O Guia Dos Curiosos.pdf

Como surgiram os apelidos?
O professor de português Júlio César da Assunção Pedrosa conta que desde a Roma Antiga
os apelidos já eram utilizados. "Ciprião, o Africano", "Catão, o velho" ou "Plínio, o moço" eram
artifícios dos quais as pessoas lançavam mão para diferenciar indivíduos com o mesmo nome. O
professor salienta que, com o tempo, era comum apelidos acabarem se incorporando aos
sobrenomes.
De onde vêm as palavras Fulano, Beltrano e Sicrano?
Fulano vem do árabe fulân ("tal"). No espanhol do século XIII, fulano era usado como
adjetivo, mas depois tornou-se esse substantivo que designa algo que não sabemos o nome.
Beltrano veio do nome próprio Beltrão, muito popular na Península Ibérica por causa das
novelas de cavalaria. A terminação em ano veio por analogia com fulano.
E Sicrano tem origem misteriosa.
Existe algum idioma em que a escrita seja feita de cima para baixo?
Tanto a escrita chinesa quanto a japonesa são feitas de cima para baixo e da direita para
esquerda. As duas são bastante complexas, em especial a da língua japonesa. Ela possui três
alfabetos: o hiragama, o katakana e o kanji.
O que quer dizer o termo sic que costumamos ler em algumas reportagens?
Proveniente do latim, sic significa assim, dessa forma, e quer dizer que, por mais estranho
que possa parecer o texto ou a declaração de alguém, foi dito daquela forma.
Quais foram os livros mais vendidos no mundo?
O livro mais vendido e mais lido do mundo é a Bíblia. Estima-se que até hoje já tenham
sido vendidos 11 milhões de exemplares da versão integral, 12 milhões de novos testamentos e
400 milhões de brochuras com fragmentos dos textos originais. Depois dela, vem o Alcorão, livro
sagrado do Islamismo, seguido do Livro Vermelho, do líder comunista chinês Mao-Tse-Tung. O
quarto lugar parece estar com o livro Scouting for Boys (Escotismo para Rapazes), escrito em 1908
por Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, militar inglês que deu origem ao Escotismo.
Qual a origem do cê cedilha?
O Mestre em Língua Portuguesa Carlos Moreno, do site “Sua Língua”, afirma que o cê
cedilha foi criado na Espanha. Segundo ele, alguns textos escritos em espanhol arcaico,
apresentam o encontro consonantal CZ. Com o tempo, o Z deste encontro transformou-se em uma
perninha colocada sob o C, designando o mesmo som. O próprio nome “cedilha” remete a esta
origem: ele é um zê diminuído. O zê no espanhol antigo era chamado de “zeda” ou “ceda” (mais o
sufixo diminutivo “illa” – “ilha” em português). Carlos Moreno afirma que na versão original do livro
Dom Quixote, escrita em 1605 por Miguel Cervantes, o nome do escudeiro aparecia como Sancho
Pança. O português adotou a letra no século XV e a utiliza apenas antes das vogais A, E e O, no
meio de palavras, para representar o som do S. O romeno e o turco moderno também adotam o
sinal.