AERO - DECEA

De mãos na massa!
Em busca de opções e soluções
para atingir os requisitos de proficiência
na língua Inglesa dos
controladores de tráfego aéreo estabelecidos
pela OACI, o Instituto de
Controle do Espaço Aéreo (ICEA)
criou e ministrou o Curso de Preparação
de Instrutores de Inglês
ATC (CTP 009).
O objetivo é capacitar os controladores
de tráfego aéreo para que
possam ser instrutores de inglês
ATC, com algum conhecimento
sobre a metodologia ESP (English
for Specific Purpose) e a abordagem
comunicativa. O curso capacitou
a primeira turma com excelentes
resultados.
Após uma avaliação inicial da suas competências
lingüísticas, os instrutores-alunos
tiveram o contato com algumas teorias
que sustentam abordagens de ensino e
aprendizagem de línguas estrangeiras, em
especial o ESP e a abordagem comunicativa.
O curso contou, ainda, com uma
palestra proferida pela Profª Silvia Damião,
do Departamento de Humanidades do
Intituto Tecnológico da Aeronáutica (ITA),
doutora em Lingüística Aplicada pela Pontifícia
Universidade Católica de São Paulo
(PUC-SP).
Ao término da primeira semana, todos
estavam dando seus primeiros passos na
elaboração de seu próprio material de
aula: planejando, pesquisando, criando e
trocando experiências. A confirmação de
tamanha avidez nos foi dada pelos próprios
controladores que, sem exceção, fizeram
1ª turma do Curso CTP009, com os coordenadores, Profª Beatriz
(ao centro, na 1ª fileira) e Cap Silvério (ao centro, na 2ª fileira)
declarações do tipo: “sempre quis que o
meu professor de Inglês me ensinasse desta
maneira; isso facilitaria muito o meu trabalho.”
À medida que os materiais foram sendo
produzidos, aparecia o grande potencial
dos controladores, bem como uma vontade
muito grande de trabalhar acerca dos seus
temas (syllabus, conteúdo). Mais uma vez
o DECEA provou, com grata surpresa e
satisfação, que há grandes potencialidades
dentro dos seus quadros de pessoal.
Sempre focados nas tarefas que desempenham
no seu dia-a-dia como controladores
de tráfego aéreo, os alunos do CTP-009
adotaram a postura de aluno-professorcontrolador
fazendo com que atingíssemos
o trinônio perfeito: prática + conhecimentos
sobre o ensino de línguas e da língua +
subject matter expert.
Ao trocarem suas experiências, os alunos
trabalharam com a finalidade de melhor
preparar os controladores para lidar
com um sem-número de situações
de comunicação que eles encontram
no mundo real (fora da sala de
aula). Esta troca de experiências não
poderia ter sido diferente.
Conseguiram plantar a primeira
semente. Essa primeira turma de
controladores-instrutores de inglês
ATC está capacitada para identificar
as opções mais adequadas para
suprir as necessidades de uso da língua
dos controladores, pois conhecem
- exatamente - a importância
da comunicação em radiotelefonia,
assim como as condições em que
ela se processa.
Além dos objetivos do CTP-009, o
ICEA está buscando a formação de uma
massa crítica sobre a questão da proficiência
para controladores brasileiros dentro
do Sistema de Controle do Espaço Aéreo
Brasileiro, com a possível uniformização
de procedimentos para o ensino da língua
inglesa, com o viés aeronáutico.
A cada dia nos deparamos com novos
desafios a serem superados. Por isso, a capacitação
de pessoas comprometidas com
suas responsabilidades e envolvidas na
solução dos problemas, nos aponta para o
caminho certo.
Não pretendemos melhorar a proficiência
na língua inglesa dos controladores de
tráfego aéreo com uma visão romântica da
problemática, mas sim, com investimento
em nosso pessoal, para a busca de soluções
sustentáveis, criativas e duradouras. Então,
mãos à obra!
CCA-SJ entrega versão WEB do SISGPO
Entre os dias 22 e 23 de agosto, no Centro de Computação da
Aeronáutica de São José dos Campos (CCA-SJ), ocorreu o treinamento da
versão WEB do Sistema Integrado de Supervisão e Gestão dos Parâmetros
Operacionais da Força Aérea Brasileira (SISGPO), marcando o final de mais
uma fase desse projeto, que entrou em operação no dia 28 de agosto.
O SISGPO foi instituído pela Portaria nº 320/GC3, de 11 de abril de 2002, e
tem por finalidade dotar a administração do Comando da Aeronáutica, em
todos os seus níveis, de um instrumento capaz de integrar as atividades
de planejamento, gestão e supervisão dos diversos fatores relacionados
com a atividade aérea.
No módulo WEB, especificamente, os grandes comandos que dispõem
de meios aéreos poderão efetuar as solicitações de esforço aéreo
necessário para o ano de 2007 diretamente pelo sistema, agilizando,
desta maneira, a entrada de dados no módulo PAA/CAPOP, também
desenvolvido pelo CCA-SJ, que simula diversas situações para se obter
os custos da atividade aérea a partir de uma determinada capacitação
operacional.
O Sistema é composto dos seguintes módulos funcionais:
PAA/CAPOP - Trata do planejamento da atividade aérea levando em consideração
a capacitação operacional.
Mobilização Operacional - Módulo destinado a gerenciar os recursos humanos
da FAB, no que se refere ao seu aspecto operacional (a ser desenvolvido pelo
CCA-BR).
Eficiência de Emprego - Módulo destinado a medir a eficiência de emprego
operacional das equipagens da FAB (previsto para 2008).
AEROESPAÇO
5