Frederick Forsyth A Alternativa do Diabo - SER ONLINE

salsichão. Um pedaço saía pela boca. Os dois estavam comendo quando eles
haviam atacado. Munro virou-se para o sargento, gritando:
— Você não é meu dono! Não manda em mim! Ninguém manda em
mim!
O sargento atribuiu a explosão de Munro ao nervosismo natural de
quem matava pela primeira vez e por isso não a incluiu em seu relatório. O
que talvez fosse um erro. Porque as autoridades superiores deixaram de
perceber que Adam Munro não era totalmente obediente, não era 100%
obediente. Nunca mais seria.
Seis meses depois, disseram-lhe que poderia considerar-se um oficial
em potencial e que deveria prolongar sua permanência no Exército para três
anos, a fim de poder sair como oficial da reserva. Já cansado de Chipre,
Munro aceitou a sugestão e foi transferido para a Inglaterra, a fim de cursar a
Escola de Cadetes, em Eaton Hall. Três meses depois era segundo-tenente.
Enquanto passava o tempo fazendo ordem-unida em Eaton Hall,
Munro comentou que falava fluentemente alemão e francês. Certo dia, foi
testado nas duas línguas e verificou-se que sua alegação era verdadeira. Pouco
depois de terminar o curso de oficial, sugeriram-lhe que poderia candidatar-se
ao curso de língua russa das Forças Armadas, que naquele tempo ficava num
quartel conhecido como Pequena Rússia, em Bodmin, na Cornualha. A
alternativa era um posto regimental num quartel da Escócia, e por isso ele
aceitou. Terminara o curso seis meses depois, não apenas fluente em russo,
mas também virtualmente capaz de passar por um russo.
Em 1957, apesar de considerável pressão do regimento para que
ficasse, Munro deixou o Exército, pois decidira que queria ser correspondente
estrangeiro. Conhecera alguns em Chipre e achava que seria preferível a algum
trabalho de escritório. Aos 21 anos, começou a trabalhar em The Scotsman, na
sua cidade natal de Edimburgo, como foca. Dois anos depois, foi transferido
para Londres, onde logo foi contratado pela Reuter, a agência noticiosa
internacional com sede na Rua Fleet, 85. No verão de 1960, seu conhecimento
de línguas novamente o ajudou. Estava com 24 anos e foi designado para o
escritório da Reuter em Berlim Ocidental, como segundo homem do chefe, o
falecido Alfred Kluehs.
Foi no verão anterior à construção do Muro. Três meses depois,
Munro conheceu Valentina, a mulher que sabia agora ser a única que jamais
iria amar em sua vida.
Um homem sentou-se ao lado dele e tossiu. Munro foi arrancado
bruscamente de seu devaneio. Ensinando as técnicas do ofício a noviços uma