June_2012_InternetN Rework done.pdf - Syriac Voice

����������������� 15 ��������
tkh\ a{´-hp-ambn sshZy-im-kv{X-cw-K-t¯bv¡v
inÂ] Fw� t]mÄ 2009 kt­-kvIqÄ AJne ae-¦c ]co-£-bn 9þmw dm¦v tPXmhv
Bdmw ¢mknse Cw¥ojv
]mT]p-kvX-I-¯n BÂ-
_À«v ssjzävkÀ F tUm-
IvS-dpsS IY-bp-­v� kz´w
hoSp-hn«v BXp-c-tk-h-\-
¯nsâ henb ]mT-§-fp-ambn
B{^n-¡-bnse DÄ\m-S³
{Kma-§-fn Aeªp \S
tUmIvS-dpsS lrZ-b-kv]Àinbmb
IY� ]T-\-saÃmw Ign-
ªv ]pkvXIw aS¡n h¨n«pw
Asmcp Bdmw-¢m-kp-Im-cnbpsS
a\-Ên tUm� BÂ-
_À«v IqSp-Iq-«n� B Bdmw
¢mÊp-Imcn ]Tn¨p Pbn¨v ¹kv
h®n F¯n-b-t¸mÄ HmÀa-
Isf aS¡n hnfn¨v ho­psa¯n
BÂ_À«v ssjzävksd
Ipdn-¨pÅ ]mT-`mKw
C¯-hW ]pkvXIw aS-¡n-bt¸mÄ
B s]¬Ip«n Hcp
Imcyapd-¸n-¨p� Fs´ms¡ hmepw C\n tUmIvS-dm-bn«p Xs
Imcyw�
saUn-¡Â {]th-i\ ]co-£-bnse Cu hÀjs¯
Hmw dm¦p-Imcn inÂ] Fw� t]mfnsâ hnP-b-IY AhnsS
XpS-§p-p� tImX-aw-Kew hmc-s¸«n aWn-tb-en k_v
{Sjdn DtZym-K-Ø-\mb Fw�-H� ]utem-kn-sâbpw ho«-½bmb
joe-bp-sSbpw aq¯-a-IÄ inÂ] am{X-amWv C¡pdn
saUn-¡Â dm¦p-Im-cn BZy ]¯nse Htc-sbmcp
s]¬sIm-Snbpw tImX-aw-Kes¯ Cu \m«n³]p-d-¯p-Imcn-bnÂ
tUmIvS-dm-I-W-sav tamlw Ib-dn-¡q-Sp-Xv
sslkvIqÄ ]T-\-Im-e-¯m-Wv� tImX-aw-Kew tim`m
]»nIv kvIqfn ]Tn-¡p kab¯v kvIu«v Bâ v
ssKUvkn kPo-h-am-bn-cpp inÂ]� ]IÀ¨-hym-[n-bpsS
ka-b-am-bn-cp--Xp-sIm­v {KmaoW {]tZ-i-§-fnse hoSp-
IÄ kµÀin¨v BtcmKy t_m[-h¡-cWw \S-¯-embn-cpp
{][m\ ]cn-]m-Sn� tkh\ hgn-bn-epÅ bm{X-tbm-
SpÅ CjvShpw Xsâ aptm-«pÅ amÀKhpw inÂ] Xncn-
¨-dnªp XpS-§p-I-bm-bn-cpp C¡m-e-b-f-hn-sem-s¡�
¹kv Sp ]qÀ¯n-bm-b-t¸mÄ H«p-an¡ Ip«n-I-sfbpw
t]mse inÂ]bpw saUn-¡Â, F³Pn-\n-b-dnwMv {]th-i-
tPmk^v tamÀ {KotKm-dn-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ inev] t]mfn\v
Biw-k-IÄ AÀ¸n-¡p-p� ^m� G{_lmw hen-b-]-d-¼nÂ,
IpSpw-_mw-K-§Ä Fn-hÀ kao-]w�
ITn-\m²zmhpw ssZhm-{i-bhpw hnPb clkyw
Imªn-c-aäw tamÀ Cám-¯n-tbmkv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån CS-h-I-bnÂ
IWn-bm-¼-d-¼n hn�-sF� tPmÀÖn-sâbpw sdPntamfn-sâbpw aI³ Cu¸³ tPmÀÖpw
A¦-amen skâv tacokv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n kqt\mtdm I¯o-{UÂ CS-h-I-bnÂ
ta\m-t¨-cn tUhn-bp-sSbpw do\-bp-sSbpw aIÄ kn\phpw X½n-epÅ hnhmlw
2012 tabv 6þmw XobXn s]cp-¼nÅn skâv tPmÀÖv knwlmk\ ]Ån-bn h¨v
A`n-hµy Koh-dp-Kokv amÀ A¯m-\m-kn-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS
apJy-ImÀ½n-I-Xz-¯n \S-¯-s¸-«p�
\- ]co-£-I-sf-gp-Xn� {]tXyI
]cn-io-e\sampw
IqSmsX Fgp-Xn-bn«pw sa-
Un-¡-en\v 3300 þmw dm¦pw
F³Pn-\n-b-dn-§n\v 1195þmw
dm¦pw e`n-¨p� ¹kv Sqhn\v
99% amÀ¡p-s­-¦nepw \sÃmcp
kÀ¡mÀ saUn-¡Â
tImf-Pn tNcm³ Cu dms¦mpw
t]mcm Fp a\-
Ên-em-b-t¸mÄ Hcp hÀjw
If-ªm-sW-¦nepw ]co£
ho­pw Fgp-X-W-sav Xocpam-\n-¨p�
]ns sshIn-bn-Ã,
hoSp-hn«v {]tXyI F³{Skv
]cn-io-e-\-¯n\p t]mbn�
Hcp hÀjs¯ Nn«bmb
]T-\w� IqsS ¹kv
Sqhn\v ]Tn-¨-h-scms¡
tImf-Pn t]mbn XpS-§n-bt¸mÄ
Xm³ am{Xw Hcp
hÀjw \jvS-s¸-Sp-¯p-I-bmtWm F Bi-¦-I-sfms¡
tIm¨nMv ]ptcm-K-an-¨-t¸mÄ t]mbv ad-ªp� hoSp-hn«p BZyambn
]pd-¯p-t]mbn \n¡p--Xnsâ ZpxJhpw ]T-\-¯nc-¡nÂ
Aen-ªn-Ãm-Xm-bn� P\p-hcn apXÂ ¢mkv sSÌp-
IÄ XpS-§n-bn-cp-p� ¢mkv sSÌp-I-fn t\Snb anI¨
hnPbw \Ã ss[cyw ]IÀp� tIc-f-¯nse s]mXp {]thi\
]co-£bv¡p ap³]mbn HmÄ C´y F³{S³kv ]co-
£-bpsS {]nen-an-\-dnbpw Fgp-Xn-b-tXmsS Bß-hn-izm-kam-bn�
HSp-hn ]co£m lmfn-se¯n tNmZy-t]-¸À
ssI¸än Fgp¯p XpS-§p-t¼m-tg¡pw sS³j-s\m-p-an-
ÃmsX IqÄ Iqfm-bn-cpp inÂ]�
tImgn-t¡mSvv saUn-¡Â tImf-Pn ]Tn-¨n-d§n \yqtdmfPn
hnZ-Kv[-bmbn t]sc-Sp-¡-W-sa-mWv inÂ]-bpsS
B{K-lw� imkv{X kw_-Ô-amb ]pkvX-I-§fpw
BtcmKy {]kn-²o-I-c-W-§fpw Ign-ªm ]ns inÂ]
hmbn-¨-X-[n-Ihpw bm{Xm-hn-h-c-W-§fpw t\mh-ep-Ifpw
Bß-I-Y-I-fp-sam-s¡-bm-Wv� CjvS-s¸« Fgp-¯p-Im-c³
Fkv�-sI� s]mä-¡m-Sv�
IS-¸mSv: Cu dnt¸mÀ«nse {][m\ `mK-§Ä ae-bmf at\mc-a-bv¡p-th­n
_n_n³ Fkv� \mYv X¿m-dm-¡n-b-Xm-Wv�
tPmk^v kmap-th 2010 kt­-kvIqÄ AJne ae-¦c ]co-£-bn 2þmw dm¦v tPXmhv
""Nn«-bmb ]T-\hpw \Ã-
]co-£-bn 100  96 amÀhn-{i-ahpw
FÃm-änepw D]-cnt¡msS
F\n¡v c­mw dm¦v
bmbn ssZh-Ir-]bpw''2012
e`n-¨p�-]-Ån-bnse FÃm Imcykn�-_n�-F-kv�C
12þmw ¢mÊv
§-fnepw Rm³ kPo-h-ambn
]co-£-bn tZio-b-X-e-
]s¦-Sp-¡m-dp-­v� {]tXy-In¨v
¯n aqmw dm¦pw sN-
sP�-F-kv�-hn�-_n�-F-kv�, bq¯v
ss doPn-b-\n Hmw
Atkm-kn-tb-j³ apX-em-b-h-
Øm\hpw e`n¨ AXn-ep-
I-fnÂ
]cn bmt¡m-_mb kpdn-
tNmZyw: k`-sb-¸än?
bm\n k`-bpsS A`n-am-\-hp-
D¯-cw: bmt¡m-_mb
am-bn-XoÀ tPmk^v kmap-
kpdn-bm\n k`mw-K-am-bn-cnth-en-t\mSv
F§s\ CXv
¡p--Xn Rm³ A`n-am\w
t\Sn Fv tNmZn-¨m e`n-
sImÅp-p� Fsâ C-tbm-
¡p D¯-c-am-Wn-Xv�
fw DÅ hfÀ¨-bn Gsd
]¯-\w-Xn« PnÃ-bnse
{]tNm-Z\w \ÂIn-bXv F-
ASqÀ tI{µob hnZym-e-b-
sâ k`-bm-Wv� Xncn¨v F´p
¯n ^Ìv jn^vän ]Tn¨
sN¿m³ km[n¡pw F-
Ct±lw kvIqfnse FÃm
XmWv Fsâ Nn´� dnkÄ«v
A²ym-]-I-cp-sSbpw kvt\-
Adnª Ap-Xs t{ilw
]nSn-¨p-]-än-bn-cpp Fv
tPmk^v kmap-th amXm-]n-Xm-¡-fmbs{]m^� tPmkv�-Un� ssI¸-Åntacn
]n� kmap-th-Â Fn-h-tcm-sSm¸w
jvT _mhm Fs t^m-
Ah-cpsS hm¡p-I-fn \np-
Wn t\cn«v hnfn¨v A`n-\-
Xs Adn-bm³ Ign-bpw� Cu DX hnP-b-s¯-¡p-dn¨v F´p- µ\w Adn-bn-¨Xv Fsâ Pohn-X-¯nse Gähpw `mKy-ta-dnb
]-d-bpp F Xsâ kvIqÄ {]n³kn-¸n-ensâ tNmZy-¯n\p \nan-j-ambn Rm³ Icp-Xp-p� F\n¡v dm¦v Ds­--dnª
tPmk^v kmap-th ]d-bp-p, ""FÃmw ssZh-¯nsâ Ir], \nan-j-s¯-¡mÄ F\n¡v kt´mjw tXmn-bXv _mhm
IqSmsX Fsâ amXm-]n-Xm-¡-fp-sSbpw A²ym-]-I-cp-sSbpw Iq«p- t^mWn IqSn Fs A`n-\-µn-¨-t¸m-gm-Wv�
Im-cp-sS-bpw, ktlm-Z-c-sâbpw {]mÀ°-\bpw Ah-cpsS klm- tNmZyw: C{X-tbsd ]Tn-¡m-\p-Å-t¸mÄ Snhn ImWm³
b-§fpw''
km[n-¡ptam?
tNmZyw� ]T-\-{Iaw Hv hni-Zo-I-cn-¡mtam?
D¯-cw: XoÀ¨-bmbpw AXn-\p-th­n Rm³ kabw Is­-
D¯-cw� ^Ìv jn^vän Bbn-cp--Xp-sIm­v cmhnse 7 ¯m-dp-­m-bn-cp-p� FÃm Znh-khpw hmÀ¯m Nm\-ep-IÄ
apX 12�30 hsc-bm-bn-cpp kvIqÄ ¢mÊp-IÄ� kvIqfn {i²n¡pw Iznkv ]cn-]m-Sn-IÄ ImWpw Fm kocn-b-ep-
\npw 12 Intem-ao-äÀ AI-se-bmb Ipf-\-S-bn \npw IÄ ImWm-dn-Ã�
cmhnse 6 aWn¡p ]pd-s¸-s«-¦n am{Xsa IrXy-k-a-b¯v tNmZyw� aäv ]mtTy-Xc ]cn-]m-Sn-IÄ?
kvIqfn F¯m³ ]äp-am-bn-cp-p-Åq� kvIqfn \npw Ht- D¯-cw� sNdnb ¢mÊp-IÄ apX Xs Rm³ kvIqfnse
Im-temsS Xncn-s¨-¯pw� `£Ww Ignªv Aev]w kabw InS- Iznkv Soan AwK-am-bn-cp-p� [mcmfw k½m-\-§Ä e`n-¨n-
p-d§pw (D-d¡w hcp-s-¦n am{Xw)� Sqjs\mpw t]mbn- «p-­v� tZinb imkv{X-ta-f-I-fn ]s¦-Sp-¯n-«p-­v� sNss
cp-n-Ã� AXp-sIm-­p-Xs ]Tn-¡p-hm³ [mcmfw kabw In«n- doPn-b³ imkv{X-ta-f-bn Hmw k½m\w e`n-¨n-«p-­v�
bn-cp-p� Hcp Znhkw ]Tn-¸n¨ `mK-§Ä Ap-Xs ]Tn¨p kb³kv Hfn-¼n-bmUvv ^ut­-j³ 2011  \S-¯nb
XoÀ-Xn\p tijta InS-¡p-am-bn-cp-p-Åq� ]Tn-¡p-t¼mÄ A´ÀtZ-inb ssk_À Hfn-¼n-bmUn c­mw dm¦v e`n-¨p�
Fs´-¦nepw kwibw D­m-Ip-I-bm-sW-¦n A²ym-]-I-tcm- A¼-Xn-\m-bncw cq]-bm-bn-cpp k½m-\-XpI�
Sp-Xs tNmZn¨p IqSp-XÂ a\-Ên-em-¡pw� Znh-khpw 7þ8 aWn- tNmZyw: ASp¯ ]cn-]mSn?
¡qÀ Dd-§p--Xn\v Rm³ {i²n-¨n-cp-p� ho«n-en-cp-pÅ ]T- D¯-cw: sF�-sF�-än-bn-te-¡pÅ {]th-i\ ]co-£-bmb
\-¯n\v {]tXyIw ssSwtS-_nÄ {Iao-I-cn-¨n-cp-p� sF�-sF�-än�-sP�-C�-C� bn DX dm¦v e`n-¨n-«p-­v� Bb-XntNmZyw:
]e -Ip-«n-Ifpw amXm-]n-Xm-¡fpw ]d-bm-dp­v \m GsX-¦nepw sF�-sF�-än-bn tNÀv I]yq-«À F©nkvIqfnÂ
H¯n-cn-]-Tn-¡m-\p-Å-Xp-sIm­v kt­-kvIqÄ ]Tn- \n-b-dw-Kn DX ]T\w \S-¯m³ B{K-ln-¡p-p�
¡m³ kabw In«p-n-Ã- Fv� CXn-s\-¡p-dn¨v F´p ]d- N§-\m-tÈcn Fkv�-_n� tImtf-Pn kpthm-fPn hn`mKw
bpp?
Atkm-kn-tbäv s{]m^-kÀ Ipf-\-S, ssI¸-Ån tUm�
D¯cw: CXv H«pw icn-b-Ã� Nn«-bmbn ]Tn-¡m-¯-Xp-sIm­v tPmkv�-Un� ssI¸-Ån-bpsSbpw ku¯v C³Uy³ _m¦v
am{X-amWv C§s\ ]d-bp--Xv� Rm³ ]Tn-¨n-cp kt­-kvIq- ]´fw {_m©nse DtZym-KØ tacn ]n� kmap-th-en-sâbpw
fn FÃm ¢mÊp-I-fnepw Rm³ Xs-bm-bn-cpp Hm-a³� c­m-as¯ aI-\mWv tPmk^v kmap-thÂ� c­p-t]cpw
kt­-kvIqÄ Item-Õ-h-¯nepw ]s¦-Sp-¯n-«p-­v� AJne ae- kt­-kvIqÄ A²ym-]-I-cm-Wv� tUm� tPmkv Fw�-sP�-F-kv�-
¦c Xe-¯n k½m-\-§Ä hm§n-bn-«p-­v� {]tXy-In¨v Iznkv F-kv�F sk{I-«-dn-bmbn {]hÀ¯n-¡p-p� AtXm-sSm¸w
aÂk-c-¯nepw thZ-hmIy aÂk-c-¯n-epw, Xr¡p--¯p-h¨v FÃmXs
k`m amt\-PnwMv I½n-än-bw-K-am-Wv� aq¯ ktlm-Z-c³
hÀjhpw \S-¡p tamÀ A¯m-\m-kn-tbmkv t{Sm^n¡p th­n- tPmk^v Um\n-tb sN§-qÀ tImtfPv Hm^v F³Pn-\nbpÅ
AJn-e-a-e-¦c aÂk-c-¯n 2011 se Hmw Øm\w Rm³ b-dnw-Mn aqmw hÀj Ce-Ivt{S-WnIv _m¨v hnZymÀ°n-bm-
DÄs¸« Soan\v Bbn-cp-p�8,9 ¢mÊnse AJne ae-¦c ]co-£- Wv� Xp¼-a¬ `{Zm-k-\-¯nÂs¸« am´-fn skâ v tXmakv
bn F\n¡v dm¦v e`n-¨n-«p-­v� 2011 se sP�-F-kv�-F-kv�-FÂ�-kn� bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]ffn-bmWv CS-hI
^m t_m_n tPmÀPn\v
DX hnPbw
Iq¯m-«p-Ipfw tXm«p-]pdw
skâ v {KotKm-dn-tbmkv ]Ånhn-Imcn
^m� t_m_n tPmÀPv
Xd-bm\n {Sn¨n `mcXn Zmk³
bqWn-th-gvkn-än-bn \nv
Fw^n-Ãn DX hnPbw
t\Sn� tamÀ {KotKm-dn-tbmkv
hnZymÀ°n {]Øm\w sshkv
{]kn-Uâ v BWv�
taL tacn amXyphn\v
DX hnPbw
Imªn-c-¸md amÀ
CKv\ym-tXymkv ]-
Ån CS-h-Imw-Kw�
s]m´w´m\w am-
Xyp tPmk-^n-sâbpwGen-k-_-¯nsâbpw
]p{Xn ta-
Lm tacn amXyp kn�-_n�-F-kv�-C�
10-þmw ¢mkv FÃm hnj-b-
§Ä¡pw F+ t\Sn�
hnizmk kwc-£-I³ HmÀK-ss\-kÀamÀ
än�-H� D½³
tXc-I-¯n-\mÂ
ko\m-bvIpv skâv tacokv
NÀ¨v, Imc-¡mSv
tPmÀPv ]utemkv
s\Ãn-a-ä-¯nÂ
sk³cv tPmÀPv Nm¸Â
awK-e-¯p-\S
s_n F{_lmw
XS-¯nÂ
skâv Cám-¯n-tbmkv
NÀ¨v, hmI-¯m\w
_n_n³ tPmk^v
hm¯nbm]nÅnÂ
skâv tPm¬kv slÀa¬
NÀ¨v, s\Ãn-Ip-tÂ
[\y adnbw tPmbn
tNcm-¼-ÅnÂ
am´-fnÀ skâ v tXmakv bmt¡m-
_mb, kpdn-bm-\n-¸Ån� kn�-_n�-F-kv�C
10þmw ¢mkv� FÃm hnj-b-§Ä¡pw F+
t\Sn
BÂhn³ kmPp
skâ v ]otägvkv I¯o-{UÂ, \yqU-
Âln� amXr-C-S-hI: sk³cv tXmakv hS-
¡³]-d-hqÀ,kmPp kn� hdp-Ko-kn-sâbpw
eo\m kmPp-hn-sâbpw ]p{X³� kn�-_n�-Fkv�C
10þmw ¢mkv FÃm hnj-b-§Ä¡pw
F+ t\Sn�
PnPn hÀKokv
Icnw-Ipfw N¸m¯v skâ v tPmÀPv
CShI� ]Ån-¯m-g¯v ]n�-än� hÀKoknsâ
]p{X³� Fkv�-F-kv�-FÂ�-kn�
FÃm hnj-b-§Ä¡pw F+ t\Sn�
tagvkn tP¡_v
hcn-t¡men skâ v tacokv bmt¡m-
_mb CS-h-I-bnÂ� A¯m-Wn-¡Â
tP¡_v Ipcy-sâbpw enÊn tP¡-_nsâbpw
]p{Xn� Fkv�-F-kv�-FÂ�-kn� FÃm
hnj-b-§Ä¡pw F+ t\Sn�
cRvPp tImin
sImSp-a¬ sNdp-hnf ]p¯³hoSv
skâv tPmÀPv NÀ¨v,
tXhqÀ
tdmbn t__n
sNdp-I-­-¯nÂ
amÀ {KotKm-dn-tbmkv NÀ¨v
am§m-sXm«n
cmPp hn� tPm¬
ssht¸Â
skâv {KntKm-dn-tbmkv NÀ¨v,
N¯À]qÀ
jnPp ]pqkv
]Ån-tb-¼nÂ
skâv tacokv knwlm-k\
NÀ¨v, hm©nbw
DX hnPbw Ic-Ø-am-¡n-b-hÀ
3 s^{_phcn 1935 þ 15 Pq¬ 2008
ZpxJmÀ¯-cmb IpSpw-_mw-K-§Ä:
sPbv F_n sNdn-bm³ & ^manen
dh� amXyp Icn-¼-\-bv¡Â d¼m³
Po\m AtimIv & ^manen
C�-]n� hdp-Kokv
CS-¸-\m-b¯v
skâv tPmÀPv henb ]Ån
a®qÀ
Acp¬
sImSn-bm-«nÂ
skâv tacokv NÀ¨v
I«n-e-]qhw
\nPn kmdm tP¡_v
Iqc³ Xmg-¯p-]-d-¼nÂ� skâ v
]otägvkv ]o¨m-\n-¡mSv ]Ån CS-h-I�
¹kv Sp FÃm hnj-b-§Ä¡pw F+
t\Sn�
kqk³ G{_lmw
Iqc³ Xmg-¯p-]-d-¼nÂ� skâ v
]otägvkv ]o¨m-\n-¡mSv ]Ån CS-h-I�
¹kv Sp FÃm hnj-b-§Ä¡pw F+
t\Sn�
Pn¡p acnb tPmÀPv
sNcn-hp-]-d-¼n tPmÀPp amXyp-hnsâbpw�
Gen-bm½ tPmÀPn-sâbpw ]p{Xn�
skâ v tPmÀPv bmt¡m-_mb ]Ån, s\Spam-hv�
kn�-_n�-F-kv�-C� 10-þmw ¢mkv FÃm
hnj-b-§Ä¡pw F+ t\Sn�
dn¨n tdmbn
Imªn-c-aäw tamÀ Cám-¯n-tbmkv�
bmt¡m-_mb kpdn-bm-\n-¸Ån CS-h-
ImwKw� A¼-g-th-en sI�-]n� tdmbn-bpsSbpw
skâ v Ctá-jykv sslkvIqÄ
A²ym-]nI B\n tdmbn-bp-sSbpw ]p{Xn�
Fkv�-F-kv�-FÂ�kn FÃm hnj-b-
§Ä¡pw F+ t\Sn�
Publisher, Chief Editor : Chev� Bibby Abraham, Kadavumbhagom, Pulickalkavala P�O�,Vazhoor 686515, Kottayam, Kerala Ph: 0481- 2458198 (O), Printer: Chev� P� V� John Punnamattom, General Manager: T� V� Mathai Thuruthumel, Pukkattupady, Edathala P�O�, via Aluva, Eranakulam�
Ph: 0484-2680638, 2685049, Editor Biju Kurian Mathew, Printed at St� Francis Sales Press, College Road, Kottayam� E-mail: abrahambibby@yahoo�com, bibbyeditorvs@gmail�com, mathaimanagervs@yahoo�com