14.04.2013 Views

1 Jaye Wells – Sabina Kane Series - Red-Headed ... - CloudMe

1 Jaye Wells – Sabina Kane Series - Red-Headed ... - CloudMe

1 Jaye Wells – Sabina Kane Series - Red-Headed ... - CloudMe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

89 <strong>Jaye</strong> <strong>Wells</strong> <strong>–</strong> <strong>Sabina</strong> <strong>Kane</strong> <strong>Series</strong> - <strong>Red</strong>-<strong>Headed</strong> Stepchild<br />

- Você está pronta?<br />

Dez minutos depois, o fusca verde de Vinca parou em frente de um clube. Eu me afundei em meu<br />

assento quando um vampiro próximo a entrada olhou para o carro. Nenhum vampiro que se dê ao<br />

respeito escolheria andar por aí com aquele hippie móvel. Especialmente um com a placa que se<br />

lia “FLWRPWR 52 ”.<br />

Um manobrista chegou e imediatamente entregou um tíquete quando saímos do carro. Eu ignorei<br />

os olhares e liderei o caminho para dentro do clube.<br />

O clube em si era uma massa inchada de concreto e ferro. Os dois andares de janelas vibravam<br />

das batidas da música que reverberava lá dentro. Dois porteiros usando camisetas pretas<br />

idênticas acenaram para nós entrarmos depois de alguns comentários.<br />

O barulho lá dentro fazia meus ouvidos doerem. A multidão parecia ser uma mistura de vampiros<br />

e mortais góticos. Sempre me fazia rir o fato que os vampiros se vestiam com roupas modernas,<br />

enquanto aqueles que os copiavam pareciam presos em alguma era gótica.<br />

Vinca estava quase surtando de alegria quando nos aproximamos do bar. Rezei para que ela não<br />

fizesse alguma coisa para me envergonhar. O bartender, um cara magro com um cabelo laranja<br />

chocante, olhou para Vinca antes de perguntar o que queríamos. Pela falta de segurança do<br />

local, me restringi a pedir um whiskey, enquanto Vinca pediu um Shirley Temple 53 . Quando olhei<br />

para ela, ela sorriu para mim como se seu pedido não tivesse sido totalmente ridículo.<br />

- Você não quer alguma coisa um pouco mais forte?<br />

Ela balançou a cabeça.<br />

- Fadas não precisam de álcool. O açúcar é mais tóxico para nós.<br />

Pegamos nossas bebidas e abrimos caminho entre a multidão suada para encontrar um lugar<br />

para sentar do outro lado do clube. Enquanto caminhávamos, notei mais homens olhando para<br />

minha nova colega de quarto, como se ela fosse uma sobremesa. Ela não parecia se importar já<br />

que ela acenava e sorria para eles. Quando estávamos sentadas, Vinca bebeu um grande gole<br />

de sua bebida cor de rosa, enquanto eu observava a ação na grande pista de dança. Pelo canto<br />

dos olhos, vi Vinca me observando. Ela finalmente se moveu para o meu campo de visão, para<br />

chamar minha atenção.<br />

- Então <strong>Sabina</strong>, me conte tudo.<br />

- O que você quer dizer?<br />

- Sobre você boba. Me conte sobre sua vida.<br />

52<br />

Flower Power (Força das Flores) foi um slogan usado pelos hippies dos anos 60 até o começo dos anos 70 como um símbolo<br />

da ideologia da não-violência e de repúdio à Guerra do Vietnã.<br />

53<br />

Shirley Temple é uma bebida não alcoólica, normalmente feito com Seven up, ou Sprite, Ginger Ale ( refrigerante a base de<br />

gengibre) e suco de laranja. Normalmente servido para crianças.<br />

Comunidade Orkut Traduções e Digitalizações - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!