You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
56<br />
Terminologia da Instalação de Trilho<br />
Montagem do trilho ou da viga - uma seção montada de 15 ft (4.9m) que inclue o tubo quadrado,<br />
suporte de rolamento de alumínio extrudado, o rolamento de precisão com diâmetro de 1" (25mm),<br />
cremalheira de precisão e ferragens necessárias (parafusos sextavados e arruelas).<br />
Trilho Mestre - o trilho com a cremalheira localizado diretamente abaixo da lateral da máquina onde<br />
o console de comando está localizado. O trilho mestre é o trilho da esquerda quando de frente para a<br />
máquina.<br />
Suporte do Trilho - uma peça extrudada de alumínio que segura o trilho de precisão de 1" (25mm)<br />
no lugar. O suporte do trilho vem alinhado de fábrica e parafusado ao tubo quadrado.<br />
Trilho - o triho de precisão com diâmetro de 1" (25mm) montado no topo do trilho mestre e da viga de<br />
eixo Y. Os rolos de rolamento sobre o carro mestre assim como o carro de eixo Y percorrem sobre os<br />
trilhos.<br />
Cremalheira - está parafusada ao suporte de trilho no topo do trilho. O pinhão de acionamento no<br />
eixo de saída da caixa de velocidade engrena com os dentes da cremalheira.<br />
Coluna - colunas que dão suporte aos trilhos.<br />
Trilho secundário - é o trilho localizado na extremidade oposta à extremidade do console de<br />
comando. Os rolos de rolamento na extremidade secundária da ponte viajam na barra plana do trilho<br />
secundário. O trilho secundário é o trilho da direita quando de frente para a máquina.<br />
Barra Plana - um pedaço de barra de metal plana de 2" de largura por 3/8" de espessura (50mm por<br />
9.5mm) que é parafusado no topo do trilho secundário. As rodas da extremidade secundária da<br />
máquina viajam sobre a barra plana.<br />
Tolerâncias de Instalação do Trilho<br />
Instale o sistema de trilho com as seguintes tolerâncias. Apesar de muito rígidas, estas tolerâncias são<br />
alcançáveis através de ferramentas e técnicas descritas abaixo. Alcançar estas tolerâncias garante<br />
desempenho preciso e repetitividade da máquina de corte da ESAB.<br />
A variação da via deve ser ± 0.031" (0.78mm) ao longo de todo o sistema de trilho.<br />
A variação na superfície do rolamento no nível do trilho mestre deve ser ±0.010" (0.25mm) ao longo<br />
de todo o sistema de trilho.<br />
A variação na superfície da barra plana no nível do trilho secundário deve ser ± 0.031 " (0.78mm)<br />
do rolamento do trilho mestre.<br />
Há uma diferença de 13.06" (332mm) de altura entre o topo do rolamente no trilho mestre e a<br />
superfície do topo do trilho secundário.<br />
As faces laterais e do topo das juntas do trilho devem estar rentes às extremidades do trilho sem<br />
nenhum intervalo entre as mesmas.<br />
Shadow 2