Interpretando o espaço na literatura de temática ... - ppgel/ileel/ufu

O espaço ficcional: discutindo e delimitando conceitos
Revista Eletrônica de Ciências Humanas, Letras e Artes
Espaço (físico, social, psicológico), ambiente e ambientação, são termos utilizados
pelos estudos literários para referir-se aos locais ficcionais, sobretudo nas narrativas.
Antonio Dimas (1987), em obra que trata especificamente dessa temática no romance,
faz referência ao espaço e à ambientação distintamente. O autor, ao discutir esse elemento a
partir de estudo de Lins (1976 apud DIMAS, 1987), afirma que o espaço é descrito como
fazendo referência a dados da realidade; já ambientação/ambiente faz menção aos significados
simbólicos que podem ser estabelecidos a partir dos filtros de cada texto. Ainda divide
ambientação em franca, reflexa e dissimulada, categorias sobre as quais não nos deteremos.
Concordando com Dimas (1987), Gancho (2006, p. 27) afirma que “O termo espaço, de um
modo geral, só dá conta do lugar físico onde ocorrem os fatos da história; para designar um
‘lugar’ psicológico, social, econômico etc., empregamos o termo ambiente”.
Os demais autores não fazem distinção entre espaço e ambiente, tomando-os como
sinônimos. Santos & Oliveira (2001) abordam o conceito de espaço a partir da perspectiva
determinista – que concebe apenas os componentes físicos e psicológico-social – na qual os
espaços são referentes aos lugares sociais representados e/ou à configuração de cenários
íntimos das mentes das personagens, embora aconselhem não reduzir o espaço a essas duas
perspectivas (uma, determinista; a outra, psicológica e social) que, por vezes, funcionam como
camisas-de-força, inflexibilizando, portanto, um maior aproveitamento do termo, uma vez que
ambas as perspectivas podem estar imbricadas ou até mesmo configurar como inseparáveis.
(SANTOS; OLIVEIRA, 2001, p. 81)
Assim, semelhante à de Soares (1993), adotamos como definição de espaço ficcional o
conjunto de elementos paisagísticos em um texto literário, quer se apresente exterior e físico ou
interior e psicológico, onde são situadas as ações das personagens. Aqui, o conceito de espaço é
entendido de maneira generalizada e, partindo de uma percepção do espaço físico mediada por
valores, projetamos significados por meio de impressões culturais no intuito de, assim, tentar
inferir em que medidas os cenários guardam tocaias3 na construção das obras de temática
homoerótica, estudadas neste ensaio.
As funções desse elemento, de maneira geral, para os autores consultados, são situar as
personagens no tempo, no espaço, no grupo social; ser a projeção dos conflitos vividos pelos
sujeitos ficcionais ou estar em conflito com os mesmos; bem como fornecer indícios para o
andamento do enredo, principalmente em narrativas policiais (Cf. GANCHO, 2006, p. 29).
Todavia, Dimas (1987) adverte que toda tipologia literária deve ser vista com extremo
relativismo, uma vez que podemos encontrar várias modalidades de apresentação espacial, às
vezes dispersas ao longo das páginas, às vezes de modo contíguo, quando não mesclado,
cabendo a nós, leitores, detectá-las e avaliá-las em sua funcionalidade (DIMAS, 1987, p. 32).
Sabemos que a geografia literária é discutida com relevância nas narrativas. Na poesia,
não há, a rigor, a preocupação analítica com esse marcador “típico” da prosa, salvo quando este
aparece como “a natureza”, e na poesia épica, segundo Moisés (1981, p. 44-5). Esse mesmo
crítico ainda afirma que “A poesia não remete para lugar algum, nem se situa em espaço algum:
3 Termo utilizado por Dimas (1987) para designar o que ele também chama de “armadilhas virtuais de um texto”.
A MARgem - Estudos, Uberlândia - MG, ano 2, n. 3, p. 45-55, jan./jun. 2009
46