June_2012_InternetN Rework done.pdf - Syriac Voice

More documents

Recommendations

Info

�� 10 �� Xr¡-f-¯qÀ ]Ån Fpw amXrIþt{ijvT _mh Xr¡-f-¯qÀ skâv tPmÀPv bmt¡m-_mb ]Ån- iXm_vZn kvamcI aµn-c-¯nsâ inem-Øm-]\ IÀ½w t{ijvT ImtXm-en¡ _mh \nÀÆ-ln-¡p-p� amXr-I-bmbpw ASp¡pw Nn«-bp-ambpw A\p-k-c-WtbmsS ]nXm-¡-·m-cpsS Iev]-\-IÄ ]men¨p ]� AtýmJym knwlm-k-\- ¯n³Iogv \ne-sIm-Åp CS-h-I-bmWv Xr¡-f-¯qÀ skâ v tPmÀPv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån Fv t{ijvT ImtXm-en¡ _tk-entbmkv tXmakv {]Y-a³ ImtXm-en¡ _mh A\p-kvacn-¨p� CS-h-I-bpsS ImhÂ]n- Xm-hmb ]cn-ip-²-\mb tamÀ KohÀKokv kl-Zm-bpsS HmÀ½-s¸-cp-m-fn-t\m-S-ap-_- Ôn¨v hn� IpÀºm\ AÀ- ¸n¨p kwkm-cn-¡p-I-bm-bn-cp- p, t{ijvT-_m-h� ]ptcm-Ka\{]hÀ¯-\-§-fn-se-t]mse BXp-c-tk-h-\-cw- K¯pw XmXv]-cy-]qÀÆw {]h- À¯n-¡p CS-h-Isb t{ijvT _mh ÇmLn¨p kwkmcn-¨p� Hcp tImSn-cq-]-tbmfw sNehp {]Xo-£n-¡p iXm- _vZn kvamcI aµn-c-ine t{ijvT _mh BinÀh-Zn-¨p� kvamcI aµnc \nÀ½m-W- ^v t{ijvT _mh DZvLm- S\w sNbvXp� Nmcn-ä-_nÄ HmÀK-ss\tk-jsâ B`n-ap-Jy-¯nÂ Bcw-`n-¡p "\nÀ²\ klmb s]³j³' ]²Xn BZy- KUp \ÂIn-sImv t{ijvT _mh kam-cw-`n-¨p� \nÀ²- \cpw tcmKn-I-fmb hn[-h- IÄ¡pw hr² amXm-]n-Xm- ¡Ä¡p-ambn GÀs¸-Sp-¯n-bn- «pÅ {]Xn-amk s]³j³ ]²Xn {]iw-k-\o-b-am-sW- v t{ijvT _mh ]dªp� CS-h-I-bnse apgp-h³ IpSpw- _-§-fp-sSbpw _tbm-U-äbpw t^m¬ \¼cpw DÄs¸-Sp¯n IpSpw_ \mYsâ t^mt«m skâ v t]mÄkv anj³ I¬h³j³ \S¯s¸«p klnXw ""_Ym-\nb þ 2011'' F t]cnÂ {]kn-²-s¸-Sp- ¯p Ub-d-IvSdn-bpsS ]p\x- {]-Im-i\w {SÌn-am-cmb ]n�- Fw� Ipcym-t¡mkv, ]n�-hn� kPn Fn-hÀ¡p tIm¸n \ÂIn sImv t{ijvT _mh \nÀÆ-ln¨p� ]Ån-bpsS t]cnÂ www�thrikkalathoorpally�com F tImUv \¼-cnÂ Bcw- `n-¡p sh_vssk-änsâ DZvLm-S-\-IÀ½hpw t{ijvT _mh \nÀÆ-ln-¨p� hnImcn dh� ]oäÀ thew-]-d-¼nÂ tImÀF¸n-kvtIm¸ NS-§p- IÄ¡v t\XrXzw \ÂIn� Xr¡-f-¯qÀ skâv tPmÀPv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån Ub-dIvSdn _Ym-\nb þ2011 t{ijvT _mh {]Im-i\w sN¿p-p� skâv t]mÄkv anj³ I¬h³j³ ^m� A\ojv än� hÀKokv DZvLm-S\w sN¿p-p� skâ v t]mÄkv anj³ Hm^v Cý-bpsS {XnZn\ hmÀjn- I ss__nÄ I¬h³j³ Xncp-h-\-´-]pcw skâ v ]otägvkv bmt¡m-_mb I¯o-{U-enÂ \S-p� ssZh-h-N-\-¯nsâ iànbnepw ssZhhnizm-k-¯nepw A\p-Zn\w hfÀp hcp-hm³ \ap¡p Ign-b-W-sapw kphn-tij tbmK-§Ä AXn\p aJm- ń-c-§-fm-I-W-sapw I¬h³j³ DZvLm-S\w sNbvX I¯o- {UÂ hnImcn ^m� A\ojv Sn� hÀKokv ]d-ªp� ]mäqÀ skâ v Ctá-jykv Iv\m\mb CS-hI hnImcn ^m� kmP³ kn� AeIvkv A²y-£X hln-¨p� XpSÀpÅ Znh-k-§-fnÂ t]m§pwaqSv skâ v tacokv knwlm-k-\-¸Ån hnImcn ^m� a¯nbmkv Imhp-¦Â, kl-hn-Imcn ^m� sdPn amXyp Fn-hÀ A²y- £-cm-bn-cp-p� Uo� sdPn t]mÄ, X¦-¨³ tXmakv IS-bv¡-\mSv Fn-hÀ hN-\-k-tµiw \ÂIn� anj³ tImþ-HmÀUnt\-äÀ sjh� tImin Fw� tPmÀPv, tkmWÂ sk{I-«dn hn�hn� Gen-bm-kv, sI�-hn� tXmakv XpS-§n-b-hÀ t\XrXzw \ÂIn� \yq tPgvkn, skâ v Pbnwkv ]Ån CS-h-Imw-K-amb Uo� BImiv t]mÄ Noc-It¯m-«-¯n\v ]p¯³ Ipcniv tamÀ A¯m-\m-kn-tbmkv I¯o-{U-enÂ t{ijvT _tk-en-tbmkv tXmakv {]Ya³ ImtXm-en¡ _mhm-bnÂ \nv IÈoi ]«w kzoI-cn-¨p� I-\mSv I¯o-{U-enÂ IpSpw_ kwKaw \S-¯-s¸«p I-\mSv skâ v tacokv I¯o-{U-ense IpSpw-_-bq-Wnäp-I-fpsS kwbpà hmÀjnIw I-\mSv i{IÅ amÀ _tken-tbmkv skâ-dnÂ \S-¯-s¸- «p� I-\mSv `{Zm-k-\m-[n-]³ sP�-F-kv�-hn�-_n�-Fkv \S¯n CSp¡n `{Zm-k-\-¯nse Icnw-Ipfw N¸m¯v skâ v tPmÀPv bmt¡m-_mb kpdnbm\n ]Ån-bnÂ sP�-F-kv�-hn�- _n�-Fkv \S-¯s¸«p� "IqSmc-¯nÂ ]mÀ¡" (k-¦o� 15:1) F-Xm-bn-cpp Nn´m-hn-jbw� Uo� amXyp tP¡_v Cucm-fnÂ, Fen-k-_¯v cmPp, _o\ tPmkv, FÂk PnPn, timim½ _m_p, t{Xkym½ tdmbn Fn-hÀ ¢mkpIÄ¡v t\XrXzw \- ÂIn� jmPn amXyp, s_\ojv _m_p, _nµp APn, \nhym sadn³ tPmÀPv Fn-hÀ Km\- §Ä ]cn-io-en-¸n-¨p� hn� IpÀºm-\bv¡v tijw N- ¸m¯v Ipcnipw sXm«n-bnte¡v Ip«n-I-fpw, A²ym-]- Icpw, hnizm-kn-I-fpw, hnImcn IÈoi ]«w kzoI-cn¨p amXyqkv tamÀ At{]w sa{Xms¸m-en¯ kl-ImÀ½n-IXzw hln-¨p� sabv 12 \v tImX-aw- Kew tamÀ A¯m-\m-kn-tbmkv tImtf-Pnse skâ v Pbnwkv Nm¸-enÂ {]Ya _en-bÀ¸n-¨p� A\p-tam-Z\ tbmK-¯nÂ tUm� Un _m_p t]mÄ, sI� tdmbn t]mÄ, sjh� t__n Fw� amXyqkv tamÀ Cuhm-\ntbmkv sa{X-s¸m-en¯ DZvLm- S\w sNbvXp� dh� tUm� Ipcym-t¡mkv tImÀ-F-¸nkvtIm¸ aqe-bnÂ apJy {]`mjWw \S-¯n� dh� tPm¬ jmPn amXyp ]pfn-¡Â HmÀK-ss\-kÀ ^m� tPmÀPv amXyp-hn-tâ-bpw, {SÌn ^nen¸v C«n tIm«-]-d- ¼nÂ, sP�-F-kv�-hn�-_n�-Fkv tImÀUn-t\-äÀ jmPn amXyp, A²ym-]I {]Xn-\n[n jntPm G{_-lmw, cmPo-hv, tPmkv Nnä-Sn-bnÂ Fn-h-cpsS t\Xr-Xz-¯nÂ dmen \S-¯n� kam-]\ kt½-f-\-¯nÂ hnImcn ^m� tPmÀPv amXyp Acn-¼qÀ A²y-£X hln- ¨p� {SÌn ^nen¸v C«n DZvLm- S\w sNbvXp� A²ym-]I {]Xn-\n[n jntPm G{_lmw kzmKXw Biw-kn-¨p� sl- Uvan-kv{Skv Fen-k-_¯v cmPp dnt¸mÀ«v Ah-X-cn-¸n-¨p� Iem-a-Õ-c-§-fnÂ hnP-bn- tIm«bw `{Zm-k\ {]mÀ°\m kt½-f\w bmt¡m-_mb k` tIm- «bw `{Zm-k\ {]mÀ°\m kam-P-¯nsâ t\Xr-Xz-¯nÂ skâ v tPmk^vkv I¯o-{UenÂ \S Ir]m-[mc {]mÀ- °\m kt½-f\w tIm«bw `{Zm-k-\m-[n-]³ tXmakv tamÀ Xotam-¯n-tbmkv sa{Xs¸m-en¯ DZvLm-S\w sNbvXp, hnZymÀ°n-IÄ¡pÅ ]T-t\m- ]-I-c-W-§Ä sa{X-s¸m-en¯ hnX-cWw sNbvXp� \hm-`n-jnà-\mb dh� tP¡_v amXyp tImÀ-F-¸n-kvtIm¸, dh� ]utemkv ]mtd-¡-c tImÀ F¸n-kvtIm¸, ^m� SnPp hÀKokv shÅm-¸-ÅnÂ, ^m� ]n�-Sn� tXmakv ]Ån-b-¼nÂ, ^m� Ipcym-t¡mkv ¹m¼-d- ¼nÂ, ^m� A`n-emjv G{_lmw hen-b-ho-«nÂ, ^m� F_n tPm¬ Ipdn-¨n-a-e, Uo� AeIvkv ^nen¸v IS-hpw-`m- Kw, Uo� APp sI� ^nen¸v tIm«-¸p-dw, Potam³ sI� Ipcy- ³ sImtÃ-«v, ]n�-Fw� k®n t]mt«-¯d Fn-hÀ [m\-ip- {iq-j-IÄ \bn-¨p� hÀKo-kv, Sn�bp Ipcp-hnf Fw�- FÂ�-F� Fn-hÀ {]kw-Kn- ¨p� tIcf bqWn-th-gvkn-änbnÂ \npw \yqtbmÀ¡v äqtdm tem skâ-dnÂ \npw \nb-a-¯nÂ _ncp-Zm-\-ć _ncp-Z§Ä t\Sn-bn-«p-v� Ata-cn-¡-bnÂ Xncn-s¨-¯nb A¨³ \yqtbmÀ¡v shÌv \bmIv skâ v tacokv ]ÅnbnÂ hn� IpÀºm\ AÀ¸n-¨p� tImX-aw-Kew Noc-I-tXm«w t]mÄ Ipdn-bm-t¡m-kn-sâbpw ]tc-X-bmb Nn-½-bp-sSbpw ]p{X-\m-Wv�- IntWenÂ a- ¯mbnþkq-k³ Z¼-Xn-I-fpsS aI-fmb kvanX-bmWv `mcy� kmdm t]mÄ, G{_lmw t]mÄ Fnh-cmWv a¡Ä� ]p-¨mÂ tImÀ-F-¸n-kvtIm- ¸, hnImcn ^m� jmPn ta¸m- S-¯v, kl-hn-Imcn tXmakv hen-b-]-d-¼nÂ, k`m sk{I- «-dn-bpw, ]Ån {SÌn-bp-amb X¼p tPmÀPv XpI-e³ FnhÀ Biw-k-IÄ AÀ¸n-¨p� hmÀjn-I-t¯m-S-\p-_- Ôn¨v hÀ® i_-f-amb dmenbpw \S-¯-s¸-«p� 17 IpSpw- _-bq-Wnäv AwK-§fpw kt-kvIqÄ, bq¯v Atkmkn-tb-j³, aÀ¯-a-dnbw kamPw Fo kwL-S\m {]hÀ¯-Icpw dmen-bnepw XpSÀv \S Iem-]-cn-]m-Sn- I-fnepw ]s¦-Sp¯p I-fm-b-hÀ¡v skâ v tPmÀPv kt-kvIqÄ GÀs¸-Sp-¯nb k½m-\-§Ä hnImcn hnXcWw sNbvXp� aÕ-c-§-fnÂ Gähpw IqSp-XÂ t]mbnâ v t\Sp {Kq¸n\v ]qń-te¯v ^manenbpsS FhÀ tdmfnwKv t{Sm^n (t__n hÀKokv sat½m-cn-bÂ) skâ v tacokv {Kq¸v Ic-Ø-am-¡n� hnIm-cnbnÂ \npw t{Sm^n {Kq¸v eoU-Àamcmb F_n³ sP� Zm\n, kvt\l cmP³ FnhÀ Gäp-hm-§n� kam-]\ Znhkw kvt\l hncppw kwL-Sn-¸n-¨p� bmt¡m-_mb bq¯v Atkm-kn-tb-j³ tI{µ-I-½nän AwKhpw sP�-Fkv�-hn�-_n�-FkvtImÀUn-t\-ädp-amb jmPn amXyp \µn {]Im-in-¸n-¨p� AJne ae-¦c ss__nÄ Iznkv aÕcw ]p¯³Ip-cniv skâ v ]otägvkv Bâ v skâ v t]mÄkv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån-bnse amÀ Ipcym-t¡mkv bq¯v Atkm-kn-tb-jsâ B`n-ap-Jy-¯nÂ \S-¯n-h-cp 18þm aXv AJne ae-¦c ss__nÄ Iznkv aÕcw <strong>2012</strong> Pq¬ amkw 24þmw XnbXn Rmb-dmgvN D¨bv¡v 12 aWn¡v ]Ån A¦-W-¯nÂ h¨v \S-¯-s¸-Sp-p� Hmw k½m\w þ 5001/þ cq]bpw Imªn-c-¡m«v Genbm½ a¯mbn sat½m-dn-bÂ FhÀtdm-fnwKv t{Sm^nbpw cmw k½m\w þ 2501/þ cq]bpw XpÀ¡-S-bnÂ Genbm½ Ipcymt¡m sat½m-dn-bÂ FhÀtdm-fnwKv t{Sm^nbpw aqmw k½m\w þ 1001/ þ cq]bpw ]«-tÈ-cnÂ a¯mbn sat½m-dn-bÂ FhÀtdm-fnwKv t{Sm^nbpw Hcp ]Ån-bnÂ \npw ]c-am-h[n cv Soap-IÄ¡v ]s¦- Sp-¡mw� hcp Soap-IÄ ]Ån hnImcn km£y-s¸-Sp-¯p I¯v \nÀ_-Ô-ambpw sImp-h-tc--Xm-Wv� cPn-kvt{S-j³ kuP-\yw, cPn-kvt{S-j\pw IqSp-XÂ hnhc-§Ä¡pw Xmsg ]d-bp \¼-dnÂ _Ô-s¸-Sp-I� 9895193585, 9746550252, 9447944822 sjh� tImin Fw� tPmÀPns\ BZ-cn¨p Gtdm-tk- ]vkv saäo-cn-b- Âkv amt\-Pvsaâ v cwK¯v Ignª Hcp Zim-_vZ-¡m-eambn \ÂInb anI¨ kw`m-h- \-Isf ap³\nÀ¯n Cý³ C³Ìn-äyq«v Hm^v saäo-cnbÂkv amt\-Pvsaâ v hn�-F-kv�- tIm«bw `{Zm-k-\-¯nse Fdn-ImSv skâ v tacokv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån-bpsS k]vXXn BtLmjhpw ]mcojv lnÌdn B³- Uv Ub-d-IvSdn-bpsS {]Imi\hpw hnImcn ^m� tP¡_v sNdn-bm³ a®q-cnsâ bm{X-bb¸pw kwbp-à-ambn \S-¯s¸-«p� tXmakv tamÀ Xntam- ¯n-tbmkv sa{X-s¸m-en-¯bpsS A²y-£-X-bnÂ IqSnb kv]XXn k½-f\w apJya{ń D½³ Nmn DZvLm- S\w sNbvXp� ]mcojv ln- Ìdn Bâ v Ub-d-IvS-dn-bpsS F-kv�kn U]yq«n Ub-d-IvSdpw Xncp-h-\-´-]pcw skâ v ]otägvkv knwlm-k\ I¯o- {UÂ AwK-hp-amb sjh� tImin Fw� tPmÀPns\ BZcn-¨p� cmPym-ć saäo-cn-bÂkv amt\-Pvsaâ v Zn\-t¯m-S-\p-_- Ôn¨p \S kt½-f-\-¯nÂ sIÂt{Sm¬ sNbÀam³ tUm� Pn�-kn� tKm]m-e-]nÅ apJy {]`m-jWw \S-¯n� ]pXnb `mc-hm-ln-Isf sXc-sª-Sp¯p XetÈcn skâ v tPmÀPv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]ÅnbnÂ {SÌnbmbn sI�-]n� tkmPs\bpw sk{I-«dnbmbn ]n�sF� tPmÀPns\bpw sXc-sª-Sp-¯p� {]Im-i\w BZy-tIm¸n {SÌn cmP³ sI� hÀKo-kn\p \Â- In-sImv apJy-a{ń \nÀÆln-¨p� G{_lmw t]m¯³, kt-kvIqÄ slUvam-ÌÀ cPn tP¡-_v, timim½ Ip cy³, bq¯v Atkm-kn-tb-j³ sshkv {]kn-Uâ v tkmWn tXmakv Fn-hÀ Biw-k-IÄ AÀ¸n-¨p� 1940 sk]väw-_À 9\v As¯ tIm«bw sa{Xs¸m-en¯ aoJm-tbÂ tamÀ Znh-m-kn-tbmkv sa{X-s¸men¯ IqZmi \S¯n Øm]n- ¨-XmWv Cu tZhm-e-bw� ]pXp-¸Ån skâ v tPmÀPv, Fdn-ImSv \ne-bv¡Â, ]cnbmcw skâ v ]otägvkv Fo CS-h-I-I-fnÂs]« GXm\pw IpSpw-_-§-fp-sS-bpw, CS-hI ]«-¡m-c-\m-bn-cp IÃ-dbv¡Â Znhw-K-X-\mb ôent¸mkv Iin-im-bp-sSbpw kuI-cymÀ°-amWo tZhmebw Øm]n-¡-s¸-«-Xv� ]� aÀ¯-a-dnbw kamPw s]cp-¼m-hqÀ taJem hmÀjnI Iym¼v A¦-amen `{Zm-k-\-¯nse s]cp-¼m-hqÀ taJem aÀ¯-a-dnbw h\nXm kam-P-¯nsâ hmÀjnI Iym¼v s]cp-¼m-hqÀ s_tYÂ kptems¡m bmt¡m-_mb I¯o-{UenÂ t{ijvT _tk-en-tbmkv tXmakv {]Y-a³ ImtXm-en¡ _mh DZvLm-S\w sN¿p-p� {]mÀ°n-¡p-I, {]hÀ¯n-¡p-I, {]Im-in- ¡pI F B]vX-hmIyw ap³ \nÀ¯n {]hÀ¯n-¡p aÀ¯-a-dnbw h\nXm kam- P-¯nsâ A¦-amen `{Zm-k-\-¯nse s]cp- ¼m-hqÀ taJem hmÀjnI Iym¼v s]cp-¼mhqÀ s_tYÂ kptems¡m bmt¡m-_mb I¯o-{U-enÂ t{ijvT ImtXm-en¡ _tken-tbmkv tXmakv {]Y-a³ _mh DZvLm-S\w sNbvXp� k`-bpsS B²ym-ßoI {]Øm-\- §fnÂ ap³ ]ń-bnÂ \nÂ¡p aÀ¯-adnbw h\nXm kamPw BXpc tkh-\-a-t\m- `mhw DÅ-hcpw, kaq-l-¯nÂ IjvS-s¸-Sp tcmKn-I-tfmSpw ZpcnXw A\p-`-hn-¡p--htcmSpw a\-Ê-en-hp-Å-h-cmbn amXm-hnsâ kl-\hpw hn\-bhpw DÄs¡m-Åp--hcpw Bbn-cn-¡-W-sav Iym¼nsâ apJy Nn´mhn-j-b-amb ""{]mÀ°\, Zm\-[À½w'' Fhn-jbw HmÀ½-s¸-Sp-¯n-s¡mv t{ijvT _mh DZvt_m-[n-¸n-¨p� Iym¼nsâ {]mcw-àmbn t{ijvT _mh ]XmI DbÀ¯n� taJ- Fdn-ImSv ]Ån k]vXXn \nd-hnÂ cmP³ sI� hÀ¡n, IÃ-d-bv¡Â, HmÀK-ss\-kÀ ]mcojv lnÌdn Bâv Ub-d-IvS-dn-bpsS {]Im-i\w BZy-tIm¸n {SÌn cmP³ sI� hÀKo-kn\p \ÂInsImv apJy-a{ń D½³ Nmn \nÀÆ-ln-¡pp� tXmakv tamÀ Xntam-¯n-tbmkv sa{X-s¸m-en-¯, ^m� tP¡_v sNdn-bm³ a®qÀ Fn-hÀ kao-]w� A\p-tam-Zn¨p sI�-F� ^nen-¸v, tIm«-¸-d-¼nÂ Fkv�-F-kv�-FÂ�kn ]co- £-bnÂ FÃm-hn-j-b-§Ä- ¡pw F+ t\Snb Icnw-Ipfw skâ v tPmÀPv bmt¡m-_mb ]Ån CS-h-ImwKw ]Ån-¯mg¯p ho«nÂ PnPp hÀKo-kv, ]Ån-bp-sSbpw kt-kvIq-fnsâbpw B`n-ap-Jy-¯nÂ kzoI-cWw \ÂIn� A\p-tam- Z\ tbmKw CShI hnImcn ^m� tPmÀPv amXyp Acn-¼qÀ CZvLm-S\w sNbvXp� {SÌn ^nen¸v C«n tIm«-]-d-¼nÂ A²y-£X hKn-¨p� ktkvIqÄ slUvam-ÌÀ Fen-k- _¯v cmPp, CSp¡n `{Zm-k\ A²ym-]I {]Xn-\n[n jntPm G{_lmw, bq¯v Atkm-kntb-j³ tI{µ-I-½n-än-bwKw jmPn amXyp XpS-§n-b-hÀ Biw-k-IÄ AÀ¸n-¨p� skâ v tPmÀPv kt-kvIqÄ GÀs¸-Sp-¯nb Iymjv AhmÀUv hnImcn ^m� tPmÀPv amXyp-hpw, ]Ån-bnÂ \nv GÀs¸-Sp-¯nb Iymjv AhmÀUv ]Ån {SÌn ^nen¸v C«nbpw \ÂIn� XpSÀv PnPp hÀKokv \µnbpw ]d- ªp� Icnw-Ipfw skâ v tPm- ÀPv kt-kvIqÄ 10þmw ¢mkv hnZymÀ°nbpw ]Ån- ¯mg¯v ]n�än hÀKo-knsâ ]p{X-\p-am-Wv� ssZh-am-Xm-hnsâ \ma-¯nÂ Øm]n-¨n-«pÅ ]Ån-bpsS hS-¡p-h-is¯ t{XmtWkv hn� iÀºnÂ kl-Zm-bpsSbpw sX¡p-h-is¯ t{XmtWmkv hn� KohÀKokv kl- Zm-bp-sSbpw \ma-¯n-emWv Øm]n-¡-s¸-«n-«p-Å-Xv� ]� Cám-¯n-tbmkv k- Jm {]Y-a³ ]m-{Xn-bÀ¡okv _mhm-bmÂ hmgv¯-s¸« ine-bn³taÂ ]pXp¡n ]- WnX tZhm-ebhpw 1989 P\phcn 15 \v As¯ tIm«bw `{Zm-k\ sa{X-s¸m-en¯ tUm� KohÀKokv tamÀ {Kot- Km-dn-tbmkv sa{X-s¸m-en¯m IqZmi sNbvXp� ktkvIqÄ, bq¯v Atkm-kn-tbj³, hn� aÀ¯-a-dnbw h\nXm kamPw XpS-§nb `à-kw- L-S-\-IÄ {]hÀ¯n-¡p-p- v� ""Fdn-ImSv skâ v tacokv {SÌv'' F t]cnÂ km[pkw-c-£W {]hÀ¯-\-§fpw tZhm-ebw \S-¯p-p� I¡mSv skâv tPmÀPv ]ÅnbnÂ s]cp-mfpw ktkvIqÄ sI«nS IqZm-ibpw sI�-C� t__n, tIm¡-S-bnÂ, HmÀK-ss\-kÀ I¡mSv skâ v tPmÀPv bmt¡m-_mb ]Ån-bnÂ hn� KohÀKokv kl-Zm-bpsS s]cp-mÄ BtLm-jn-¨p� sIm¨n `{Zm-k\ sa{X-s¸m-en¯ tPmk^v tamÀ {KotKm-dn-tbmkv apJy ImÀ½n-IXzw hln-¨p� ]pXp-Xmbn \nÀ½n¨ kt-kvIqÄ sI«n-S-¯nsâ IqZm-ibpw sa{X-s¸m-en¯ \nÀÆ-ln-¨p� ]Ån-¡c skâv tacokv I¯o-{U-enÂ CS-h-Ikw-K-ahpw s{]bÀ s^tÃm-jn¸v DZvLm-S-\hpw ]Ån-¡c skâ v tacokv bmt¡m-_mb I¯o-{U-ense 27 IpSpw_ bqWn-äp-I-fpsS kwbpà hmÀjn-Ihpw CS-hI kwK-ahpw s{]bÀ s^tÃm-jn-¸nsâ DZvLm-S-\hpw \S-¯s¸-«p� A¦-amen taJe A[n-]³ tUm� G{_lmw tamÀ tkth-dn-tbmkv sa{X-s¸m-en¯ \nÀÆ-ln-¨p� hn�-]n� kPo-{µ³ Fw�-FÂ�-F, Fd-Wm-Ipfw PnÃm ]©m-b¯v sshkv {]kn- Uâ v _nµp tPmÀPv Fn-hÀ Biw-k-I-fÀ¸n¨p� XpSÀv hnhn[ IpSpw_ bqWn-äp-I-fnÂ \npÅ Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ \S-p� em- sa-{X-s¸m-en¯ amXyqkv tamÀ At{^w A²y-£-X hln¨p� hN\w ssZh-am-sWpw hn� IpÀºm-\-bnÂ \np hn«p \np-sIm- pÅ hN\ {]tLm-jWw k`-bpsS hnizmk ]mc-¼cy-§Ä¡v FXn-cm-sWpw A§-s\-bpÅ hn`mK§fp-ambn ssZha¡Ä kl-I-cn-¡-cp-sXpw sa{X-s¸m-en¯ HmÀ½s¸-Sp-¯n� Iym³kÀ t]mepÅ amcI tcmK-§-fmÂ IjvS-s¸-Sp 32 tcmKn-IÄ¡mbn Hcp e£¯n Adp-]-Xn-\m-bncw cq]-bpsS NnIn- Õm klm-b-[\w sa{X-s¸m-en¯ hnX-cWw sNbvXp� AJn-e-a-e-¦c sshkv {]kn-Uâ v dh� ]oäÀ thew-]-d-¼nÂ tImÀ-F-¸n-kvtIm-¸, taJem sshkv {]kn-Uâ v ^m� _l-\m³ ]Xn-bm-c-¯p-]-d-¼nÂ, kl-hn-Imcn ^m� jn_p, AJne ae-¦c P\-dÂ sk{I-«dn A½nWn amXyp, taJem sk{I-«dn tacn-¡p«n ]oäÀ thew-]-d-¼nÂ, ]Ån {SÌn sjh� ]utemkv ]m¯n-¡Â Fn-hÀ {]kw-Kn-¨p� aÀt¡mkv tamÀ Iqdn-temkv sa{Xm-s¸m-en-¯-bpsS HmÀ½ BN-cn¨p sPdn³ amXyp, Imhp-¦Â, HmÀK-ss\-kÀ \ncWw `{Zm-k\ sa{X-s¸m-en-¯-bm-bn-cp aÀt¡mkv tamÀ Iqdn-temkv sa{X-s¸m-en-¯-bpsS HmÀ½ I_-dnSw ØnXn-sN-¿p ]§S skâ v tacokv ]Ån-bnÂ BN-cn-¨p� shÅqÀ skâ v sska¬kv ]Ån-bnÂ \nv I_-dn-S-¯nte¡v XoÀ°-bm{X \S-¯-s¸-«p� k¡-dnbmkv tamÀ t]mfn- ¡mÀt¸mkv sa{X-s¸m-en¯ I_-dn-¦Â [q] {]mÀ°\ \S¯n� hnImcn ^m� Ipcy³ tPmbn IÃp-¦-{X, {SÌn sI�-kn� G{_lmw Imhp-¦Â, sk{I-«dn sI�Fw� hÀKokv Imhp-¦Â Fn-hÀ t\XrXzw \ÂIn� ]T-t\m-]-I-c-W-§Ä hnX-cWw sNbvXp sI�-kn� BâWn Ip¯qÀ HmÀK-ss\-kÀ Nmen-tÈcn skâ v ]otägvkv & skâ v t]mÄkv bmt¡m- _mb kpdn-bm\n ]Ån-bnÂ Fw�-]n�-]n�-Fw� bq¯v aqhvsaânsâ B`n-ap-Jy-¯nÂ \nÀ²-\-cmb hnZymÀ°n-IÄ¡v ]T-t\m-]-I-c-W-§Ä hnX-cWw sNbvXp� hnIm-cn-am-cmb ^m� F�-Fw� tPm_v, ^m� F� G{_lmw sNt¼m-¯p-IpSn FnhÀ hnX-cW DZvLm-S\w \nÀÆ-ln-¨p� bq¯v aqhvsaâ v `mchm-ln-I-fmb sk{I-«dn jntPm hÀKo-kv, tPmbnâ v sk{I-«dn k_n³ kn� sska¬, {Sj-dmÀ tXmwk¬ sI�-sP� Fn-hÀ NS-§p-IÄ¡v t\XrXzw \ÂIn� hÅn-t¡mSv tIm«bw skâv tacokv kt-kvIqfnÂ sP�-F-kv�-hn�-_n�-F-kv� \S-¯-s¸«p tPmkv ]\-¨n-¡Â Xp¼-a¬ `{Zm-k-\-¯nse hÅn-t¡mSp tIm«bw skâ v tacokv kt-kvIqfnsâ B`n-ap-Jy-¯nÂ \S-¯-s¸« sP�- F-kv�-hn�-_n�-Fkv kam-]n-¨p� hnImcn ^m� tUhokv ]n� X¦- ¨³ DZvLm-S\w sNbvXp� kwKoX ]cn-io-e-\w, [ym\w, kvt\l-k-tµi hnt\m-Z-bm-{X, ]cn-kc ipNo-I-cWw XpS§n hnhn[ ]cn-]m-Sn-IÄ \S-¯-s¸-«p� kam-]\ Znhkw hn� IpÀºm- \bnÂ A²ym-]-Icpw Ip«n-Ifpw hn� IpÀºm\ A\p-`-hn-¨p XpSÀv kvt\l-dmenbpw \S-¯n� Xmf-ta-f-§Ä, hnhn-[- t¹m- «p-IÄ, KP-ho-c-·mÀ dmen¡v AI-¼Sn tkhn-¨p� Ip«n-I-fpsS hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw \S-¯-s¸-«p� kam-]\ kt½-f\w Bd-·pf Fw�-FÂ�F AUz� sI� inh-Zm-k³ \mbÀ DZvLm- S\w sNbvXp� hnImcn ^m� tUhokv ]n� X¦-¨³ A²y-£X hln-¨p� kl-hn-Imcn ^m� KohÀKokv kJ-dnb Iym¼v ktµiw \ÂIn� kt-kvIqÄ Ip«n-I-fmb Fkv�-F-kv�-FÂ�kn� ]co-£-bnÂ FÃm-hn-j-b-§Ä¡pw F¹kv e`n¨ APp A\n-b³, Unep sPbnw-kv, anI¨ hnPbw t\Snb Pn³kp sPbvk¬, PnXn³ sPbvk¬, sjdn³ kmaq-thÂ, knan sska¬, k\ km_p, säknÂ tXmakv Fn-hsc AhmÀUp \ÂIn A\p-tam-Zn-¨p� PnÃm-]-©m-b¯v AwKw tdm_n³ ]oäÀ, {Kma-]-©m-b¯v {]kn-Uâ v kc-k½ X¦- ¸³, F³�-F-kv� tPm¬, tPmkv ]\-bv¡Â, Fw� tXma-kv, Uo� A³tPm hÀKo-kv, F³�-Fw� hÀKo-kv, F³�-_n� G{_lmw,-sP-dmÄUv sP� tPmÀPv, F_n tXmkav, ssj³ tXmakv, _näp sI� k®n, at\jv X¦-¨³ Fn-hÀ Biw-k-IÄ AÀ¸n¨p� kvt\l-k-Zy-tbmsS NS-§p-IÄ kam-]n-¨p� ss_te³: hn� tIm«bw skâ v tacokv kt-kvIqÄ sP�- F-kv�-hn�-_n�-F-kv� kam-]-\hpw Fkv�-F-kv�-FÂ�-kn� AhmÀUp Zm\hpw Bd-·pf Fw�-FÂ�F sI� inh-Zm-k³ \mbÀ DZvLm-S\w sN¿p-p� G{_mlw F³�-_n� Fw� tXmakv, hn³kâ v, PnÃm ]©m-b-¯wKw tdm_n³ ]oäÀ, ^m� tUhokv ]n� X¦-¨³, tPmkv ]\N-bv¡Â, F³�-F-kv� tPm¬ Fn-hÀ� Iq¯m-«p-Ipfw skâ v Ìo^³kv ]Ån-bnÂ IpSpw-_-kw-Kaw I-\mSv `{Zm-k-\-¯nse Iq¯m-«p-Ipfw tNmc¡pgn skâ v Ìo^³kv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån-bnÂ IpSpw_ kwKaw <strong>2012</strong> \S-¯-s¸-«p� Iq¯m-«p-Ipfw kpdn-bm\n {InkvXym-\n-I-fpsS ]mc-¼cy X\n-a-tbmSpIqSnb dmenbpw AXn-t\mSv A\p-_-Ôn¨v s]mXp kt½-f-\hpw \S-¯-s¸-«p� s]mXp kt½-f\w Fw�-FÂ�F tam³kv tPmk^v Fw�- FÂ�F DZvLm-S\w sNbvXp� tbmK-¯nÂ ^m� hÀKokv ]\- ¨n-bnÂ A²y-£X hln-¨p� ^m� Gen-bmkv Im¸pw-Ip-gn-bnÂ, ^m� _n\p A¼m-«v, Uo� FÂtZm ]q{Xp¡ Fn-hÀ kw_- Ôn-¨p� IemaÂkc-§Ä ^m� t_m_n Xd-bm\n DZvLm-S\w sNbvXp�
A®m-\-KÀ skâ v tXmakv tZhm-e-bw {][m\ Ipcniv {]XnjvTn¨p ssaem-¸qÀ `{Zm-k-\-¯nse A®m-\-KÀ skâ v tXmakv tZhm-e-b-¯nsâ ]pXp-Xmbn ]Wn-I-gn-¸n-¡p ]Ån-bnÂ {][m\ Ipcniv apJ-hm-c-¯nÂ {]Xn-jvTn-¨p� hnImcn F_n Gen-bmkv ]p¯³ho-«n-ensâ {][m\ ImÀ½n-I-Xz-¯nÂ hn� IpÀºm-\ AÀ¸n-¨p� `{Zm-k-\-¯nse aäp sshZn-IÀ kl- ImÀ½n-I-cm-bn-cp-p� XpSÀp \S `àn \nÀ`-c-amb NS- §nÂ CS-h-I-bnse At\Iw hnizm-kn-IÄ ]s¦-Sp-¯p� ImÂ¡mPn-bnÂ hn� KohÀKokv kl-Zm-bpsSHmÀ½-s¸-cp-mÄ s{Ûn hn� Gen-bm-kv, HmÀK-ss\-kÀ \yqUÂln ImÂ¡mPn skâ v Cám-¯n-tbmkv bmt¡m-_mb ]Ån-bnÂ hn� KohÀKokv kl-Zm-bpsS s]cp-mÄ BtLm-jn-¨p� awK-em-]pcw `{Zm-k-\m-[n- ]³ bmt¡m_v tamÀ At´m- Wn-tbmkv sa{Xs¸men-¯mbpsS apJy ImÀ½n-I-Xz- ¯nÂ hn� IpÀºm-\, a²y- _mw¥qÀ `{Zm-k\¯nse be-l¦bnÂ ]pXnb tIm¬{Kn-tK-j³ �� 11 �� BXvaob {]Øm-\-§Ä¡v ]pXnb A²y-£-·mÀ Ø-{]mÀ°-\, A\p-{Kl {]`m-j-Ww, dmk, t\À¨ hnf¼v Fn-h-tbmsS s]cp- mÄ NS-§p-IÄ kam-]n-¨p� hnImcn ^m� sNdn-bm³ sXt¡-¯-d, {SÌn sI�-Fw� sFk-Iv, sk{I-«dn Fw�-sI� jn_p, sI�-F-kv� tXma-kv, Un� hn� hÀKokv Fn-hÀ t\XrXzw \ÂIn� ^m� tP¡_v amXyp tIma-S-¯p-tÈ-cn¡v tImÀ-F-¸n-kvtIm¸ Øm\w tIm«bw `{Zm-k-\-¯nse ko\n-bÀ sshZn-I\pw hS-hm-XqÀ amÀ At{^w ]Ån hnIm-cn-bp-amb ^m� tP¡_v amXyp tIma-S¯p-tÈ-cn-sb tImÀ-F- ¸nkvtIm¸msb Øm\-t¯¡v Db- À¯n� tXm«-bv¡mSv skâ v Cám-¯ntbmkv ]Ån-bnÂ \S ip{iq-jbv¡v tIm«bw `{Zm-k\ sa{X-s¸m-en¯ tXmakv tamÀ Xotam-¯n-tbmkv apJy ImÀ½n-IXzw hln-¨p� kJ-dn-bmkv tamÀ ]oe-Ivko-t\mkv sa{X-s¸m-en¯ kl-ImÀ½n-I-\m-bn-cp-p� XpSÀv \S A\p-tam-Z\ kt½f\w Imªn-c-¸Ån Fw�-FÂ�-F� s{]m^� tUm� Pb-cmPv DZvLm-S\w sNbvXp� tIm-«bw `{Zm-k\ sshZnI sk{I-«-dn ^m� Ipcy³ amXyp hS-t¡-]-d-¼nÂ, k`m hÀ¡nwKv I½nän AwKw tUm� ]n�-F� G{_lmw ]pfn-aq-«nÂ, PnÃm ]©m-b¯v AwKw AUz� ^nÂk¬ amXyp, sjh-en-bÀ jmPn tImW- ¯m-äv, A-Jne ae-¦c aÀ¯-a-dnbw h\n-Xm-k-am-Pw {Sj-dmÀ tacn-¡p«n amXyp ssIX-Iw Fn-hÀ Biw-k-IÄ AÀ¸n-¨p� Hfi skâ v tPm¬kv CS-h-I-bnÂ tIma-S-¯p-tÈcnÂ ]tc-X-cmb amXyp-hn-sâbpw Nn-½-bp-sSbpw ]p{X-\m-Wv� ]pWy-tÇm-I-\mb s]cp-¼ÅnÂ KohÀKokv tamÀ {KotKm-dntbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯-bnÂ \nv 1976 s^{_p-hcn 24 \v Xrt¡m-X-aw-Kew skâ v tacokv t_Xvetlw ]Ån-bnÂ sh¨v IÈoim Øm\w kzoI-cn-¨p� 2007 Â ]mW-¼Sn skâ v tacokv ]Ån hnIm-cn-bmbn tkh\w A\p-jvSn¨ Ah-k-c-¯n-emWv ]� ]m{Xn-bÀ¡okv _mhm ]Ån-bnÂ Fgp-Ån ]� ]utemkv tamÀ Iqdn-temkv sa{X-s¸m-en-¯sb hnip² ]Zhn-bn-te¡v DbÀ¯n-bXv� 36 hÀj-ambn tIm«bw `{Zm-k-\- ¯nse hnhn[ ]Ån-I-fnÂ tkh\w A\p-jvTn-¡p-p� Iap-m-cnÂ dh� sPbnwkv tImÀ-F-¸n-kvtIm-¸m-bpsS ]p{Xnbpw tXmakv sPbnwkv IÈo-i-bpsS ktlm-Z-cn-bp-amb hÕ-½bmWv kl-[À½n-Wn� A\p-tamÄ tXma-kv, amXyqkv tP¡_v (bp�-sI) Fn-hÀ a¡fpw at\mPv aä-¯nÂ, kqk³ sImÃw- ]-d-¼nÂ Fn-hÀ acp-a-¡-fp-am-Wv� sN§fw skâv tXmakv ]Ån-bpsS D]-lmcw sjh�at\mPv amXyphn\v tPmk^v tamÀ {KotKm-dn-tbmkv sa{X-s¸m-en¯ \ÂIp-p� hnIm-cn- ^m� tXmakv Idp-I-¸-Sn, kl-hn-Imcn ^m� tXmakv Ipcy³ Im-´-d, {SÌn _m_p sNdn-bm³ Fn-hÀ kao-]w� sjh-en-bÀ Øm\w e- `n¨ at\mPv amXyp Bcym- S³]m-¡-ens\ amXr CS-h-Ibmb sN§fw skâ v tXmakv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån-bnÂ tNÀ tbmKw A\p-tam-Zn-¨p� ]� F¸n-kvtIm- ¸Â kp-l-tZmkv sk{I-«dn tPmk^v tamÀ {KotKm-dntbmkv sa{X-s¸m-en¯ kt½f\w DZvLm-S\w sNbvXp� hnIm-cn- ^m� sI�-sI� tXmakv Idp-I-¸-Sn, klhnImcn ^m� _mw¥qÀ `{Zm-k-\-¯nsâ IognÂ be-l-¦-bnÂ (b-el¦ \yq Su¬) ]pXnb Bcm-[-\m-tI{µw Bcw-`n-¨p� _mw¥qÀ `{Zm-k-\m-[n-]³ ]t{Xmkv tamÀ HkvXm-¯ntbmkv sa{X-s¸m-en¯ hn� IpÀºm\ AÀ¸n-¨p� kÔym {]mÀ°-\tbm-sS be-l¦ C³^mâ v Pokkv tImtfPv Hm^v t\gvknwMv (tUm� tPm¬kv tImtf-Pv) HmUn-tä- tXmakv Ipcy³ Im-´-d, {SÌn _m_p sNdn-bm³, sshkv {]kn-Uâ v A\nÂ ]n� Ipcp-hn-f, sk{I-«dn c³Pn¯v hÀKokv Fn-hÀ {]kw-Kn-¨p� CS-h-I-bpsS D]-lm-c-ambn samatâm sa{X-s¸m-en¯ k½m-\n-¨p� CtXm-S-\p-_- Ôn¨v sa{X-s¸m-en-¯bpsS apJy-ImÀ½n-I-Xz-¯nÂ hn� IpÀºm\bpw Øew amdn-t]m- Ip hnIm-cn-amÀ¡v bm{X-bb¸pw \S-¯-s¸-«p� dn-b-¯nÂsh¨v \S-¯-s¸-«p� XpSÀpÅ FÃm Rmb-dmgvN-I-fnepw hn� IpÀºm-\ Dr� John's School of Nursing (Infant Jesus College), No� 13, 13th "A' Main, Sector "A' Yelahanka New Town, Bangalore - 560064 bnÂ \S- ¯-s¸-Sp-p� IqSp-XÂ hnhc-§Ä¡v _Ô-s¸-SpI� 8951412235, 9845027478, 9845312341� A`n� tUm� G{_lmw tamÀ tkth-dn-tbmkv sshZnI kwLw bmt¡m-_mb hnZymÀ°n {]Øm\w tZiob tIm¬^-d³kv kam-]n¨p amÀ {KotKm-dn-tbmkv hnZym- À°n bmt¡m-_mb {]Øm- \w tZiob tIm¬^-d³kv apf-´p-cp¯n bmt¡m-_mb sshZnI skan-\m-cn-bnÂ t{ijvT _tk-en-tbmkv tXmakv {]Y-a³ ImtXm-en¡ _mh DZvLm-S\w sNbvXp� hnZymÀ°n {]Øm\w {]kn- Uâ v tUm� Ipcym-t¡mkv tamÀ sXtbm-^n-temkv sa{Xs¸m-en¯ A²y-£X hln- ¨p� kp-l-tZmkv sk{I-«dn tPmk^v tamÀ {KotKm-dntbmkv sa{Xm-t¸m-en¯ apJy- A`n� tUm� Ipdn-bm-t¡mkv tamÀ sXtbm-^n-temkv hnZymÀ°n -{]-Øm\w {]-`m-jWw \S-¯n� sFkIv tamÀ HkvXm-¯n-tbm-kv, tUm� amXyqkv tamÀ Ań-tam-kv Fo sa{X-s¸m-en-¯-amcpw dh� tUm� BZmbn tP¡_v tImÀ-F-¸n-kvtIm-¸, Uo� A\ojv sI� tPmbn Fn-hÀ {]kw-Kn-¨p� hnZymÀ°n {]- Øm-\-¯nsâ Ncn-{X-a-S-§p tUmIyp-saâdn "jÀt_m' {]Im-i\w sNbvXp� aqp-Znhkw \op \n Iym¼nÂ bph-P-\-X-bpw ]cn-Øn-Xn-bpw, ssk_À ss{Iapw hnZymÀ°n- I-fpw, hyànXz hnI-k-\w, hn�-hn� a¯m-bnsb BZ-cn¨p 80þmw P·-Zn\w BtLm-jn-¡p hn�-hn� a¯m-bnsb tIcf No^v sk{I-«dn sI� Pb-Ip-amÀ sF�-F�-F-kv� s]mmS AWn-bn-¡p-p� ^m� A\ojv än� hÀKokv, s{]m^� sI�-]n� kpio-e³, X¼n I®m-S³, ]n�-Fw� Al-½-ZvIp-«n, dq^kv Um\n-tbÂ XpS-§n-b-hÀ kao-]w� he-Xp-ssI-sImv sIm- Sp-¡p-Xv CSXv ssI Adn-bcp-sX {InkvXp-hnsâ Xncph-N\w kz´w Pohn-X-¯nÂ ]IÀ¯n Ai-c-WÀ¡pw Bew-_-lo-\À¡pw A`-btI-{µhpw hgn-Im-«n-bp-ambn Ignª 55 hÀj-¡m-e-ambn \ni_vZ tkh\w \S-¯p Fw�-Pn�-Fw� temUvPv amt\- PÀ hn�-hn� a¯m-bn-¨s\ Xncph-\-´-]pcw kulr-Zb Iq«mbva At±-l-¯nsâ 80þmw P·- Zn-\-¯nÂ BZ-cn-¨p� Xncp-h- \-´-]pcw {]kv¢ºv lmfnÂ IqSnb tbmK-¯nÂ No^v sk{I-«dn sI� Pb-Ip-amÀ sF�-F�-F-kv� hn�-hn� a¯mbnsb s]mmS AWn-bn¨v D]lmcw \ÂIn� \·-bpsS \m¼v apc-Sn-¨p-t]mb kaq-l- ¯nÂ a¯m-bn-sb-t¸m-epÅ Imcp-Wy-hm-·m-cmWv \·bpsS {]Imiw ]c-¯p--Xv� ImÂIm-insâ tkh\w sNbvXn«v ap¡mÂ Iminsâ ]ckyw sImSp-¡p kaq-l- ¯n-emWv \½Ä Pohn-¡p-- Xv� Chn-sS-bmWv hn�-hn� a¯mbn-bpsS alXzw \½Ä ImtW--Xv� Ignª 55 hÀj- ¡mew BXp-c-tk-h\ cwK- ¯v {]N-cWw sImSp-¡msX {]hÀ¯n-¡p-hm³ At±-l- ¯n\p Ign-ªp� AXv a\-Ênem-¡nb kulr-Zb Iq«mbva At±-ls¯ 80þmw hb-ÊnÂ A²ym-b\ hÀjm-cw` [ym\w \S-¯-s¸«p ]Ån-¡c skâ v tacokv I¯o-{U-ense skâ v tacokv ÌpU³kv aqhvsaânsâ B`n-ap-Jy-¯nÂ ]Ån-¡c ate¡p-cniv ]Ån-bnÂ sh¨v hnZymÀ°n-IÄ¡mbn A²ymb\ hÀjm-cw` [ym\w \S-¯s¸-«p� I¯o-{UÂ hnImcn ^m� _m_p hÀKokv DZvLm- S\w sNbvXp� ^m� FÂ- BZ-cn-¡p-hm-\mbn aptm«v hp� B Xocp-am-\-¯n\p P\-§Ä \evIp AwKo-Imc-amWv Cu \nd-ª-k-Zkv Fv tbmKw DZvLm-S\w sNbvXp-sImv sI� Pb-IpamÀ sF�-F�-Fkv ]d-ªp� skâ v ]otägvkv I¯o-{UÂ hnImcn ^m� A\ojv än hÀKokv A²y-£X hln-¨p� sshtem-¸Ån kwkvIrXn `h³ sa¼À sk{I-«-dnbpw `mjm C³Ìn-äyq«v tPmbnâ v Ub-d-IvSdpamb tUm� hnf- ¡pSn cmtP-{µ³, Bim³ A¡m-Uan {]kn-Uâ v s{]m^� sI�-]n� kpio-e³, sF�-F³�-Sn�bp�kn tZinb hÀ¡nwKv I½nän AwKhpw tÌäv sshkv {]kn- Uâp-amb sI�-]n� FÂsk-_nbqkv amÌÀ, tIcf Ic-Iuie A¸Ivkv skmsskän sNbÀam³ ]n�-Fw� Al-½-ZvIp-«n, PnÃm ]©m-b¯v sshkv {]kn- Uâ v dq^kv Um\n-tbÂ, {]kn- ²-Im-Yn-I³ tXhÀtXm«w kpIp-am-c³, kmaq-ly-{]hÀ¯-I³ _n�-Un� amÌÀ XpS-§n-b-hÀ Biw-k-IÄ t\Àp� kzmK-X-kwLw sNbÀam³ sI�-]n� X¼n I®m-S³ kzmK-Xhpw än�-F� lmcokv \µnbpw ]d-ªp� hn�-hn� a¯mbn skâ v ]otägvkv bmt¡m-_mb I¯o- {UÂ CS-h-Imw-Khpw BZy- Ime {]hÀ¯-I-\p-am-Wv� tZmkv tXe-¸nÅn A²y- £X hln¨p� tIme-t©cn skâ v ]otägvkv tImtfPv s{]m^kÀ tPmkv tPmk^v ¢mkn\v t\XrXzw \ÂIn� {Kq¸v UnkvI-j³, Uo� hÀKokv X¼n, AJnÂ jmPp Fn-h -cpsS t\Xr-Xz-¯nÂ \S-¯s¸-«p� A`n� amXyqkv tamÀ At{^w kt-kvIqÄ Iu¬kn-enw-Kv, Bcm-[-\bpw Pohn-Xhpw Fo hnj-b- §sfIpdn¨v ssk_À skÂ kn�-sF� hÀKokv Fw�sF, {^m³knkv s]tc-c, dh� tUm� tXmakv G{_-lmw, ^m� F_n hÀ¡n, Fn-hÀ ¢mkp- IÄ¡v t\XrXzw \ÂIn� "\nsâ hN\w Fsâ Imep- IÄ¡v hnf¡v' F Nn´m-hnj-b-¯nsâ thZ-]p-kvXI ImgvN-¸mSv skan-\mcn {]n³kn- ¸mÄ dh� tUm� BZmbn tP- ¡_v tImÀ-F-¸n-kvtIm¸ hni-Zo-I-cn-¨p� Uo¡¬ bÂ- NnInÕ klmbw \ÂIn tPmbn�-C�-hnb Fgp-am-bnÂ Ip-¸nÅn skâ v tPmÀ- Pv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ånbnse `à kwL-S-\-Ifmb aqp IpSpw_ bqWn-äp- Ifpw h\nX kam-Phpw tNÀ- v kzcq-]n¨ NnInÂkm klm-bhpw hnhml [\ klm-bhpw hnImcn ^m� tPmbn t]mÄ a\-b¯v hnXcWw sNbvXp� Xpcp-¯n-¡c IÃp-aS A¿w-Ip-f-§-c-bnÂ t__n-bpsS aIÄ kn_ hnhml[\-k-lm-b-ambn 5000 cq]bpw Ip-¸nÅn ]Ån¡p kao]w Ipp-]-d- ¼nÂ tPmkv 20000 cq] NnInÂkm klm-bhpambn Gäp-hm-§n� {SÌn F³�-hn� hÀKo-kv, sk{I-«dn hn�-sP� hÀKo-kv, IpSpw-_-bq-Wnäv, h\n-Xm-k-amPw `mc-hm-ln- Ifpw ]s¦-Sp-¯p� F{_lmw tamÀ tkth-dn-tbmkv sa{Xmt¸meo¯ Pqsse 12 A`n� Ipdn-bm-t¡mkv tamÀ butk-_n-tbmkv tI^m A`n� sFkIv tamÀ HkvXm-¯n-tbmkv Kmb-I-kwLw tZmkv kn�-bp� kpdn-bm\n kwKoX ]cn-io-e-\-¯n\v t\XrXzw \ÂIn� Iym¼n-t\mSv A\p-_-Ôn¨p \S-¯-s¸« Iem kmbm-Ó-¯nÂ Iym¼v AwK-§Ä hnhn[ Iem-]-cn-]m- Sn-IÄ Ah-X-cn-¸n-¨p� tUm� Ipcym-t¡mkv sXtbm-^ntemkv sa{Xm-t¸m-eo¯mbpsS ImÀ½n-I-Xz-¯nÂ skan-\mcn skâ v Ft{^w Nm¸-enÂ \S hnip² IpÀºm-\-bnÂ Iym¼v AwK-§Ä Ip¼-kmcn¨v hn� IpÀºm\ A\p-`-hn-¨p� hnZymÀ°n kaqlw t\cn-Sp P·-Zn-\m-iw-k-IÄ tXmakv tamÀ Ae-Ivk{´tbmkv sa{Xmt¸meo¯ Pqsse 9 Hmh-tdmÄ Nm¼y³jn¸v Ic-Ø-am¡n Fw�än tPmÀPv amfn-I-bnÂ HmÀK-ss\-kÀ ISmXn skâ v ]otägvkv & skâ v t]mÄkv bmt¡m- _mb kpdn-bm\n ]Ån-bnÂ \S Fw�-sP�-F-kv�-F-kv�F aqhm-äp-]pg shÌv Unkv{Snäv Zn\m-tLm-j-¯nÂ CuÌv ISmXn skâ v tPmÀPv ktkvIqÄ 27 t]mbntâmsS HmhÀtdmÄ Nm¼y³jn¸v Ic-Ø-am-¡n� IqSmsX Pq\nbÀ hn`m-K-¯nepw kq¸À ko\n-bÀ hn`m-K-¯nepw Gähpw IqSp-XÂ t]mbnâ v e`n-¨-Xn-\pÅ t{Sm^nbpw t\Sn� tXmakv tamÀ Xotam-¯n-tbmkv sa{Xmt¸meo¯ Pqsse 11 bmt¡m_v tamÀ At´m-Wn-tbmkv sa{Xmt¸meo¯ Pqsse 12 ]cn-ip-²m-ßm-hnt\m-SpÅ {]mÀ°\ ]cn-ip-²m-ßmsh F\n¡v FÃm shfn-s¸-Sp-¯p-Ibpw F\n¡v hgn ImWn¨v Xcn-Ibpw FtmSv aäp-Å-hÀ sN¿p--sXÃmw £an-¡p-hm\pw ad-¡p-hm\pw Ignhp Xcp ssZhn-I-Zm\w Xcn-Ibpw sN¿p--h\pw Fsâ Pohn-X-¯nÂ FÃm ssZhnI Nn´-I-fnepw DÅ-h-\p-amb At§bv¡v Rm³ \µn ]d-bp-p� F{X- h-enb ùXnI B{K-l-§Ä Fn-ep-m-bmepw Hcp \nanjw t]mepw A§-bnÂ \nv AI-ep-hmt\m thÀs]-Smt\m Rm³ B{K-ln-¡p-nÃ Fv Rm³ XoÀ¯v ]d-bp-p� \nXya-l-Xz-¯nÂ A§-tbmSv tNÀn-cn-¡p-p� Cu {]mÀ°\ hnizm-k-t¯msS aqv Znhkw ASp- ¸n¨v sNmÃpI aqv Znh-k-¯n\p tijw \n§-fpsS At]£ XoÀ¨-bmbpw k^-eo-I-cn¡pw At]-£n- ¡pXn\v ap¼v Xmsg-¸-d-ªn-cn-¡p cv Imcy-§Ä Hv sNbvXn-cn-¡p-sav Dd¸v \evIp-I� 1� At]£ km[y-am-bmÂ Cu {]mÀ°\ {]kn-²o-Icn-¡pw� 2� Cu {]mÀ°-\-bpsS ]IÀ¸p-IÄ F{X-b-[nIw Bfp- I-fnÂ F¯n-¡ptam A{X-b-[nIw Bfp-I-fnÂ F¯n¡pw CXp ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ AÛp-X-§Ä {]Ncn-¸n-¡m³ thn-bm-Wv� FÂtZmkv amXyp, s]cp-¼m-hqÀ A`n� Gen-bmkv tamÀ bqen-tbmkv Zb-dm-{]-Øm\w B\p-Im-enI {]iv\-§Ä {Kq¸v Unkv¡-j-\nÂ NÀ¨ sN¿p- Ibpw AXnsâ \·-þ-Xn-·-I-sf- ¡p-dn-¨pÅ Bi-b-§Ä kam- ]-\-k-t½-f-\-¯nÂ Ah-X-cn-¸n- ¡p-Ibpw sNbvXp� ]m³ akme \ntcm-[-\s¯ ]n´p-W- ¨p-sImv Iym¼v AwK-§Ä sFIy-ZmÀVyw {]Jym-]n-¨p� Cý-bnse hnhn[ `mK-§fnÂ \nmbn 200 Hmfw hn- ZymÀ°n\o hnZymÀ°n-IÄ tIm¬^-d³knÂ ]s¦-Sp- ¯p� skan-\mcn A²ym-]- I\pw aqhm-äp-]pg `{Zm-k-\m-[n- A`n� tUm� amXyqkv tamÀ Aó-tamkv aÀ¯-a-dnbw h\n-Xm-k-amPw ]-\p-amb tUm tamÀ amXyqkv Aó-tamkv sa{Xm-t¸m-eo¯ apgp-h³ ka-bhpw Iym¼nÂ kPo-h-ambn ]s¦-Sp-¯p� hnZymÀ°n {]Øm\w {]kn- Uâ v A`n-hµy tUm Ipcymt¡mkv sXtbm-^ntemkv sa{Xm-t¸m-eo¯, sshkv {]kn-Uâp-am-cmb ^m� tPm- ÀPv hÀKo-kv hb-en-¸-d-¼nÂ, ^m� t_m_n tPm¬, tPmbnâ v sk{I-«dn Uo� A\ojv sI� tPmbn Fn-hÀ 3 Znhkw \op-\n Iym¼n\v t\- XrXzw \ÂIn� ]T-t\m-]-I-c-W-§Ä hnX-cWw sNbvXp bmt¡m-_mb bq¯v Atkm-kn-tb-j³ A¦-amen `{Zm-k-\-¯nsâ B`n-ap-Jy-¯nÂ `{Zm-k-\-¯nse \nÀ²-\-cmb hnZymÀ°n-IÄ¡pÅ ]T-t\m-]-I-c-W-§Ä hnX-cWw aqhm-äp-]pg `{Zm-k-\m-[n-]³ amXyqkv tamÀ Aó-tamkv sa{X-s¸m-en¯ \nÀÆ-ln-¡p-p� jntPm t]mÄ, _nPp kvIdn-b, FÂtZm Nqc-t¡m-Sv, ^m� tP¡_v ]utemkv sIm¨p-]-d-¼nÂ, ^m� _nPp sImc-«n-bnÂ sI�-kn� t]mÄ, t__n Im¡-tÈcn Fn-hÀ kao-]w� tImX-aw-Kew: bmt¡m-_mb bq¯v Atkm-kn-tb-j³ A¦-ambn `{Zm-k-\-¯nsâ B`n-ap-Jy-¯nÂ `{Zm-k-\-¯nse \nÀ²-\-cmb hnZymÀ°n-IÄ¡v ]T-t\m-]-I-c-W-§Ä hnXcWw sNbvXp� `{Zm-k\ sshZnI sshkv {]kn-Uâ v ^m� _n- Pp sImc-«n-bnÂ A²y-£X hln¨p� tbmK-¯nsâ DZvLm-S- \hpw ]T-t\m-]-I-cW hnX-c-Whpw aqhm-äp-]pg `{Zm-k-\- ¯nsâ amXyqkv tamÀ Aó-tamkv sa{Xm-t¸m-eo¯ \nÀÆln-¨p� {]kn-Uâ v ^m� tP¡_vv ]utemkv sIm¨p-]-d-¼nÂ, P\-dÂ sk{I-«dn _nPp kvIdn-b, `{Zm-k\ sk{I-«dn sI�kn� t]mÄ, Im¡-tÈ-cn, jntPm t]mÄ, tPmkv ]n� hÀKo-kv, FÂtZmkv sI�-sI, FÂtZm hÀKo-kv, kn\p sht§m-e, tPm_n Ipdp-¸w-]Sn Fn-hÀ {]kw-Kn-¨p� -hnizmk kwc-£-I³ hmÀjn-I-h-cn-kwJy tIc-f-¯nÂ þ 160 tIc-f-¯n\v shfn-bnÂ þ 200 hntZiw þ 2,000 hnizmk kwc-£-I³ ]c-ky-\n-c¡v B/W sk� an� tImfw þ 125 sshhm-lnI ]wàn þ 400 D]-Im-c-kva-cW 5 c m tImfw þ 500 hnhml t^mt«m 20 c m tImfw þ 1,700 Nc-a-hmÀjnIw 10 c m tImfw þ 900 k¹n-saâv ^pÄ t]Pv þ 17,000 ]ckyw ^pÄ t]Pv þ 30,000 taev]-dª \nc-¡n-t\-¡mÄ A[nIw hcp \nc-¡p-IÄ IfÀ 40% _mIv IhÀ 40% {^v 70% hcn-kwJy AS-bv¡p--Xn\pw aäm-h-iy-§Ä¡pw _Ô-s¸-tS hnemkw T�V� MATHAI, GENERAL MANAGER, VISWASA SAMRAKSHAKAN, PUKKATTUPADY, EDATHALA P�O�, ALUVA - 683561, PH: 0484-2680638, 2685049, MOB: 9446611393 mathaimanagervs@yahoo�com Chev: BIBBY ABRAHAM, CHIEF EDITOR, VISWASA SAMRAKSHAKAN, PULIKKAL KAVALA P�O�, VAZHOOR, KOTTAYAM - 686515, PH: 0481-2458198,MOB: 9446921775 e-mail : abrahambibby@yahoo�com e-mail : bibbyeditorvs@gmail�com hnizmk kwc-£-I³ A¡uv \¼À 67055656176 (SBT EDATHALA) IFSC NO� SBTR 0000375
Page 1 and 2: RNI� NO� 27457 / 75 Postal Reg
Page 3 and 4: FUn-täm-dn-bÂ- ama-e-tÈcnbnse t]
Page 5 and 6: ��
Page 7 and 8: mt¡m-_mb k`m hnizm -kn-IÄs¡-Xnsc
Page 9: ama-e-tÈcn tamÀ anJmtbÂ bmt¡m-_
Page 13 and 14: a¡Ä¡pthn Im¯p Im¯ncn¡Ww ^mZ
Page 15 and 16: ��

June_2012_InternetN Rework done.pdf - Syriac Voice

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?