Frederick Forsyth A Alternativa do Diabo - SER ONLINE

dos czares e depois do Politburo, a Ucrânia sempre merecera uma atenção
especial e fora alvo de programas particularmente implacáveis de russificação.
A outra razão estava em sua história.
A Ucrânia sempre esteve tradicionalmente dividida em duas, o que foi
o motivo de sua derrocada. A Ucrânia Ocidental e a Oriental. A Ucrânia
Ocidental estende-se de Kiev para oeste, até a fronteira polonesa. A parte
oriental é mais russificada, tendo permanecido sob o domínio dos czares por
muitos séculos; durante esse período, a Ucrânia Ocidental fizera parte do
antigo Império Austro-Húngaro. Sua orientação espiritual e cultural era e
continua a ser mais ocidental do que o resto do país, à exceção possivelmente
dos três Estados bálticos, que são pequenos demais para resistir. Os
ucranianos lêem e escrevem no alfabeto romano e não no alfabeto cirílico; são
predominantemente católicos e não cristãos ortodoxos russos. Sua língua,
poesia, literatura, artes e tradições são anteriores à ascensão dos
conquistadores russos, que vieram do norte.
Em 1918, com o desmoronamento do Império Austro-Húngaro, os
ucranianos ocidentais tentaram desesperadamente instituir uma república
separada, em meio às ruínas do império. Mas, ao contrário dos tchecos,
eslovacos e magiares, fracassaram e foram anexados em 1919 pela Polônia,
como a província da Galícia. Quando Hitler invadiu a Polônia Ocidental em
1939, Stalin veio do leste com o Exército Vermelho e ocupou a Galícia. Os
alemães a invadiram em 1941. O que se seguiu foi uma violenta e terrível
confusão de esperanças, temores e lealdades. Alguns acalentavam a esperança
de concessões de Moscou, se combatessem os alemães; outros erroneamente
julgaram que a única possibilidade da Ucrânia Livre estava na derrota de
Moscou por Berlim, e por isso ingressaram na Divisão Ucraniana, que lutou
contra o Exército Vermelho, em uniforme alemão. Outros ainda, como o pai
de Kaminsky, foram para os Montes Cárpatos como guerrilheiros, lutando
contra um invasor e depois contra o outro, voltando em seguida a combater o
primeiro. Todos perderam. Stalin ganhou e estendeu seu império até o Rio
Bug, a nova fronteira da Polônia. A Ucrânia Ocidental ficou sob o domínio
dos novos czares, o Politburo, mas os velhos sonhos sobreviveram. À exceção
de um breve momento de esperança nos últimos dias de Kruschev, o
programa de esmagar os ucranianos de uma vez por todas foi constantemente
intensificado.
Stephen Drach, um estudante de Rovno, foi um dos poucos
combatentes ucranianos que teve alguma sorte. Sobreviveu à guerra, sendo
capturado pelos britânicos na Áustria, em 1945. Enviado como trabalhador