1 Jaye Wells – Sabina Kane Series - Red-Headed ... - CloudMe

172 Jaye Wells – Sabina Kane Series - Red-Headed Stepchild
Olhei para cima, rastreando meu cérebro por algo mais.
- Honestamente? A maioria das coisas que me falaram não eram positivas.
Ele riu.
- Não, acho que não devem ser. Vamos escapar da propaganda vampirica e ir direto para a
magia básica, certo?
- Por mim está ótimo.
- A primeira coisa que eles ensinam para todos os jovens magos é que a mágica deve ser usada
com cautela. Por que ela mexe com o balanço da natureza, você deve pesar as repercussões em
potencial antes de lançar um feitiço.
- Que tipo de repercussões estamos falando?
Ele encostou os cotovelos na mesa.
- Vai depender da magnitude do feitiço. Você está familiarizada com o efeito borboleta 69 ?
Eu assenti.
- Algo sobre o bater de asas de uma borboleta na África poder causar um furacão do outro lado
do mundo.
- Muito bom – ele falou. – A magia trabalha basicamente com esse principio. Quanto maior o
feitiço, mais sérias serão as conseqüências. Já vi grandes feitiços causarem terremotos,
tornados, até mesmo tsunamis.
- E quanto aos menores?
- Esses são difíceis de rastrear. Pode ser algo tão grande quanto uma chuva, ou pequeno como
uma semente caindo de uma árvore. Pode acontecer a cinco metros, ou cinqüenta quilômetros. E
você nunca sabe onde poderá acontecer, pode ser em cinco minutos ou cinqüenta anos.
- Isso é péssimo – eu falei. – Mas se você não sabe o que vai acontecer, por que se preocupar?
- A questão não é saber o que vai acontecer, é estar ciente de que tudo o que fazemos afeta a
todos. Todos nós – magos, vampiros, humanos, e o resto – afetam o balanço da vida.
- Se você começar a cantar Kum Ba Yah 70 , eu dou o fora daqui.
69 Efeito borboleta é um termo que se refere às condições iniciais dentro da teoria do caos. Este efeito foi analisado pela
primeira vez em 1963 por Edward Lorenz. Segundo a cultura popular, a teoria apresentada, o bater de asas de uma simples
borboleta poderia influenciar o curso natural das coisas e, assim, talvez provocar um tufão do outro lado do mundo. Porém isso
se mostra apenas como uma interpretação alegórica do fato. O que acontece é que quando movimentos caóticos são analisados
através de gráficos, sua representação passa de aleatória para padronizada depois de uma série de marcações onde o gráfico
depois de analisado passa a ter o formato de borboleta.
Comunidade Orkut Traduções e Digitalizações - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057