8 utgaver (1 år) kun 399 - STS Alpereiser

More documents

Recommendations

Info

presisjon hvis man ikke på død og liv ønsker å klemme hundre år gamle furuer. Disse partiene, som man selvsagt må kjøre gjennom med stor konsentrasjon, er blandet med bølgende enger, daler, åser og kløfter. Over hver lille topp venter noe nytt, og når skidagen nærmer seg slutten finner man alltid en hjemmekoselig fjellstue med en kald øl og en hjemmelaget aprikossnaps. Forestill deg at du dupper opp og ned i knedyp puddersnø mens du glir forbi snøtunge graner som kunne vært tatt direkte fra Bing Crosbys White Christmas. ”DET fINNES SmalE PaRTIER, DER TRæRNE STåR TETT, Og hVER SVINg må uTføRES mED PRESISJON hVIS maN IKKE På DøD Og lIV øNSKER å KlEmmE huNDRE åR gamlE fuRuER.” hVER gaNg Du synker ned i svingen, veller det opp en sky av fjærlett pudder foran ansiktet og blender deg et øyeblikk. Sekundet senere, mens du stiger mot overflaten, må du bestemme mellom hvilke av de to granene like foran deg du skal plassere neste sving. Plutselig flyr du ut mellom trærne som et pistolskudd, og midt framfor deg åpenbarer det seg et område med ti nye “jomfrusvinger” før neste skogholdt tar deg inn i ny ekstase. ”Brrrrrrr! En varm Jägertee skulle smake nå”, hører du deg selv tenke. Men det er ikke tid til dagdrømmer,- øynene dine sjekker raskt det som ligger foran for å finne den beste ruten,- her kommer neste gruppe med noen tykke, hundre år gamle “slalåmpinner”, og plutselig sitter du behagelig inne i Spielberghaus med en varm, dampende Jägertee foran deg. fORRIgE VINTER VaR jeg her og kjørte ski med min sønn Erik og noen andre venner, da vi bestemte oss for å avslutte dagen med nettopp denne strekningen. Mitt forhold til Spielberghaus er av gammel dato, og da vår lille gruppe begynte den femten minutter lange vandringen fra toppen av Bernkogel, så kunne jeg ikke la være å tenke tilbake. Første gang jeg oppdaget denne fjellets oase var sommeren 1975. Det var før den øverste heisen i Bernkogel var bygget, Jimmys sønn Erik, tar offpiststrekningen ”Die Amsel” gjennom skogen ned til Spielberghaus. 90 SPORTREISER VINTEREN 2010/2011 Walter og Helga Höll var eiere av den klassiske hytten Spielberghaus i over 20 år. Om den nåværende eieren bærer like fine lederhosen, får dagens gjester selv oppdage. og den eneste måten å komme seg til Spielberghaus på var via en lang, flat travers. Der traff jeg Walter og Helga Höll, foreldrene til dagens eier, Walti. Walter var en stor, skjeggete fjellkar som jeg aldri har sett kledd i noe annet enn hans slitte, gamle Lederhosen. Med tanke på hans isolerte tilværelse der oppe i fjellstuen var det, i dette første øyeblikket, svært vanskelig å forestille seg en mann som kunne kommunisere på noen annen måte enn med den primitive Pinzgauer-dialekten. Helt feil! Walter snakket engelsk, fransk, svensk og til og med litt dansk og serbokroatisk i tillegg til sin tysk, og ofte fortalte han vitser for sine gjester på en rekke ulike språk. I kjøkkenet sto alltid Helga og laget alle slags tenkelig østerriksk husmannskost, ofte med sopp som de plukket i overflod hver sommer. Virksomheten deres var mest basert på turister som gikk den tre kilometer lange stien opp fra Saalbach til Spielberghaus, og etter et gemyttlig måltid der oppe på fjellet rant ned igjen til byen på kjelke. Nettopp denne sommeren for så lenge siden lette jeg etter en måte å finansiere min skiavhengighet på, og det var der og da jeg fikk ideen om å selge Hütte Abends. Planen var å selge til grupper av unge skikjørere som var sugne på å feste og deretter overnatte der oppe i hytta og i løpet av kvelden underholde dem med musikk og sang. Jeg skrev en “kontrakt” med Walter på en papirserviett i baren, og vi ble enige om at jeg skulle betale 90 shilling pr. person (idag ca. 6,50 euro) for en middag bestående av suppe og Spaghetti Bolognese samt overnatting og frokost! I løPET aV noen sesonger solgte jeg 15 slike grupper inn til Spielberghaus på de nevnte vilkårene, og takket være dette ble et langvarig forhold innledet mellom familien Höll, Spielberghaus og meg. På 80-tallet ble jeg ofte spurt av reisebyråer om å underholde gjestene på deres rodel-kvelder, og sammen vandret vi alltid opp til hytta på fjellet, jeg med gitaren på ryggen. Etter hvert som den yngre Walti overtok roret på Spielberghaus, moderniserte han konseptet. Folk ble nå fraktet opp med prepareringsmaskiner, og det ble installert lys langs veien for å bedre sikkerheten og hjelpe folk til å unngå bakken som går parallelt med kjelkesporet. I det meste av 90-årene arbeidet jeg som husets underholder to kvelder i uken, blant annet for Sportreisergjester men også mange andre. Virksomheten vokste, og i dag er Spielberghaus en av de beste og livligste feststuene i hele Alpene. mEN afTERSKI På Spielberghaus er slett ikke støy, men tvertimot foregår det i rolige og tradisjonelle former. Her skrus ikke stemningen opp før etter middagen, og det er nettopp det som er sjarmen ved å avslutte skidagen her. Dagen før hadde vi deltatt i det ville energikaoset som særpreger Hinterhagalm. I dag, derimot, hadde jeg
www.sportreiser.no Jimmy Petterson er forfatter av ”Skiing around the world”. En bok som tar oss med til både Alpene og mer uvanlige skiområder som Iran, India og Marokko. lyst på en afterski som står i stil med den vidunderlige ensomheten som vi allerede har opplevd i puddersnøen på veien ned. Her er afterski uten høy musikk, berusede festløver og støveldans på bordet; bare stille samtale blant skikompiser som diskuterer dagens bragder. Helt plutselig ble jeg avbrutt i mine refleksjoner. Vi hadde nådd punktet der nedstigningen starter, og der sto nå etpar snøbrettkjørere, usikre på hvilken rute de skulle velge gjennom skogen. “Kjenner du til området?” spurte en mann i 30-års alderen med kraftig australsk aksent. “Ja, jeg har vært her før”, svarte jeg med en anelse understatement og forklarte hvilken rute de burde følge for å komme ned til Spielberghaus. Mannen takket og var akkurat på vei til å kjøre da den andre mannen kom tilbake, studerte ansiktet mitt et lite sekund og spurte: “Du skulle ikke være Jimmy Petterson, vel?” Erik begynte å le, mens de andre vennene så overrasket ut, og jeg bare nikket. “Vi har kommet helt fra Australia og benyttet din bok som guide gjennom hele Alpene”, forklarte mannen med entusiasme. “Mange takk for all hjelp. Det har vært en utrolig reise, og det er mildt sagt fantastisk å støte på deg her:” I SluTTEN aV min boks kapittel om Saalbach er det en kort passasje som lyder slik: “Kanskje, mens du smaker på din varme Jägertee (i Spielberghaus), kommer det en annen kjører traskende inn i stuen, pyntet med pudder over hele kroppen og et stort smil på leppene. Han roper ut, “Servus”, og en av servitørene svarer; “Grüss dich, Jimmy!” Det er egentlig et relativt sannsynlig scenario. Hvis det skulle lES mER Om skje, så rop meg bort til Saalbach På bordet ditt. La oss ta en NESTE SIDE. aprikossnaps sammen, så kan du få fortelle noen av dine pudderhemmeligheter...” Det er faktisk akkurat det som hendte, og nå har Erik og jeg etpar nye adresser på det store kontinentet der sør, og ikke nok med det; også noen til å veilede oss i bakkene blant eukalyptustrærne i Thredbo. Er det ikke nettopp dette som er sjarmen ved å reise? 91
Page 1 and 2:
vinteren en kompleTT reiseopplevels
Page 3 and 4:
VI lOVER dEg gull Og hVITE SkOgER o
Page 5 and 6:
14 SIdE TRadISjON OG FORNyELSE Hote
Page 7 and 8:
Offpist-clinic I St. Anton arranger
Page 9 and 10:
www.sportreiser.no Kalle Zeitz og A
Page 11 and 12:
Flachau er en del av Ski amadé. De
Page 13 and 14:
SkIOPPdRagElSE Sportreiser har allt
Page 15 and 16:
det er ettermiddag i Bad Gastein, o
Page 17 and 18:
www.sportreiser.no 17
Page 19 and 20:
VORITT Side 101 Saalbach (1½ tim)
Page 21 and 22:
Klassiske luksussteder som Gstaad o
Page 23 and 24:
www.sportreiser.no VERbIER fakTa VE
Page 25 and 26:
OSTEdER I VERbIER lEIlIgHET PadO Be
Page 27 and 28:
www.sportreiser.no zERMaTT fakTa zE
Page 29 and 30:
OSTEdER I zERMaTT MONT CERVIN PaLaC
Page 31 and 32:
Italienske Cervinia og sveitsiske Z
Page 33 and 34:
De beste pudderopplevelsene får du
Page 35 and 36:
www.sportreiser.no cERVINIa fakTa c
Page 37 and 38:
OSTEdER I cERVINIa HOTEl MEublÉ gO
Page 39 and 40: fakTa chaMPOluc INNbyggERE ........
Page 41 and 42: OSTEdER I chaMPOluc hOTEl bREIThORN
Page 43 and 44: www.sportreiser.no MaDONNa fakTa Ma
Page 45 and 46: OSTEDER I MaDONNa HOTEl gaRNI PalÙ
Page 47 and 48: www.sportreiser.no ”chamONIx ER B
Page 49 and 50: de letteste konkurransegreiene for
Page 51 and 52: fakTa chamONIx INNbyggERE .........
Page 53 and 54: OSTEdER I chamONIx hOTEl PRIEuRé B
Page 55 and 56: I Alpenes største nasjonalpark ven
Page 57 and 58: Sportgastein er nesten komisk snøs
Page 59 and 60: www.sportreiser.no bad gaSTEIN bad
Page 61 and 62: Schlossalm fra Hohe Scharte gir deg
Page 63 and 64: Hotel Salzburger Hof ble oppført a
Page 65 and 66: VIlla ORaNIa ET aV alPENES mEST luk
Page 67 and 68: Skiservice Voksing, renovering av s
Page 69 and 70: Først en nordmann, så en engelskm
Page 71 and 72: Hotel salzburger Hof er atomics off
Page 73 and 74: fakTa ST aNTON INNbyggERE .........
Page 75 and 76: OSTEdER I ST aNTON PENSION TIROlERf
Page 77 and 78: FakTa IScHgl INNbyggERE ...........
Page 79 and 80: OSTEdER I IScHgl PENSION HubERTuSHE
Page 81 and 82: www.sportreiser.no SÖldEN fakTa S
Page 83 and 84: OSTEdER I SÖldEN gÄSTEHauS kNEISl
Page 85 and 86: www.sportreiser.no OBERTaUERN OBERT
Page 87 and 88: BOSTEdER I OBERTaUERN PENSION BOgEN
Page 89: Vinteren 1973 forlot Jimmy Petterso
Page 93 and 94: www.sportreiser.no Saalbach 93
Page 95 and 96: OSTEdER I Saalbach PENSION IRIS Bel
Page 97 and 98: www.sportreiser.no mayRHOfEN fakTa
Page 99 and 100: OSTEdER I mayRHOfEN PENSION EdElwEI
Page 101 and 102: SaaS-fEE SNøSIkkERT Og bIlfRITT I
Page 103 and 104: VElg SPORTREISER fOR EN SukSESSfylT
Page 105 and 106: Snøgaranti Samtlige av våre reise
Page 107 and 108: ett til avbestilling av reisen mot
show all

8 utgaver (1 år) kun 399 - STS Alpereiser

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?