Guardados da Memória - Academia Brasileira de Letras

Naturalismo russo – Dostoievski
Seus mestres, em literatura, foram Pushkin, Balzac, E. Sue, G. Sand e sobretudo
Gogol. Com todos eles se assemelha, mas de todos eles se destaca, por
uma certa nota original que faz a sua superioridade.
A cenogênese mental que fez dele um grande mestre produziu-se muito
cedo
Em Pushkin, e mais ainda em Gogol, já que todos os romancistas russos
germinaram dessa admirável e fecunda criação de Gogol – o triste Akaky Akakievich,
em Pushkin e Gogol, dizia eu, hauriu Dostoievski a doce melancolia e
a naturalidade que espargem tamanho encanto em suas obras. Com Sue e G.
Sand aprendeu a discutir, em seus romances, as questões mais momentosas do
socialismo e da psicologia. Balzac deu-lhe a tonalidade naturalista no entrecho
e no estilo.
Mas, apesar de tudo, que diferença entre a escola russa e o genuíno realismo
ou naturalismo francês!
Deixemos os mais, Gogol, Turgueniev, Tolstoi, e falemos somente de Fiodor
Dostoievski.
E, para caracterizar melhor quanto ele se afasta dos moldes franceses
contemporâneos, abram os seus livros dolorosos, construídos com uma argamassa
de revolta e dor resignada, de luz e sangue, de sarcasmo e afeto, de
onde se evolam, em tênues espirais, uma doce emoção comunicativa que
nos envolve, nos constringe, e um puro idealismo que nos força a erguer os
olhos das tristezas duríssimas da vida real, para fixá-los no horizonte azulado
onde a esperança debucha os contornos indecisos de uma sorte melhor,
neste mesmo orbe telúrico que nos quer afogar num fluxo montante
de melancolia e descrença.
Seu primeiro romance, escrito aos 23 anos, foi uma revelação assombrosa.
Bielinski, o célebre crítico, ao concluir sua leitura, não pôde conter a emoção
que o sufocava e exclamou, apostrofando o jovem estreante:
– Compreendeis bem toda a verdade do que escrevestes? Não; com os vossos
vinte anos não podeis ter essa compreensão. É a arte que se revela em vós, é
um dom celeste esse que possuís: respeitai esse dom; sereis um grande escritor!
255