II Seminário Brasileiro Livro e História Editorial

11 Bosi nos alerta por outro lado, que “Colo é a matriz de colônia enquanto espaço que se está
ocupando, terra ou povo que se pode trabalhar e sujeitar”. 12 As redes do capitalismo 13
organizaram na América, segundo Caio Prado, “um novo sistema de colonização, envolvendo a
ocupação de territórios quase desertos e primitivos”. Nem desertos nem primitivos e sim eram
territórios habitados por proprietários, detentores de estratégias de sobrevivência tão efetivas,
que os colonos europeus delas se valeram. Essa troca assimétrica porém, constituiu para
Arrighi “um círculo vicioso, vicioso para suas vítimas, virtuoso para seus beneficiários”. 14
Escrita francesa que não cessa de se reescrever.
Em 1554, o súdito do rei francês Henrique III, o Cavaleiro da ordem militar de Malta,
Nicolau Durand de Villegagnon, se estabeleceu na baía da Guanabara. Iniciava um
empreendimento destinado a receber refugiados religiosos e a ser uma cabeça de ponte para o
ouro peruano e a rota das Índias. 15 A colônia malograda, denominada de França Antártica e a
cidade nunca construída denominada de Henriville, demonstram o apoio que Villegagnon
dispunha na corte francesa, 16 tendo recebido em 1557 missionários calvinistas. 17 A experiência
desapareceu com o retorno de Villegagnon para uma França mergulhada na guerra civil
religiosa, e a subseqüente expulsão dos colonos por Mem de Sá em 1560. O texto que
empregaremos foi escrito por um desses enviados, o protestante Jean de Lery, e publicado em
1578. Esse foi o recorte de tempo quando as narrativas concernentes a América encantavam o
público leitor que, numa viagem imaginária operada pela magia do impresso, encontrava a
terra nova e o novíssimo habitante do mundo: o selvagem brasileiro. Léry era sapateiro,
profissional cujo papel de leitor foi destacado na primeira modernidade, acusados pelos
11 Fernando Antônio Novais, Portugal e Brasil na crise do Antigo sistema colonial. 1777-1808. São Paulo:
Hucitec, 1986.p.48.
12 Alfredo Bosi,Dialética da colonização, 2ª edição, São Paulo, Companhia das letras,1994,p.11.
13 Giovanni Arrighi e Beverly J. Silver, Caos e governabilidade no moderno sistema mundial. Rio de Janeiro:
Contraponto Editora da UFRJ, 2001, p.281.
14 Giovanni Arrighi e Beverly J. Silver, Caos e governabilidade no moderno sistema mundial. Rio de Janeiro:
Contraponto Editora da UFRJ, 2001,p. 41
15 Antônio José Saraiva, A Cultura Em Portugal, Lisboa: Bertrand, 1982, p.83.
16 Renato Pereira Brandão, A Cruz de Cristo na Terra de Santa Cruz: a Geopolítica dos Descobrimentos e o Domínio
Estratégico do Atlântico Sul.Tese de Doutoramento defendida no Programa de Pós-Graduação em História da
Universidade Federal Fluminense em 2000, orientado pela Profa. Dra. Lana Lage da Gama Lima, p.30.
17 Paulo Knauss de Mendonça, O Rio de Janeiro da Pacificação. Franceses e portugueses na disputa
colonial, Rio de Janeiro, Biblioteca Carioca, 1991, p. 13.
4