KARLA DANIELE DE SOUZA ARAÚJO GULART A ... - UFPE PPGL

informações como essas que configuram o contexto e criam as condições necessárias para
que ‗Bem‘ assuma determinada significação para os interlocutores, parceiros capazes de
compartilhar uma avaliação comum para a situação.
2.2 Os gêneros do discurso
Já observamos que a teoria bakhtiniana toma a comunicação como base de
investigação, ao entender que é através da linguagem que o homem se constitui como ser
social. Isso inclui considerar o dialogismo e o contexto extra-verbal como elementos
constitutivos da linguagem, pois toda comunicação é historicamente situada e orientada para
outrem. Já falamos de situações reais, de interações concretas, dos interlocutores socialmente
situados, do momento em que a palavra é proferida. Tudo isso nos conduz ao conceito de
enunciação:
A enunciação está na fronteira entre a vida e o aspecto verbal do enunciado; ela, por assim
dizer, bombeia energia de uma situação da vida para o discurso verbal, ela dá a qualquer
coisa linguisticamente estável o seu momento histórico vivo, o seu caráter
único.(BAKHTIN/VOLOSHINOV,1926: 9)
Brait e Melo (2005:65) relacionam este conceito ao de evento a partir das
considerações acima. De fato, a enunciação engloba todo o evento da interação verbal e seu
entorno, transformando-o em algo único quanto à combinação dos elementos constitutivos:
os interlocutores, o horizonte espacial e ideacional que compartilham, o material linguístico
escolhido, a entoação empregada, o momento histórico, o propósito da comunicação, etc. É
uma ―situação da vida‖, nas palavras de Bakhtin/Voloshinov, integrada ao discurso verbal.
A noção de enunciação é o pano de fundo para a de enunciado, que é a unidade da
comunicação verbal. A citação acima continua: ―o enunciado reflete a interação social (...)
como o produto e a fixação, no material verbal, de um ato de comunicação viva entre eles‖
(BAKHTIN/VOLOSHINOV,1926: 9). Isso não quer dizer que o material linguístico e o contexto
47