O TEATRO LIBERTÁRIO DE SYLVIA ORTHOF - UEM

Nenhuma obra literária é isenta de ideologia. Assim como qualquer conversa
expressa opiniões pessoais, o texto literário traz as opiniões, as idéias, a visão de mundo
do autor. O escritor Alberto Camus lembrava que a obra não deveria estar a serviço de
nada que fosse exterior a suas propriedades estéticas, mas, ao mesmo tempo, ninguém
tem o direito de se omitir quanto às questões sociais e políticas de seu tempo (apud
MACHADO, 1999). Assim, embora o artista não deva ter a ideologia como intenção
principal, ela está sempre presente em sua experiência de vida pessoal e,
conseqüentemente, estará presente em sua obra. Para Ana Maria Machado “Tudo que
faz sentido é ideológico, principalmente quando se usam palavras” (1999,34).
Machado lembra ainda que “a ideologia de um livro também reflete o conjunto
de crenças e opiniões da cultura e da época em que vive um autor” (1999, 35). Cabe
lembrar que vários textos dramáticos de Sylvia Orthof vão dos anos 70 a 79, plena
ditadura militar. Após 80 entramos num momento de reconstrução da democracia
nacional, de reconstrução da cidadania, de reconhecimento e valorização das minorias e
da volta da liberdade de expressão. Como uma pessoa sintonizada com o seu tempo
Sylvia falou de liberdade em vários textos dramáticos: A viagem de um barquinho
(1975), Eu chovo, tu choves, ele chove... (1976), Zé Vagão da Roda Fina e Sua Mãe
Leopoldina (1979) e A Gema do Ovo da Ema (1980). Os textos são ágeis, divertidos e
Sylvia deixa clara a sua ideologia libertária: a liberdade é a protagonista de sua
literatura.
IV – Zé Vagão da Roda Fina e Sua Mãe Leopoldina
O texto Zé Vagão da Roda Fina e Sua Mãe Leopoldina foi encenado
profissionalmente, com direção da própria Sylvia Orthof, em 1980, cumprindo
temporada no Teatro Clara Nunes, no Rio de Janeiro.
O texto conta a história de uma mãe autoritária, um filho preguiçoso e uma
bruxa subversiva e questionadora. Ao nomear as personagens, Sylvia Orthof já indica
traços da personalidade de cada uma. Estação de Trem é uma personagem pouco
atuante, introduz a peça e media alguns conflitos. Locomotiva Leopoldina é a mãe de
ferro. Ridícula em sua vaidade e histérica em seu autoritarismo. Zé Vagão da Roda Fina
é o filho dengoso e preguiçoso, que tenta se rebelar contra as ordens da mãe. Ele detesta
andar nos trilhos. E a Bruxa Jubilosa, uma bruxa diferente, divertida, irreverente, que
defende a alegria de viver.
Em sua primeira fala a Locomotiva Leopoldina já mostra seu potencial cômico:
Minha vida é viajar! Sobe e desce, desce e sobe, pelo
caminho do trem!
Meu nome é Leopoldina locomotiva faceira
sou a senhora primeira, primeira dama do trem!
Pííííííííííí!
Mas minha vida é sofrida, triste sorte triste sina,
vou puxando pelo mundo este meu filho menino
que não quer saber de nada, vive de roda enguiçada:
Zé Vagão da Roda Fina! (p. 6-7)
Sylvia utiliza o recurso da antropomorfização ao fazer da locomotiva uma
personagem e, dessa forma, brinca com o estereótipo do modelo familiar. Quando a
personagem Locomotiva se auto nomeia primeira dama do trem, a autora faz uma piada
com a vaidade da locomotiva, que se compara com a imperatriz que nomeou a primeira
392