Lesersærvishåndbok
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kapittel 1<br />
Et forslag er Ekstremt høyt og utrolig nært av Jonathan<br />
Safran Foer. Her møter du 9 år gamle Oscar Shell.<br />
Han er et annet sted på aldersskalaen enn Mathea<br />
Martinsen, men de er originale typer. Bøkene har<br />
forskjellige skrivestiler, men begge forfatterne leker<br />
med språket i en utprøvende form. Tonen i bøkene<br />
treffer godt, bøkene er såvel tragiske som komiske.<br />
Låneren som likte Jo fortere jeg går, jo mindre er<br />
jeg, vil trolig også like Ekstremt høyt og utrolig nært.<br />
Det er ikke alltid mulig å finne bøker som passer til<br />
alle appellfaktorene låneren liker. Det er heller ikke<br />
et mål i seg selv. Appellfaktorene gir et språk for å<br />
oversette hva det er låneren liker i en bok, til andre<br />
bøker som kan passe til låneren. Men det gir også<br />
et språk for å formidle nye leseforslag til låneren.<br />
Treffer ikke forslagene på alle appellfaktorene, kan<br />
du oversette dette for låneren. Du kan si at boka<br />
du foreslår har et annet tempo, eller at det er en<br />
annen type karakter enn låneren vanligvis liker.<br />
Snakker du gjennom appellfaktorer blir det lett for<br />
låneren å høre hva slags type bok det er, og om<br />
dette er en bok han har lyst til å prøve.<br />
Til låneren av Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg,<br />
er En mann ved navn Ove av Fredrik Backman også<br />
et mulig leseforslag. Bøkene ligner i tone (humoristisk<br />
og alvorlig), og er begge karakterdrevne bøker<br />
med originale hovedpersoner. Bøkene er innbyrdes<br />
ulike hva gjelder språk, og dette er viktig å formidle<br />
til låneren. En mann ved navn Ove mangler det<br />
utprøvende og originale språket fra Jo fortere<br />
jeg går, jo mindre er jeg. Formidler du dette kan<br />
låneren selv avgjøre hvor stor rolle språket spilte for<br />
leseopplevelsen.<br />
En mann ved navn Ove foreslås ofte til lånere av<br />
Hundreåringen av Jonas Jonasson. Bøkene deler<br />
mange av de samme appellfaktorene: Like karaktertyper,<br />
høyt tempo og en humoristisk tone. Men<br />
Hundreåringen mangler det alvoret som du møter<br />
i En mann ved navn Ove. For låneren av En mann<br />
ved navn Ove som snakker om den spesielle tonen<br />
som blander humor og alvor, er ikke Hundreåringen<br />
nødvendigvis et godt leseforslag. Bruker du appellfaktorer<br />
i formidlingen, blir det enklere å se disse<br />
nyansene, og å tilpasse og formidle leseforslagene<br />
til låneren.<br />
22
Change language