A Tempestade

GONÇALO
Mas a excelência disto - a que quase não se pode dar crédito –
SEBASTIÃO
Há muitas coisas a que não se pode dar.
GONÇALO
É que os nossos trajos, tendo sido, como foram, ensopados pela água do mar,
conservem apesar de tudo, a sua frescura e lustro, parecendo mais ter sido acabados de
tingir do que desbotados pela água salgada.
ANTÓNIO
Se pelo menos um dos seus bolsos pudesse falar, dir-lhe-ia que mente.
SEBASTIÃO
Ou então, meteria ao bolso um relatório falseado.
GONÇALO
Os nossos trajos parecem-me tão novos como quando os vestimos pela primeira vez
em África, para o casamento da bela filha do rei, Claribel, com o rei de Túnis.
SEBASTIÃO
Foi um belo casamento, e o regresso ainda melhor.
ADRIANO
Nunca antes Túnis havia sido agraciada com uma rainha tão perfeita.
GONÇALO
Pelo menos desde o tempo da viúva Dido.
ANTÓNIO
Viúva? Raios te partam! Como é que a viúva é para aqui chamada? A viúva Dido!
SEBASTIÃO
Que tem? E que mal teria se ele quisesse falar do viúvo Eneias? Meu Deus, levas isto
mesmo a sério!
ADRIANO
Viúva Dido, dizes tu? Tenho de estudar melhor o assunto. Ela era de Cartago, não de
Túnis.
GONÇALO
É que esta Túnis, senhor, dantes era Cartago.
ADRIANO
Cartago?
GONÇALO
Cartago, asseguro-vos.
28