A Tempestade

MIRANDA
Cobrir-me-ia
Tal como a vós; eu cumpriria o vosso trabalho
Com maior facilidade; pois essa é minha vontade,
Embora contrária à vossa.
PRÓSPERO
Pobre lagarta, estás infectada.
Esta visita assim o mostra.
MIRANDA
Pareceis exausto.
FERNANDO
Não, nobre ama. Sinto-me com o vigor da manhã
Quando à noite estais por perto. Eu vos rogo,
Para que o possa incluir nas minhas preces,
Que nome tendes?
MIRANDA
Miranda. Oh, meu pai,
Desobedeci-vos!
FERNANDO
Admirável Miranda!
Sois, de facto, o cúmulo da admiração, digna
Do que de mais precioso há no mundo. Muitas damas
Mirei com apreço e muitas foram as vezes
Que a harmonia das suas vozes capturou
O meu ouvido atento. Por muitas virtudes
Admirei eu muitas mulheres. Mas nunca nenhuma
Com esta entrega de alma, pois sempre algum defeito
Rivalizava com os seus maiores encantos,
Levando a melhor. Mas vós, oh, vós,
Tão perfeita e tão sem par, fostes criada
Com o melhor de todas as criaturas.
MIRANDA
Nunca vi
Ninguém do meu sexo; rostos de mulher não recordo,
A não ser o meu, no espelho. Nem jamais vi
Do que homem posso chamar, senão a vós, bom amigo,
E meu querido pai. De como as feições são lá fora
Não faço ideia. Mas, na minha simplicidade,
A jóia do meu dote, não quereria
Outro companheiro no mundo senão vós;
Nem pode a imaginação conceber outra forma
Que mais me agrade do que a vossa. Mas tagarelo
47