Frederick Forsyth A Alternativa do Diabo - SER ONLINE

terem uma reunião com o Chefe da Chancelaria. Somente depois é que o
médico, um clínico-geral inglês com um contrato de três anos, adido à
embaixada com o posto de primeiro-secretário, compreendeu por que a
providência era necessária. O Chefe da Chancelaria levou-os para uma sala
especial, à prova de qualquer sistema de escuta, o que não havia na Seção
Comercial.
— É uma úlcera perfurada — disse o médico aos dois diplomatas. —
Aparentemente ele vinha sofrendo do que julgava ser um excesso de
indigestão ácida há algumas semanas, talvez meses. Podemos atribuir à tensão.
O estado sendo agravado por incontáveis tabletes antiácidos. O que é uma
grande tolice. Ele deveria ter-me consultado.
— O caso exige hospitalização? — indagou o Chefe da Chancelaria,
olhando para o teto.
— Claro que precisa. Creio que posso providenciar sua internação
num hospital daqui em poucas horas. Os médicos soviéticos são bastante
competentes nesse tipo de tratamento.
Houve um breve momento de silêncio, enquanto os dois diplomatas
trocavam olhares expressivos. O Conselheiro Comercial meneou a cabeça. Os
dois homens haviam pensado a mesma coisa; pela posição que ocupavam,
ambos sabiam qual era a verdadeira função de Lessing na embaixada. O que já
não acontecia com o médico. O conselheiro deixou o problema entregue ao
Chefe da Chancelaria, que disse suavemente:
— Isso não será possível. Não no caso de Lessing. Ele terá de ser
levado de avião para Helsinque, no vôo da tarde. Pode dar um jeito para que
ele faça a viagem sem maiores riscos?
— Mas certamente... — O médico parou de falar abruptamente.
Estava compreendendo agora por que tinham precisado viajar três
quilômetros para ter aquela conversa. Lessing deveria ser o chefe das
operações em Moscou do Serviço de Informações Secretas. — É possível —
acrescentou ele, depois de algum tempo. — Ele está em estado de choque e
provavelmente perdeu meio litro de sangue. Já lhe apliquei cem miligramas de
Pethidine, como um tranqüilizante. Posso fazer outra aplicação às três horas
da tarde. Se ele for levado de carro com motorista para o aeroporto e receber
atenções especiais durante a viagem, pode conseguir chegar a Helsinque. Mas
terá de ser internado imediatamente num hospital, assim que chegar. Eu
preferiria acompanhá-lo pessoalmente, só para estar certo de que tudo correrá
bem. Poderia estar de volta amanhã.
O Chefe da Chancelaria levantou-se.