mestre salvador religião e cultura - Charles Guimarães Filho

“Portanto, não há frente e nem verso. Por isso, no meu
Ensinamento, não há esse tipo de coisa. Basta acreditar do jeito que
está.”
SALVADOR
“O número de textos que Meishu-Sama nos deixou em forma de
Ensinamentos é muito elevado. Ele sempre os elaborava por
meio de ditados e depois, ele mesmo os corrigia e revisava várias
vezes, bastante preocupado com o modo da expressão, para que
os fiéis pudessem compreender melhor suas palavras. Revisavaos
até encontrar a forma mais simples clara possível. Houve
ocasiões em que chegou a modificar a redação do Ensinamento
mais de vinte vezes. Além disso, ainda fazia com que eu, que o
revisara anotação do ditado, lesse esses textos e desse a minha
opinião sobre o seu conteúdo. Perguntava-me: ”Será que dá
para entender o sentido? Será que, usando essas expressões, os
fiéis irão compreender? E você, o que acha?”. Ele procurava
ouvir a crítica até de pessoas como eu.”
POLICIAL TCHECA
Nechápu nic.
PADRE GAY
Não está entendendo nada? Isso é porque a compreensão
depende do nível espiritual. Desculpe-me: “To proto, že
porozumëní závisí na duchovní úrovni”.
POLICIAL TCHECA
Můžete mi říkat hloupé? Podívejte se na to ...
PADRE GAY
Não precisa me ameaçar não, eu não estou lhe chamando de
burra.
66