BURAKA SOM SISTEMA - Câmara Municipal de Oeiras

E
entrevista
interview
Às vezes num concerto perguntamos: ‘quem daqui comprou o CD?’ E gosto
da honestidade do público porque só dez ou vinte é que levantam a mão.
E de seguida pergunto ‘quem sacou’ e quase todos metem a mão no ar.
Vemos esta questão como uma consequência normal da vida de hoje. (...)
Quando sacam a nossa música e a divulgam também é bom para nós de
uma forma indireta. Sem dramas.
nós. Gerimos a musicalidade de canção para canção. A
música ‘tiro o pé’ é uma canção que vai buscar mais
a nossa vertente kudurista, mas por exemplo a musica
‘abanar o esqueleto’ já não. Depende e varia. O que
temos em mente é a música de dança e a música de
dança é sensual, pede que os corpos se mexam. Mas
gosto de pensar que faço musica sexy.
J-Wow: E que não haja dúvidas que dá para extrair sensualidade
da nossa música.
Posso estar errada, mas creio que o vosso público
maioritário é aquele que faz downloads e não
aquele que espera ansiosamente pelos vossos cd
na fnac.
J-Wow: Nem mais.
E como tal, não é dos cd’s que conseguem sobreviver,
certamente.
J-Wow: Pois, para sobreviver precisamos dos concertos,
ou precisamos de alguma notoriedade para que
alguém entre em contato com o nosso publisher e, por
12 { 30 Dias em Oeiras Jul. Agt’12
Sometimes in concerts we ask: ‘Among you who bought the CD? And I like the
audience honesty because only ten or twenty raise their hands. And then ask
“who downloaded it” and almost all raise their hands. We see this as a normal
consequence of life today. (...) When people download our songs and circulate
them, it’s also indirectly good for us. No problem.
song is more house, techno or kuduro,
well, that’s not important to us. We manage
the musicality of each song. The song
“tiro o pé” is a song which is more our
version of kuduru , but for example the
song ‘abanar o esqueleto’ is not. It depends
and it changes. What we have in mind is
the dance music and the dance music is
sensual, ask bodies to move. But I like to
think that I do sexy music.
J-Wow: And there’s no doubt that one can
extract sensuality from our music.
I may be wrong, but I believe that the
majority of your audience is one that
downloads and not the one that wait
anxiously for your cd at Fnac.
J-Wow: Exactly.
Essentially, it is not from cd’s that you
manage to survive, certainly.
J-Wow: Right, in order to survive we need
concerts, or we need some notoriety for
someone to be in contact with our publisher
and, therefore, have a song on the