Sumário - Indice - Câmara Municipal de Oeiras

aromas, de melodias', o impensável aconteceu.
Malhado apaixonou-se pela bela e gentil Andorinha
Sinhá. Culpa da Primavera? As conversas de
Malhado e Sinhá, atravessaram aquela estação do
ano e os passeios dos dois, ele correndo na erva
verde, ela voando pelo azul do céu, prosseguiram
Verão fora. Tão companheiros e cúmplices, que
Malhad murmurou: ' Se eu não fosse um gato, te
A desmistificação do escuro
(de que todos os meninos têm
receio) e que afinal vive dentro
de nós, cheio com os nossos
próprios medos, é dada por
Mia Couto com uma enorme
ternura
pediria para casares comigo...". Só que, desde que o mundo é mundo, às andorinhas é
proibido casar com gatos, por serem inimigos irreconciliáveis.
O chileno Luís Sepúlveda, por seu turno, conta-nos a História de Uma Gaivota e do
Gato Que a Ensinou a Voar, apelando à criança que cada um de nós guarda dentro de
si. No porto de Hamburgo, era uma vez um gato grande, preto e gordo, Zorbas, que se
viu escolhido por Kengah, uma moribunda gaivota, apanhada por uma maré negra de
petróleo, para tomar conta do ovo que acabara de pôr. Do "ovito branco com pintinhas
azuis', nasce, ao fim de vinte terríveis dias de choco para o gato, uma gaivotinha, que
rapidamente o chama de 'mamã' Ditosa, rodeada do carinho dos gatos do porto,
cresce depressa, tornando-se numa "esbelta gaivota de sedosas penas cor de prata'.
Com a ajuda indispensável dos seus amigos Secretário, Sabetudo, Barlavento e
Colonello, e de uma enciclopédia, o gato Zorbas consegue cumprir as suas promessas
de cuidar da avezinha e ... ensiná-la a voar! Tarefa tanto mais difícil porquanto, como
todos sabemos, os gatos não voam, e, para além disso, a jovem gaivota teimosamente
insistia não querer ser um pássaro, mas sim uma gata.
Estas duas fabulosas narrativas centram-se nas relações (pouco prováveis no reino
animal) entre gatos e pássaros, e têm ainda em comum a particularidade de serem
ilustradas, a cores, por Carybé, no caso do livro de Jorge Amado, e a preto e branco,
por Simona Mulazzani, que nos dá um Zorbas tão gordo, como o idealizado por
Sepúlveda.
No entanto, para mim, o campeão da poesia, escrita e visual é O
Gato e o Escuro, de Mia Couto, com desenhos magistrais de Danuta
Wojciechowska. Ignoro se esta incursão de Mia Couto pela literatura
infantil, a pedido de uma revista, possuía inicialmente a participação
da ilustradora, mas julgo poder dizer-se, que as aventuras de
Pintalgato, 'nessa linha onde o dia faz fronteira com a noite', são
indissociáveis da visualização onírica que ela nos proporciona.
Esta é a história de um gatinho amarelo, às malhas e às pintas e da
sua trespassagem para preto, depois de um mergulho bisbilhoteiro
no para lá do poente. A desmistificação do escuro (de que todos os
meninos têm receio) e que afinal vive dentro de nós, cheio com os
nossos próprios medos, é dada por Mia Couto com uma enorme
ternura. A ternura de quem é um apaixonado por gatos, escolhendo
para nome artístico Mia.
Este texto poderia ter começado com um "Oh, Mãe, quero um cãooooo!". Mas
confesso que tenho um certo receio daqueles animais. Para além disso, de repente,
não me lembrei de livros cujas personagens fossem "o melhor amigo do Homem".
Mas, se por um acaso pouco provável, o seu filho Guilherme, lhe exigir a companhia
diária de um burro (que, como se mete pelos olhos dentro de toda a gente, menos
pelos dos nossos próprios pais, pode dormir perfeitamente na varanda...) ofereça-lhe
Platero e Eu, de Juan Rámon Jimenez. Ou se a sua neta Joana insistir que era "coai'
ter uma raposa a deambular pelo apartamento de três divisões em que vive, leia-lhe O
Principezinho, de Antoine de SaintExupéry.
'Então, mãe, quanto ao assunto do gato?! 'volta a perguntar a Ana Alice. Tento
negociar: "E se forem antes dois peixinhos vermelhos?". 'Pois, sabes o que é, mãe, é
que vi no Centro Comercial umas Iguanas verdes... liiindas...'.
"Socorro!!!'. Será que agora vou ter que pesquisar livros sobre Iguanas?! •
1. Este texto foi inspirado no título de um livro para crianças Eu Quero um Gato, de Tony Rass, Editorial
Presença, 1991, sem o qual não teria sido escrito.