhørighet til stedet, forklarer han. -Vurder behovet Solbu har ofte med seg kona på feriene til Gran Canaria, og sammen har de meldt seg inn i en vandrerklubb. – Ellers bruker jeg selvfølgelig mye tid på soling og bading. Leiligheten ligger like ved stranda, forteller Solbu, og legger til at det å eie en egen bolig på Gran Canaria, virkelig er å anbefale. – Men man bør selvfølgelig først www.atlasinternational.com S PA N I A - K Y P R O S - H E L L A S - T Y R K I A . • • Fakta om Gran Canaria: vurdere behovet nøye. Hvor ofte har man for eksempel mulighet til å bruke boligen? Vil det lønne seg? For noen blir det kanskje en prioriteringssak. Alle har ikke råd til både leilighet på Gran Canaria og hytte på fjellet. Kopler av og blir kvitt kløe Men har man først bestemt seg, er det i følge Solbu veldig uproblematisk å kjøpe bolig på Gran Canaria. – I hvert fall i området rundt Arguineguing, hvor vi kjøpte. Der er det så mange nordmenn som bor og arbeider, at man klarer seg helt fint uten å kunne spansk. Solbu har hittil i år vært på Gran Canaria to ganger. – Det er absolutt verdt det for meg. Jeg kobler så godt av ved å skifte omgivelser. I tillegg blir jeg kvitt kløen i huden, som er det som plager meg mest når jeg har mye psoriasisutslett. Om psoriasis – Psoriasis er et gresk ord og betyr utslettsykdom. Det kommer opprinnelig av det greske ordet psora, som betyr kløe. – Psoriasis er en hudsykdom – vanligvis med tykke skjelldannelser som dekker en sår hudoverflate. – Psoriasis er en systemsykdom som skyldes ubalanse i immunsystemet. – Sykdommen kan behandles med kremer og salver. Å utsette huden for sol og saltvann er også en god behandlingsmåte, som hjelper mange. - Staten tilbyr derfor ”klimabehandling” på Gran Canaria hvert år til de rundt 600 psoriasispasientene som er hardest rammet. Kanariøyene tilhører Spania og ligger utenfor kysten av Marokko. Gran Canaria er den tredje største øya i denne øygruppa. Gran Canaria har rundt 800 000 innbyggere, hvorav rundt 75 prosent er sysselsatt innen turistnæringen.
kRETA: DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET Det gode liv på kreta kreta er favorittøya for mange nordmenn. Her er det historisk sus, fantastisk natur og deilig klima. kort sagt et godt grunnlag for det gode liv. Mens det tidligere stort sett var leiligheter nordmenn kjøpte, er det nå flere og flere som vil bygge sitt eget hus på den greske øya. Fakta om Kreta: Hovedstad: Heraklion Flateinnhold: 8331 km² Folketall: 570 000 innb. AV: KJERSTI L. AASS For Kreta er noe for seg selv. Her er det stor variasjon i natur og landskap. – Menneskene er hyggelige, maten er nydelig, og det er svært lite kriminalitet, skryter Tor Hansen. Han er administrerende direktør i det greske selskapet Kreta Eiendom, som selger hus og leiligheter blant annet til nordmenn. Prisnivået på Kreta er lavere enn i Spania, men høyere enn i de aller billigste landene. Språk: Gresk Valuta: Euro Nasjonaldag: 15. august – Hit kommer nordmenn som ikke er interessert i å bo i en norsk koloni, som ikke trenger norsk skole og norske matvarer i butikken. De er interessert i det greske, og vil heller tilbringe tid med lokalbefolkningen og gå på den lokale tavernaen fremfor å møte andre nordmenn på norsk bar, sier Tor Hansen. Kreta Eiendom har konsentrert virksomheten sin om Rethymnon fylke på nordkysten av øya, men boligene ligger et par kilometer unna de typiske turiststrøkene. – Vi selger først og fremst til nordmenn, men også til dansker og engelskmenn. Mens det tidligere stort sett var leiligheter nordmenn kjøpte, er det nå flere og flere som vil bygge sitt eget hus på den greske øya. Stilen her er litt enklere enn for eksempel på den franske riviera. Kreta har ikke jetsetliv og palmesus som i Cannes, derimot finner du det ekte greske med flere tusen år gammel historie. Kreta er 260 km lang og 60 km på det bredeste, og er dermed den største greske øya. Naturen er fantastisk. Det er frodig, og over hele øya vokser oliventrær, som har vært og er en viktig kilde til det greske kostholdet. Er du interessert i fjellklatring, har du kanskje utforsket fjellene på øya allerede. Både klatrere og fjellvandrere har mange ruter å velge i. Flotte grotter finnes det også flere av, og mange synes det er spennende å gå i den storslåtte Samariaravinen, som er den største i Europa. �� – vår erfaring, din trygghet � �� @�� – Kan man ikke språket selv, er man henvist til andres språkkunnskap, forståelse og formidlingsevne, forteller Annelise Pitz, leder for språkprogrammet ved UiO. Lær et nytt språk Språk er vinduer mot verden. å ikke kunne språk er som å bo i et hus uten vinduer ... AV: HANNE MARIA BREIVIK Det er forfatteren Roy Jacobsen som har sagt dette. Jeg synes sitatet er en fin forklaring på hvorfor det er viktig å lære språk, sier Anneliese Pitz, som er leder for språkprogrammet ved Universitetet i Oslo. Forstå kulturen bedre Kanskje har du allerede en feriebolig i utlandet. Eller kanskje du vurderer å kjøpe? I begge tilfeller ville det gitt deg mange fordeler å kunne landets språk. – Kan man ikke språket selv, er man henvist til andres språkkunnskap, forståelse og formidlingsevne. Det er selvfølgelig tilfredsstillende i mange tilfeller, for vi kan ikke lære oss språkene til alle de land vi besøker. Men vil du ha direkte tilgang til informasjon, komme i kontakt med og oppleve menneskene og kulturen, delta og samhandle, er det ingen vei utenom: Lær språket! Anneliese Pitz har også noen tips til hvordan man bør gå frem for å lære seg et nytt språk. – Mange vil sikkert si at det er mulig å lære et språk ved å høre det og være i landet hvor det snakkes. Slik gjør jo barn det. Men for voksne vil jeg anbefale vanlig språkundervisning i tillegg. En kombinasjon av motivasjon, grammatikkundervisning, lesing, oppgaveløsning, aktiv bruk av språket og det å være i språksamfunnet er ifølge Pitz det som skal til for å lære seg et språk skikkelig. Stor interesse for språkkurs Folkeuniversitetet er en av mange aktører som tilbyr ulike språkkurs. – Interessen for å lære språk er for tiden veldig stor. Jeg tror det kommer av at folk reiser mer. Det er også mange som kjøper seg hus i utlandet, og som derfor vil lære seg det aktuelle landets språk, forteller konsulent Susanne Steffensen. Nyttige fraser Du har sikkert hørt det før: Det er aldri for sent å lære noe nytt! Og det å bruke tid på å lære språk er i tillegg veldig god hjernetrim.
Page 1 and 2: 7367 Km PErfEKT sTrAND I Brasil dan
Page 3 and 4: DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA
Page 7 and 8: SNAKK MED MEG FØR DU SKAL KJØPE E
Page 13 and 14: DN_246-365 18-06-07 08:39 Side 1 Tr
Page 15 and 16: tiler som blant annet samba, bossa
Page 17 and 18: Moderat vestlig turisme vil i så m
Page 19 and 20: ��
Page 21 and 22: STöMSTAD SPLIT B U L G A R I A ALB
Page 23 and 24: SPANIA: Ikke bare sol Spania har v
Page 25: DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA

BO I UTLANDET - Dagens Næringsliv

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?