You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Qual é a origem da expressão "neca de pitibiribas"?<br />
O termo neca equivale a nada e vem do latim nec, que significa não. De acordo com o<br />
dicionário Houaiss, o termo pitibiriba (ou pitibiribas) é tipicamente brasileiro. Ele quer dizer nada ou<br />
coisa alguma.<br />
Qual é a origem da expressão "quintos do inferno"?<br />
Reinaldo Pimenta, na obra A Casa da Mãe Joana, conta que durante o século 18 os<br />
portugueses coletavam diversos impostos na colônia, entre eles, a quinta parte (20%) de todo ouro<br />
extraído. Depois da coleta, enviavam estes impostos – chamados de "quinto" – para Portugal. O<br />
povo da metrópole, que achava que o Brasil ficava no fim do mundo, dizia: "Lá vem a nau dos<br />
quintos do inferno".<br />
Qual é a origem da expressão “santo do pau oco”?<br />
Durante o século XVII, as esculturas de santos que vinham de Portugal eram feitas de<br />
madeira. A expressão surgiu porque muitas delas chegavam ao Brasil recheadas de dinheiro falso.<br />
No ciclo do ouro, os contrabandistas costumavam enganar a fiscalização recheando os santos ocos<br />
com ouro em pó. No auge da mineração, os impostos cobrados pelo rei de Portugal eram muito<br />
elevados. Para escapar do tributo, os donos de minas e os grandes senhores de terras da colônia<br />
colocavam parte de suas riquezas no interior de imagens ocas de santos. Algumas, normalmente as<br />
maiores, eram enviadas a parentes de outras províncias e até de Portugal como se fossem<br />
presentes. Outra versão vem de São Vibaldo, retratado sempre dentro de um tronco de madeira.<br />
Qual é a origem da palavra cambista?<br />
A palavra cambista deriva do termo câmbio, que vem do verbo cambiar. Este, de acordo<br />
com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, se originou do latim medieval cambiar. Até<br />
meados do século XVI, era utilizada a forma cambar, com o significado de trocar, mudar, substituir.<br />
Do século XVII em diante, por influência do italiano, o nosso cambiar passou também a designar<br />
trocar moedas ou dinheiro. Seu radical camb(i) é o mesmo de escambo, cambial, intercâmbio e<br />
cambalacho.<br />
Qual é a origem da palavra muito?<br />
O professor de português Hildebrando de André explica que esta palavra vem do latim<br />
multu. Com o tempo, o grupo lt acabou se transformando em it. A pronúncia da palavra, de acordo<br />
com os filólogos, era exatamente mui-to. Mas, já na época de Camões, a pronúncia do ui ficou<br />
nasalada, por influência do som do m. Na época, inclusive, era colocado sobre o ditongo um til. Foi<br />
apenas na Reforma Ortográfica Brasileira de 1943 que este sinal foi abolido.<br />
Qual é a origem da palavra tempo?<br />
A palavra tempo tem origem no latim. Ela é derivada de tempus e temporis, que significam<br />
a divisão da duração em instante, segundo, minuto, hora, dia, mês, ano, etc. Os latinos usavam
Change language