Nye ungdomsbøker fra Ungdomsbokgildet 2008
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Forberedelsen<br />
Av Roda Ahmed<br />
Gyldendal forlag<br />
Presentert av Randi Helgerud<br />
”Problemene begynte da jeg kom i puberteten. Jeg var fortsatt den samme, men<br />
reglene forandret seg.”<br />
Vi har lett for å plassere ting i bås! En<br />
ganske ny bås i litteratursammenheng er<br />
det vi kaller innvandrerromaner. Det er<br />
romaner skrevet av mennesker med en<br />
helt annen kulturell bakgrunn enn den<br />
rent norske.<br />
Hvordan er det å vokse opp i og<br />
med to vidt forskjellige kulturer?<br />
Hvordan er det å være i puberteten<br />
og oppleve at alle problemene dine<br />
forsterkes ved at du er innvandrerjente?<br />
Hvordan oppleves det at<br />
foreldrene dine en dag kommer med et<br />
album med bilder av menn i alle aldre, og<br />
du skal velge én?<br />
Disse problemstillingene, og<br />
flere til, får vi et godt innblikk i når vi leser<br />
debutboka til Roda Ahmed. Boka heter<br />
Forberedelsen og er først og fremst en<br />
historie om oppvekst. Samtidig er den en<br />
god representant for nettopp innvandrerromanen.<br />
Zara er hovedperson i boka,<br />
født i Norge av somaliske foreldre. Faren<br />
er lege i Oslo. Hun vokser opp med<br />
bestevenninnen Silje og har det i grunnen<br />
som ungdommer flest. Hun forelsker seg i<br />
Edvard, som hun føler seg både vakker og<br />
fri sammen med.<br />
Men etter hvert som hun<br />
blir eldre, forstår hun at det ligger<br />
noen forventninger hos foreldrene,<br />
forventninger til hvordan hun skal leve<br />
livet sitt. Et liv basert på tradisjoner <strong>fra</strong><br />
Somalia. Hun sier selv: ”Problemene<br />
4<br />
begynte da jeg kom i puberteten. Jeg<br />
var fortsatt den samme, men reglene<br />
forandret seg.”<br />
Hun møter Edvard i smug.<br />
Foreldrenes intoleranse virker knugende.<br />
Vi står overfor et vanskelig og<br />
viktig tema, nemlig tvangsekteskap.<br />
Temaet blir belyst på flere måter: Vi møter<br />
en nydelig historie om bestemorens<br />
forbudte forhold til en gjeter i Somalia.<br />
Vi hører om foreldrenes giftermål. Og<br />
nå er det altså Zara det gjelder. ”Hvem<br />
har sagt at jeg skal velge noe annet enn<br />
kjærlighet?” sier Zara. Selvsagt møter hun<br />
null forståelse hos familien.<br />
Boka er levende, konkret,<br />
lettfattelig og godt fortalt. Allikevel syns<br />
jeg boka mangler den nerven som gjør at<br />
den sitter i deg etter den er ferdiglest.<br />
Men det er en viktig bok, og<br />
vi trenger slike fortellerstemmer som vi<br />
finner her. Det er flott når skjønnlitteratur<br />
kan bidra til å bygge broer mellom<br />
kulturer.<br />
Roda Ahmed er selv annengenerasjons<br />
innvandrerkvinne i Norge, med somaliske<br />
røtter. Ingen tvil om troverdigheten.<br />
Zara er en sterk jente som tar sine egne<br />
valg, og dette er en sunn og viktig bok for<br />
ungdom på videregående skole.