AVALIAÇÃO DOS VALORES DE NITRATO EM ÁGUAS ... - home cpgls

AVALIAÇÃO DOS VALORES DE NITRATO EM ÁGUAS
SUBTERRÂNEAS E SUA CORRELAÇÃO COM ATIVIDADES
ANTRÓPICAS NO MUNICÍPIO DE ÁGUAS LINDAS DE GOIÁS.
Tiago de Sousa Campos 1
Pontíficia Universidade Católica de Goiás
Programa de Pós-Graduação em Biociências Forenses
Convênio/IFAR-Instituto de Estudos Farmacêuticos
tiagovetnois@yahoo.com.br
Daniela Buosi Rohlfs 2
1 Biólogo. Aluno da Pós-Graduação em Biociências Forenses pela Universidade Católica de Goiás/Ifar.
2 Engenheira Florestal pela Universidade de Brasília, UnB, Brasil; Mestre em Ciências Florestais pela
Universidade de Brasília, UnB, Brasil; Atuando como Coordenadora geral de Vigilância em Saúde Ambiental do
Ministério da Saúde. Professora do IFAR/PUC-GO. Endereço: IFAR Instituto de Estudos Farmacêuticos
SHCGN 716 Bl B Lj 05 Brasília-DF CEP: 70770-732 . E-mail: daniela.buosi@gmail.com
Resumo
A degradação ambiental tem avançado de forma rápida e compromete os recursos naturais necessários às
gerações vindouras. Grande parte dessa degradação vem do não cumprimento de legislações e resoluções já
existentes, onde a falta de fiscalização e de medidas coercitivas propiciam ainda mais seu avanço. Em grandes
centros urbanos, a falta ou a ineficiência de um sistema de coleta, afastamento e tratamento de esgotos tem
levado a população a recorrer a medidas simples de saneamento como fossas e sumidouros. O material orgânico
depositado em fossas e sumidouros são biotransformados e lixiviados até o nível freático confinado ou artesiano,
sendo o mais comum e utilizado neste trabalho o nitrato. A avaliação dos níveis de nitrato presentes em águas de
poços profundos permite avaliar a pressão exercida sobre o manancial subterrâneo decorrente da atividade
antrópica da região. Pressão esta exercida, geralmente, pela inobservância às normas e técnicas relativas ao
saneamento bássico.
Palavras-chave: Nitrato. Matéria orgânica. Manancial subterrâneo. Saneamento básico. Saúde Pública.
Assessment of the values of nitrate in groundwater and its correlation with human
activities in the town of Aguas Lindas de Goias/GO
Abstract
Environmental degradation has advanced rapidly and undertakes the necessary natural resources for future
generations. Much of this degradation comes from non-compliance with existing laws and resolutions, where
lack of supervision and enforcement measures provide further their advancement. In large urban centers, the
absence or inefficiency of a system of collection, removal and wastewater treatment has led people to resort to
simple measures like sanitation pits and sinks. The organic material deposited in drains and sinks are
biotransformed and leachate to the confined or artesian water table, the most common and used in this work
nitrate. The evaluation of nitrate levels present in deep wells to assess the pressure exerted on the ground water
source due to human activity in the region. Pressure is exerted, generally, in breach rules and techniques relating
to sanitation.
Keywords: Nitrate. Organic matter. Ground water source. Sanitation. Public Health.

1 INTRODUÇÃO
As ações de saneamento fazem parte do conjunto das necessidades básicas da
sociedade, sendo imprescindíveis para assegurar a qualidade de vida da população prevenindo
doenças, preservando o equilíbrio ambiental e garantindo a resiliência dos recursos por meio
do uso de forma racional (BARBOSA, 2005).
O saneamento é o controle dos fatores externos do meio físico no qual se insere
homem, que podem exercer efeitos nocivos ao seu bem estar físico, mental e social. Sanear,
do latim sanu, significa sanar, restituir ao estado normal, tornar são, habitável, higiênico, ou
seja, fazer o saneamento. De uma forma geral, o saneamento é representado pelas ações
relativas ao abastecimento de água, à coleta, tratamento e disposição ambiental adequada do
esgoto e dos resíduos sólidos, à drenagem pluvial e ao controle de vetores de doenças
transmissíveis (BRASIL 2008).
No Brasil, o saneamento obteve algum avanço quando se analisa a cobertura de redes
de esgoto nos municípios, o problema é que nem sempre a cobertura de redes de esgotos de
um município signifique que esse esgoto seja tratado antes de ser lançado nos rios. Segundo
dados do IBGE (2007), o número de pessoas atendidas pela rede de esgotos superou o de
pessoas que não possuem o serviço. O dado não quer dizer, no entanto, que o sistema de
saneamento básico do brasileiro seja satisfatório, ao contrário, há muito ainda para ser feito, já
que 49,1% da população ainda não possuem acesso ao serviço.
Diante desse cenário, as ações individuais de saneamento não são uma prerrogativa apenas
das áreas rurais. Algumas soluções dessa natureza, tal como as fossas, são amplamente
utilizadas nos centros urbanos, em locais onde os serviços públicos de saneamento não são
ofertados ou em função da não adesão dos domicílios aos serviços prestados (VARNIER;
HIRATA, 2002).
A falta de rede coletora de esgotos leva a população a adotar medida simples, o uso de
fossas ou sumidouros. O destino inadequado do esgoto doméstico e industrial em fossas e
sumidouros acarreta a degradação do manancial subterrâneo pela lixiviação de contaminantes
orgânicos e inorgânicos. Grande parte desses contaminantes chegam ao lençol freático raso
rapidamente, podendo alcançar também o lençol freático profundo ou também conhecido por
artesiano (BARBOSA, 2005).
O nitrato e o nitrito são substâncias químicas derivadas do nitrogênio e são
encontrados de forma natural na água e no solo em baixas concentrações. A deposição de

matéria orgânica no solo, como acontece quando se utiliza fossas e sumidouros, aumenta
drasticamente a quantidade de nitrogênio. Esse nitrogênio é biotransformado e por fim se
transforma na substância inorgânica denominada nitrato que possui grande mobilidade no solo
alcançando o manancial subterrâneo e ali se depositando. O nitrato por possuir essas
características, se torna um ótimo indicativo para avaliar se um dado manancial subterrâneo
está sendo contaminado pela atividade antrópica sobre ele exercida (MELLO et al, 1984).
Devido ao aumento da contaminação das águas subterrâneas por nitrato utilizadas para
abastecimento público e pela falta de rede coletora de esgoto residencial e industrial é que
Águas Lindas foi escolhida para a realização deste estudo. Vários fatores contribuem para a
contaminação do lençol freático por substâncias inorgânicas, sendo o nitrato uma delas.
Dentre estes fatores se destacam o lançamente de esgotos domésticos e industriais em fossas
e/ou sumidouros.
Com o intuito de garantir a qualidade da água, bem como de gerenciar o risco
ambiental e epidemiológico, o estudo propõe avaliar os valores do íon nitrato existentes na
água captada de alguns poços utilizados em Águas Lindas de Goiás/GO, sua relação com os
aspectos antrópicos observados e propor acões para a mitigação do problema.
2 REVISÃO BIBLIOGRÁFICA
2.1 Fontes de contaminação ou ocorrências do nitrato
A água para consumo humano pode ser obtida tanto em mananciais de águas
superficiais, quanto de mananciais subterrâneos. O manancial subterrâneo é um recurso
amplamente utilizado por uma parcela da população brasileira. A água subterrânea pode ser
captada no aqüífero confinado ou artesiano, localizado entre duas camadas relativamente
impermeáveis, o que dificulta a sua contaminação, ou ser captada no aqüífero não confinado
ou livre, que fica próximo à superfície, e está, portanto, mais suscetível à contaminação. Em
função do baixo custo e facilidade de perfuração, a captação de água livre, mesmo que mais
vulnerável à contaminação, é mais frequentemente utilizada no Brasil (VARNIER; HIRATA,
2002).
Vários fatores podem interferir na qualidade da água subterrânea. O destino final do

esgoto doméstico e industrial em fossas e tanque sépticos, a destinação inadequada de
resíduos sólidos urbanos e industriais, a modernização da agricultura com o uso de
fertilizantes agrícolas e a criação de animais representam fontes de contaminação das águas
subterrâneas por bactérias e vírus patogênicos, parasitas, substâncias orgânicas e inorgânicas
(BRASIL, 2008a).
O nitrato é uma substância química derivada do nitrogênio que, em baixas
concentrações, se encontra de forma natural na água e no solo (FOSTER; HIRATA, 1988).
Porém, essas concentrações podem ser alteradas devido ao uso intensivo de fertilizantes na
agricultura e a coleta e disponibilização inadequada dos esgotos domésticos (ROSSI et al.,
2007)
A Pesquisa Nacional de Saneamento Básico (IBGE, 2000), informa que entre os
serviços de saneamento básico o esgotamento sanitário é o que tem menor cobertura nos
municípios brasileiros. Em 2000, dos 5.507 municípios existentes, 47,8% não apresentava
nenhum tipo de serviço sanitário. Já a Pesquisa Nacional por Amostras por Domicílio (IBGE,
2007), apresenta que 66,8 % dos domicílios particulares permanentes urbanos, segundo as
Grandes Regiões,Unidades da Federação e Regiões Metropolitanas apresentam existência de
serviço de esgotamento sanitário – rede coletora. O fato dessa pesquisa apontar para um
crescimento importante da rede coletora de esgoto, isso não significa que esse esgoto coletado
recebe o devido tratamento. Nas grandes cidades, esse é o principal fator que leva à
contaminação das águas subterrâneas, uma vez que nas áreas urbanizadas e com grande
densidade populacional a falta de rede de esgotos possibilita o lançamento dos degetos em
fossas e tanques sépticos, infiltrando-se e contaminando os mananciais utilizados para
abastecimento de água.
2.2 Nitrato: ocorrência e fomas de apresentação
O nitrato ocorre naturalmente em águas subterrâneas mas a sua presença em
concentrações elevadas é geralmente resultante da atividade antrópica, dentre elas, se
destacam principalmente a aplicação de fertilizantes orgânicos e inorgânicos e o uso de
sistemas de saneamento in situ. As substâncias nitrogenadas dos fertilizantes e dos resíduos
orgânicos são transformadas e oxidadas por reações químicas e biológicas e o resultado é a
presença de nitrato no solo. Sendo o nitrato extremamente solúvel na água, move-se com

facilidade e contamina a água subterrânea (BARBOSA, 2005).
O nitrogênio mineral introduzido no solo tende a passar à forma orgânica, seja pela
adsorção por microorganismos, seja pela adsorção por plantas. O nitrogênio orgânico, por sua
vez, oriundo dos seres vivos de que faz parte, passará à forma mineral. A passagem de
nitrogênio de formas orgânicas para formas inorgânicas denomina-se mineralização, que
ocorre pelas seguintes etapas: N-orgânico; N-amínico; N-amoniacal; N-nitrito; N-nitrato. A
transformação inversa chama-se imobilização (MELLO et al, 1984).
A matéria orgânica presente no solo é rapidamente quebrada em compostos simples
por bactérias saprófitas do solo e vários tipos de fungos. O nitrogênio por sua vez, é
incorporado em aminoácidos e proteínas utilizados por esses microrganismos, sendo o
excesso liberado sob a forma de íons amônio (NH4 + ) ou amônia (NH3), este processo é
deniminado amonificação. O amônio não adsorvido é convertido a nitrito (NO2 - ) e
posteriormente oxidado a nitrato (NO3 - ), este processo é conhecido por nitrificação
(HOUNSLOW, 1995 apud BARBOSA, 2005).
Nas águas subterrâneas, os nitratos ocorrem em teores, geralmente, abaixo de 5 mg/L.
Nitritos e amônia são ausentes, devido à velocidade com que são convertidos a nitrato pelas
bactérias. Segundo a OMS, uma água não deve ter mais do que 10 mg/L de NO3. O limite
estabelecido para nitratos em águas superficiais é de 45mg/L sob forma de NO3, ou 10 mg/L
sob forma de nitrogênio (N-NO3). Devido ao risco que representa, a concentração de nitrato
na água para consumo humano não deve exceder 10 mg de N-NO3-/L ou 44 mg de NO3-/L
(DANIEL, 2008).
A molécula, nitrogênio-nitrato (N-NO3), é a principal forma de nitrogênio configurado
encontrado nas águas. É a fase oxidada no ciclo do nitrogênio e é geralmente encontrada em
concentrações maiores nos estágios finais da oxidação biológica. Águas naturais, em geral,
contêm nitratos em solução, já as que recebem esgotos apresentam quantidades variáveis de
outros compostos mais complexos, ou menos oxidados, tais como: compostos orgânicos
quaternários, amônia e nitritos, denunciando poluição recente. Resultados de análise com altas
concentrações de nitratos indicam que a matéria orgânica que entrou em contato com a água
encontra-se totalmente decomposta. O nitrato (NO3) ou nitrogênio nítrico é o último estágio
da oxidação do nitrogênio. Esse fato não significa que a água esteja isenta de outros
contaminantes (PINTO, 2006 apud DANIEL, 2008).
2.3 Legislação

Em termos de qualidade de água para consumo humano, a Portaria MS nº 518/2004 é
a norma que aborda os procedimentos e responsabilidades inerentes ao controle e à vigilância
da qualidade da água para consumo humano e estabelece o padrão de potabilidade de água
(BRASIL, 2005). Alguns artigos dessa portaria merecem destaque:
Artigo 4°: Para os fins a que se destina esta Norma, são adotadas as seguintes
definições:
I. água potável - Água potável: água para consumo humano cujos parâmetros
microbiológicos, físicos, químicos e radioativos atendam ao padrão de potabilidade
e que não ofereça riscos à saúde;
II. Sistema de Abastecimento de Água para Consumo Humano: instalação composta
por conjunto de obras civis, materiais e equipamentos, destinada á produção e à
distribuição canalizada de água potável para populações, sob a responsablidade do
poder público, mesmo que administrada em regime de concessão ou permissão;
III. Solução Alternativa de Abastecimento de Água para Consumo Humano: toda
modalidade de abastecimento coletivo de água distinta do sistema de abastecimento
de água, incluindo, entre outras, fonte, poço comunitário, distribuição por veículo
transportador, instalações condominiais horizontal e vertical;
IV. Controle da Qualidade da Água para Consumo Humano: conjunto de atividades
exercidas de forma contínua pelo(s) responsável(is) pela operação de sistema ou
solução alternativa de abastecimento da água, destinadas a verificar se a água
fornecida à população é potável, assegurando a manutenção desta condição;.
V. Vigilância da Qualidade da Água para Consumo Humano: conjunto de ações
adotadas continuamente pela autoridade de saúde pública, para verificar se a água
consumida pela população atende à esta Norma e para avaliar os riscos que os
sistemas e as soluções alternativas de abastecimento de água representam para a
saúde humana.
Artigo 7º: São deveres e obrigações das Secretarias Municipais de Saúde:
I. exercer a vigilância da qualidade da água em sua área de competência, em
articulação com os responsáveis pelo controle de qualidade da água, de acordo com
as diretrizes do SUS;
II. sistematizar e interpretar os dados gerados pelo responsável pela operação do
sistema ou solução alternativa de abastecimento de água, assim como, pelos órgãos
ambientais e gestores de recursos hídricos, em relação às características da água nos
mananciais, sob a
perspectiva da vulnerabilidade do abastecimento de água quanto aos riscos à saúde
da população;
III. (...)
IV. efetuar, sistemática e permanentemente, avaliação de risco à saúde humana de
cada sistema de abastecimento ou solução alternativa, por meio de informações
sobre:
a) a ocupação da bacia contribuinte ao manancial e o histórico das características de
suas águas;
b) as características físicas dos sistemas, práticas operacionais e de controle da
qualidade da água;
c) o histórico da qualidade da água produzida e distribuída; e
d) a associação entre agravos à saúde e situações de vulnerabilidade do sistema.
V. auditar o controle da qualidade da água produzida e distribuída e as práticas
operacionais adotadas;
VI. garantir à população informações sobre a qualidade da água e riscos à saúde
associados, nos termos do inciso VI do artigo 9 deste Anexo;
IX. informar ao responsável pelo fornecimento de água para consumo humano sobre
anomalias e não conformidades detectadas, exigindo as providências para as
correções que se fizerem necessárias;
(...)
Artigo 8°: Cabe ao(s) responsável(is) pela operação de sistema ou solução

alternativa de
abastecimento de água, exercer o controle da qualidade da água.
Parágrafo único. Em caso de administração, em regime de concessão ou permissão
do sistema de abastecimento de água, é a concessionária ou a permissionária a
responsável pelo controle da qualidade da água.
Artigo 9º: Ao(s) responsável(is) pela operação de sistema de abastecimento de água
incumbe:
III. manter avaliação sistemática do sistema de abastecimento de água, sob a
perspectiva dos riscos à saúde, com base na ocupação da bacia contribuinte ao
manancial, no histórico das características de suas águas, nas características físicas
do sistema, nas práticas operacionais e na qualidade da água distribuída;
IV. encaminhar à autoridade de saúde pública, para fins de comprovação do
atendimento a esta Norma, relatórios mensais com informações sobre o controle da
qualidade da água, segundo modelo estabelecido pela referida autoridade;
V. promover, em conjunto com os órgãos ambientais e gestores de recursos hídricos,
as ações cabíveis para a proteção do manancial de abastecimento e de sua bacia
contribuinte, assim como efetuar controle das características das suas águas, nos
termos do artigo 19 deste Anexo, notificando imediatamente a autoridade de saúde
pública sempre que houver indícios de risco à saúde ou sempre que amostras
coletadas apresentarem resultados em desacordo com os limites ou condições da
respectiva classe de enquadramento, conforme definido na legislação específica
vigente;
VI. fornecer a todos os consumidores, nos termos do Código de Defesa do
Consumidor, informações sobre a qualidade da água distribuída, mediante envio de
relatório, dentre outros mecanismos, com periodicidade mínima anual e contendo,
no mínimo, as seguintes
informações:
a) descrição dos mananciais de abastecimento, incluindo informações sobre sua
proteção, disponibilidade e qualidade da água;
b) estatística descritiva dos valores de parâmetros de qualidade detectados na água,
seu significado, origem e efeitos sobre a saúde; e
c) ocorrência de não conformidades com o padrão de potabilidade e as medidas
corretivas providenciadas.
VIII. comunicar, imediatamente, à autoridade de saúde pública e informar,
adequadamente, à população a detecção de qualquer anomalia operacional no
sistema ou não conformidade na qualidade da água tratada, identificada como de
risco à saúde, adotando-se as medidas previstas no artigo 29 deste Anexo; e
Artigo 14: A água potável deve estar em conformidade com o padrão de substâncias
químicas que representam risco para a saúde expresso na tabela 3...
Artigo 29: Sempre que forem identificadas situações de risco à saúde, o responsável
pela
operação do sistema ou solução alternativa de abastecimento de água e as
autoridades de
saúde pública devem estabelecer entendimentos para a elaboração de um plano de
ação e
tomada das medidas cabíveis, incluindo a eficaz comunicação à população, sem
prejuízo
das providências imediatas para a correção da anormalidade.
Em termos de características de água subterrânea, a resolução Conama 396 de 2008
dispõe sobre a classificação e diretrizes ambientais para o enquadramento dessas águas
(Brasil, 2008b). Alguns artigos dessa resolução merecem destaque:
Art. 3 o As águas subterrâneas são classificadas em:
I - Classe Especial: águas dos aqüíferos, conjunto de aqüíferos ou porção desses destinadas
a preservação de ecossistemas em unidades de conservação de proteção integral
e as que contribuam diretamente para os trechos de corpos de água superficial
enquadrados como classe especial;

2.4 Possíveis implicações na saúde humana
II - Classe 1: águas dos aqüíferos, conjunto de aqüíferos ou porção desses, sem alteração
de sua qualidade por atividades antrópicas, e que não exigem tratamento para
quaisquer usos preponderantes devido as suas características hidrogeoquímicas naturais;
III - Classe 2: águas dos aqüíferos, conjunto de aqüíferos ou porção desses, sem alteração
de sua qualidade por atividades antrópicas, e que podem exigir tratamento adequado,
dependendo do uso preponderante, devido as suas características hidrogeoquímicas
naturais;
IV - Classe 3: águas dos aqüíferos, conjunto de aqüíferos ou porção desses, com alteração
de sua qualidade por atividades antrópicas, para as quais não e necessário o
tratamento em função dessas alterações, mas que podem exigir tratamento adequado,
dependendo do uso preponderante, devido as suas características hidrogeoquímicas
naturais;
V - Classe 4: águas dos aqüíferos, conjunto de aqüíferos ou porção desses, com alteração
de sua qualidade por atividades antrópicas, e que somente possam ser utilizadas,
sem tratamento, para o uso preponderante menos restritivo; e
VI - Classe 5: águas dos aqüíferos, conjunto de aqüíferos ou porção desses, que possam
estar com alteração de sua qualidade por atividades antrópicas, destinadas a atividades
que não tem requisitos de qualidade para uso.
Art. 12. Os parâmetros a serem selecionados para subsidiar a proposta de enquadramento
das águas subterrâneas em classes deverão ser escolhidos em função dos usos
preponderantes, das características hidrogeológicas, hidrogeoquímicas, das fontes de
poluição e outros critérios técnicos definidos pelo órgão competente.
Parágrafo único. Dentre os parâmetros selecionados, deverão ser considerados, no
mínimo, Sólidos Totais Dissolvidos, nitrato e coliformes termotolerantes.
Art. 13. Os órgãos competentes deverão monitorar os parâmetros necessários ao acompanhamento
da condição de qualidade da água subterrânea, com base naqueles
selecionados conforme o artigo 12, bem como pH, turbidez, condutividade elétrica e
medição de nível de água.
§ 1o A freqüência inicial do monitoramento devera ser no mínimo semestral e definida
em função das características hidrogeológicas e hidrogeoquímicas dos aqüíferos,
das fontes de poluição e dos usos pretendidos, podendo ser reavaliada apos um
período representativo.
§ 2o Os órgãos competentes deverão realizar, a cada cinco anos, uma caracterização
da qualidade da água contemplando todos os parâmetros listados no Anexo I, bem
como outros que sejam considerados necessários.
Art. 20. Os órgãos ambientais em conjunto com os órgãos gestores dos recursos hídricos
deverão promover a implementação de Áreas de Proteção de Aqüíferos e Perímetros
de Proteção de Poços de Abastecimento, objetivando a proteção da qualidade
da água subterrânea.
Art. 21. Os órgãos ambientais, em conjunto com os órgãos gestores dos recursos hídricos
e da saúde, deverão promover a implementação de Áreas de Restrição e Controle
do Uso da Água Subterrânea, em caráter excepcional e temporário, quando, em
função da condição da qualidade e quantidade da água subterrânea, houver a necessidade
de restringir o uso ou a captação da água para proteção dos aqüíferos, da saúde
humana e dos ecossistemas.
Parágrafo único. Os órgãos de gestão dos recursos hídricos, de meio ambiente e de
saúde deverão articular-se para definição das restrições e das medidas de controle do
uso da água subterrânea.
Art. 30. Nos aqüíferos, conjunto de aqüíferos ou porções desses, em que a condição
de qualidade da água subterrânea esteja em desacordo com os padrões exigidos para
a classe do seu enquadramento, deverão ser empreendidas ações de controle ambiental
para a adequação da qualidade da água a sua respectiva classe, exceto para as
substancias que excedam aos limites estabelecidos devido a sua condição natural.

O nitrato, em particular, pode alcançar os lençóis freáticos e cursos de água, causando
enfermidades pelo consumo de água contaminada (cianose infantil ou metaemoglobinemia e
câncer no estômago) e danos ambientais, tais como a eutrofização (BURT, 1993).
Em concentrações elevadas, o nitrato está associado à doença da metahemoglobinemia
ou síndrome do bebê azul, que dificulta o transporte de oxigênio na corrente sangüínea de
bebês podendo acarretar a asfixia. Em adultos, a atividade metabólica interna impede a
conversão do nitrato em nitrito, que é o agente responsável por essa enfermidade. Atualmente
sabe-se que nitritos, em determinadas condições, podem-se combinar-se com aminas
secundárias, formando nitrosaminas, produtos estes considerados carcinogênicos,
teratogênicos e mutagênicos segundo testes experimentais realizados em animais.Outros
estudos relaciona estatisticamente os canceres gástricos e os canceres de colo com o consumo
excessivo de nitratos (BRASIL 2008).
Águas de utilizadas para abastecimento, contaminadas com nitrato, têm causado
problemas, tanto para animais como para o homem. As crianças com idade inferior a três
meses são mais sensíveis a íons nitrato por consumirem, relativamente, mais água que os
adultos quando se compara seu peso corporal. Além disso, o pH do estômago de crianças é
mais favorável ao desenvolvimento de bactérias que agem reduzindo íons de nitrato a íons de
nitrito, o que não ocorre normalmente no adulto (DANIEL, 2008).
Fontes de água potável contendo altas concentrações de nitrato apresentam um grande
risco para a saúde pública e animal. O ânion não apresenta relativa toxidez para os adultos,
pois é rapidamente excretado pelos rins. Entretanto, concentrações maiores que 10 mg/L de
nitrato, expresso como nitrogênio (N-NO3), podem ser fatais para crianças com idades
inferiores a seis meses e causar problemas de saúde em animais. Em crianças, o nitrato é
convertido a nitrito, que se combina com a hemoglobina no sangue, formando
metamoglobina, causando a síndrome do bebê azul.Também, outros problemas podem ser
causados pela formação de nitrosaminas cancerígenas. Portanto, a fim de se evitar esses
distúrbios, estabeleceu-se um limite máximo de 10 mg/L N-NO3 em água potável
(FERREIRA, 2002).
A função biológica da hemoglobina é o transporte do oxigênio aos tecidos. Na sua
molécula existem quatro átomos de ferro no estado de oxidação 2 + . Sua forma oxidada (Fe 3+ )
é a metemoglobina, um pigmento de côr marron-esverdeada, que não transporta oxigênio.
Portanto, a presença de metemoglobina em quantidades elevadas é incompatível com a vida.
Em 1952 já se tem menção a vários casos de metemoglobinemia infantil, em diversas partes
do mundo, atribuídos à ingestão de águas com nitratos (FERNÍCOLA; AZEVEDO, 1981).

3 METODOLOGIA
3.1 Descrição da área de estudo
O município de Águas lindas de Goiás se localiza próximo à divisa oeste do Distrito
Federal no Estado de Goiás. Possui uma população quase inteiramente urbana, sendo esta
estimada em 143.179 habitantes, segundo o IBGE em 2009. A área territorial do município é
de 191 Km 2 . O Surgimento de Águas Lindas é recente, foi desmembrada do município de
Santo Antônio do Descoberto em 1997. As conexões da estrada com Goiânia são feitas pela
BR-153, Anápolis BR-414 e Cocalzinho de Goiás BR-070.
A prestação dos serviços de abastecimento de água e esgotamento sanitário no
município é realizada pelo Consórcio Águas Lindas que é composto por duas empresas: a
Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal - CAESB e a Saneamento de Goiás
SA - SANEAGO. Atualmente, toda água captada para o abastecimento da população advém
do manancial subterrâneo através de poços tubulares profundos que foram adquiridos pelo
Consórcio dos proprietários que exploravam o serviço de abastecimento no município.
No município não há rede coletora de esgotos e a população se utiliza de fossas e/ou
sumidouros para destinar os degetos de suas residências. Está em andamento a implantação de
rede de esgotos, construção de quatro estações elevatórias e uma estação de tratamento de
esgotos que cobrirá, aproximadamente, 47% do município.
São utilizados atualmente em Águas Lindas 96 poços tubulares profundos no
abastecimento da população. Destes, foram selecionados 13 poços de forma a abranger todo o
espaço geográfico do município. Foram selecionados poços em regiões de diferentes
densidades demográficas para permitir a correlação entre a atividade humana e a variação dos
valores encontrados de nitrato na água dessas microrregiões.
3.2 Método
Para elaboração do presente estudo foram utilizados resultados de análises de água
realizadas e disponibilizadas pelo laboratório da CAESB, por meio do Consórcio Águas

Lindas, em 13 poços artesianos, totalizando 204 amostras, realizadas no município de Águas
Lindas de Goiás/GO, nos bairros citados na tabela 01.
O período análisado se inicia em julho de 2009 e termina em junho de 2010. Segundo
critério utilizado pela Caesb, em alguns poços, foi realizado um número maior de coleta, em
função do volume captado nestes poços ser consideravelmente maior que nos demais. Os
endereços dos poços utilizados neste estudo estão descritos na tabela 1.
Tabela 1: Poços utilizados na amostragem, sua localização no município e numeração no
mapa.
Localização do Poço (endereço) Numeração
(mapa)
Solar da Barragem 1
Mansões Centro Oeste: Qd 00 Lt 44 2
Guaíra I 3
Royal Park 4
Jd. Califórnia: Qd 125 Conj. B Lt 10 5
Águas Bonitas I: Qd 03 Lt 01 etapa B 6
Jd. América IV: Qd 02 Lt 16 7
Coimbra: Qd J Lt 07 8
Bela Vista: Qd 06 Lt 06 9
Setor 10: Qd 105 Conj. B Lt 04 10
Setor 02: Qd 43 Conj. B Lt 42 11
Mansões Vilage: QC 02 Lt 20 12
Jd. Vitória: Qd 02 Lt 38 13
Os bairros adjacentes àqueles onde se localizam os poços utilizados neste estudo
(Figura 1) são abastecidos de forma direta e/ou indireta por eles. Dessa forma, além dos
bairros citados, foram alcançados também os bairros adjacentes, que possuem interligações na
rede de distribuição de água, abrangendo uma amostragem que representa todas as regiões do
município.
Figura 01: Localização dos poços utilizados em Águas Lindas

Fonte: Adaptado de Consórcio Águas Lindas (cadastro técnico), 2010
As coletas foram realizadas semanalmente, onde se buscou uma peridiocidade de, ao
menos, duas coletas por semana, distribuídas entre os 13 poços previamente selecionados. As
amostras, após coletas, eram acondicionadas em recipientes de plástico com capacidade de
300 ml, mantidas em caixa térmica com gelo seco variando entre 12 e 14°C, do momento
inicial da coleta até a chegada no laboratório. As análises foram realizadas no laboratório da
CAESB e seus resultados entregues ao Consórcio Águas Lindas. O laboratório realizou as
análises utilizando a cromatografia iônica como técnica, em cromatógrafo iônico Netron 850
Professional IC.
4 RESULTADOS DE DISCUSSÃO
Os valores detectados tiveram variação entre as amostras realizadas no mesmo poço
em diferentes datas; em diferentes poços com proximidade geográfica; e também em função
do período do ano. Em algumas amostras foram detectados valores superiores aos permitidos
pela portaria 518 do Ministério da Saúde, ou seja, 10 mg/L.
Tabela 2: Resultado de nitrato nas águas subterrâneas, entre julho 2009 e junho de 2010.

Poço Média, menor e maior valor de nitrato encontrado trimestralmente (NO 3 -N) mg/L
1º Trimestre
Julho, agosto e setembro
(2009)
2º Trimestre
Outubro, novembro e
dezembro (2009)
3º Trimestre
Janeiro, fevereiro e março
(2010)
4º Trimestre
Abril, maio e junho
(2010)
Menor Maior Média Menor Maior Média Menor Maior Média Menor Maior Média
1 0,065 10,492 5,478 2,446 4,088 3,178 2,999 3,205 3,070 3,157 3,371 3,232
2 0,025 0,060 0,043 0,424 0,532 0,478 0,044 0,070 0,057 0,051 0,117 0,079
3 0,728 10,575 4,689 1,651 7,255 2,882 0,075 9,176 3,493 3,894 6,581 5,010
4 0,010 0,235 0,078 0,001 17,549 1,290 0,003 9,890 0,957 0,001 0,014 0,008
5 1,600 2,055 1,776 1,790 1,929 1,859 1,989 2,405 2,151 0,473 2,720 1,866
6 0,075 0,173 0,124 0,045 0,283 0,157 0,103 1,040 0,569 0,541 0,750 0,574
7 0,311 0,560 0,923 0,815 3,184 1,675 0,563 0,670 0,632 0,642 0,690 0,598
8 0,113 0,245 0,174 0,107 0,124 0,116 0,111 0,114 0,112 0,111 0,231 0,121
9 1,823 2,745 2,246 0,323 2,501 1,412 2,577 2,727 2,657 1,016 2,216 2,602
10 1,995 7,741 4,454 6,920 7,506 7,213 4,432 9,741 8,748 9,045 9,871 8,673
11 2,890 3,946 2,706 3,377 5,952 4,649 5,301 6,568 5,934 6,269 9,871 6,921
12 0,030 0,445 0,170 0,049 0,196 0,291 0,149 0,278 0,264 0,367 0,149 0,258
13 1,972 2,806 2,242 2,087 2,166 2,127 2,552 2,745 2,649 2,641 2,982 2,636
Das 204 amostras analisadas no laboratório, 1,47% apresentaram resultados acima do
valor máximo permitido (VMP) para essa substância química, tendo como referência a
Portaria MS 518. Porém, 43,14% das análises detectaram a presença de nitrato, mesmo que
abaixo do valor máximo permitido, na água subterrânea que abastece o município. Alguns
desses valores (10,78%) ficaram bem próximos ao VMP (>4,999 e < 9,999).
Os poços 2, 5, 6, 7, 8, 9, 12 e 13 apresentaram pouca variação nos resultados ao longo
de um ano, com máxima de 3,18 mg/L.
Os poços 10 e 11, apesar de não apresentarem resultados acima do VMP, tiveram as
maiores médias, bem próximas ao VMP, ao longo de todo período analisado. Isso sugere que
esses poços tem recebido cargas constantes ao longo de todo ano e que, se medidas
preventivas e mitigadoras não forem adotadas, poderão, em breve, atingir valores superiores
ao VMP.
Os poços 1, 3 e 4 apresentaram resultados acima do VMP no 1° e 2° semestre, porém
com valores muito próximos ao VMP (9,89 mg/L) no 3° trimestre. No poço 4 foi encontrado o

detectado o maior valor (17,55 mg/L), sendo 1,7 vezes maior que o VMP. O aumento na
detecção de nitrato na água também coincide com os períodos de chuva na região que
registraram valores acumulados de 153,8 mm; 678,3 mm; 425,0 mm; e 42,0 mm;
respectivamente para cada um dos semestres apresentados na tabela 2.
A contaminação por nitrato foi observada em quase toda região geográfica analisada
no município. De acordo com os resultados os poços localizados em bairros com maior
densidade demográfica obtiveram maiores variações nos valores de nitrato. No entanto,
muitos poços nas mesmas condições não apresentaram variação significativa.
Foram realizadas vistorias posteriores para buscar fatores que correlacionassem os
achados nas análises laboratoriais, como a existência de fatores naturais para a ocorrência do
nitrato e também não naturais, como atividade agrícola intensa, porém não foi percebida
qualquer situação que suscitasse essa ocorrência, exceto o fator comum que é a utilização de
fossa absorvente. Partindo desse pressuposto, resta uma outra variável que é a estrutura do
solo onde se dá a movimentação (lixiviação) dos solutos.
A explicação mais razoável pode ser correlacionada à convecção, ou seja, do fluxo de
massa (movimento laminar ou viscoso da solução do solo) e da difusão (movimentação
térmica dos solutos dentro da solução).
Para confirmação dessa possibilidade será necessária a realização de um novo estudo
voltado especificamente para esse fim, onde será avaliado o solo do local, sua estrutura e
todos os fatoes envolvidos na percolação do mesmo.
A variação observada nos resultados em relação a maior ou menor insidência de
chuvas se dá principalmente pelo reabastecimento do lençol freático, como também foi
observado por Ladeia (2006), em cidades onde não há sistema público de esgotamento
sanitário e a população utiliza fossa absorvente. O nitrato decorrente da mineralização de
material orgânico (fossas) possivelmente está sendo carreado para os aqüíferos subterrâneos.
5 CONCLUSÃO
A ausência de coleta e tratamento de esgoto são fatores relevantes na contaminação
por nitrato na água utilizada para consumo em Águas Lindas de Goiás. O nitrato é
encontrado naturalmente em águas subterrâneas mas em pequenas quantidades. As médias
elevadas de nitrato encontradas no município em contraposição às encontradas cujos valores

são menores que 0,999 e tendo poços localizados na mesma microrregião, indica que os
valores de nitrato acima de 1,999 podem ser atribuídos a atividade antrópica exercida sobre o
manancial subterrâneo.
O nitrato é uma molécula inorgânica final, ou seja, teve origem no nitrogênio orgânico
ou inorgânico e sofreu sucessivas transformações até chegar a nitrato. Mesmo sendo uma
molécula final da biotransformação, não significa que a água esteja livre de outros
contaminantes como bactérias, vírus, protozoários e demais substâncias de origem orgânica
ou mineral. O nitrato por sí só já é prejudicial à saúde, mesmo não ultrapassando o VMP
disposto na Portaria 518-MS e requer atenção das autoridades em saúde pública e dos órgãos
ficalizadores.
Nos locais onde os valores de nitrato superam o VMP deve haver um monitoramento
continuado da quantidade de nitrato na água, bem como um monitoramento de saúde
específico para esse população com especial vigilância para as patologias associadas ao
consumo excessivo de nitrato, principalmente em crianças que são mais suscetíveis às
doenças causadas pelo nitrato na água.
As autoridades municipais, que são os titulares responsáveis pelo serviço de
saneamento e abastecimento de água, devem adotar medidas de prevenção e eliminação de
fontes de nitrato para os mananciais que abastecem a cidade por meio de ações que eliminem
a deposição de matéria orgânica no solo. Mesmo que o serviço de saneamento no município
seja exercido por meio de uma empresa concessionária, as autoridades municipais são as
responsáveis por fiscalizar e implantar medidas ambientais de interesse coletivo, pois estão
investidos de poder de polícia administrativa podendo se reger por meio de atos dicricionários
para tal fim (GASPARINI, 2008). A empresa concessionária não possui esse poder de polícia
pois o mesmo não pode ser delegado a terceiros.
O Consórcio Águas Lindas, que é a concessionária responsável pelo serviço de
saneamento básico no município, deve buscar os meios e tecnologias necessárias para garantir
a potabilidade da água em consonância com a portaria 518-MS, que é a normativa cujo
cumprimento e responsabilização é exclusivo da empresa que opera o serviço de
abastecimento público de água.
Considerando que o levantamento apresentado nesse trabalho aponta para o não
cumprimento de uma normativa federal (portaria 518), medidas judicias podem ser adotadas,
incluindo perícias técnicas, zoneamento ambiental, visando a promoção da saúde da
população.

REFERÊNCIAS
BARBOSA, Cátia Fernandes. Hidrogeoquímica e a contaminação por nitrato em água
subterrânea no bairro Piranema, Seropédica-RJ. Dissertação (mestrado) - Universidade
Estadual de Campinas. 2005.
BURT, T.P.; HEATHWAITE, A.L.; TRUDGILL, S.T. Nitrate process, patterns and
management.
Chichester, John Wiley. 1993. cap.15, p.404-8
a BRASIL, Ministério da Saúde. Contaminação de água para consumo humano com nitrato.
Parecer técnico. 2008.
b BRASIL, Conselho Nacional de Meio Ambiente. Resolução conama 396. Diário Oficial da
República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 07 de abril de 2008.
BRASIL, Ministério da Saúde. Portaria n° 518 de 25 de março de 2004. Diário Oficial da
Republica Federativa do Brasil. Brasília, DF, 26 mar. 2004.
DANIEL, Mariely Helena Barbosa. Caracterização do perfil do nitrato na água para
consumo humano do município de Natal-RN no ano de 2007. Monografia (especialização) -
Universidade de Brasília. 2008.
FERREIRA, Fernanda Nunes. Determinação de nitrato em águas minerais pelo método
simplificado do salicilato. Artigo, Centro de Tecnologia Mineral - CETEM. 2002.
FERNÍCOLA, N.G.G. de; AZEVEDO, F.A. de. Metemoglobinemia e nitrato nas águas. Rev.
Saúde Públ., São Paulo, 15:242-8. 1981.
FOSTER, S.S.D.; HIRATA, R. Determination del risco del contamination de aguas
subterraneas: uma metodologia baseada en dados existentes. 2ª ed. Centro Panamericano de
Ingenieria y Ciencias del ambiente, Peru. 1988.
GASPARINI, Diógenes. Direito administrativo. 13. ed. rev. atualizada São Paulo: Saraiva,
2008.
IBGE. Pesquisa nacional de saneamento básico: dados da amostra. Rio de Janeiro:IBGE,
2000. IBGE. Pesquisa nacional por amostra de domicílio: Informação Demográfica e
Socioeconômica número 21. Síntese de Indicadores Sociais. Uma Análise das Condições de

Vida da População Brasileira. Rio de Janeiro:IBGE, 2007. 252 páginas.
LADEIA, M.M.; SOUZA, M.I.R.; FREITAS, C.A. de. Pesquisa de nitrato em amostras de
águas subterrâneas do norte de Minas Gerais. IN: CONGRESSO BRASILEIRO DE
ENGENHARIA SANITÁRIA E AMBIENTAL, 24º., Belo Horizonte, 2007. Anais...Minas
Gerais: ABES, 2007.
MELLO, F.A.F.; et al. Fertilidade do solo. São Paulo: Ed. Distribuidora. 1984.
VARNIER, C.L.; HIRATA, R. Contaminação da água subterrânea por nitrato no parque
ecológico do tietê. Rev. da Associação Brasileira de Águas Subterrâneas. São Paulo, 16:77-
82. 2002.
PADOVESE, P.P. Movimento e perdas de nitrogênio e potássio num solo com cana-de-açúcar
(Saccharum ssp.). 1988. 119 f. Dissertação (Mestrado em Agrometeorologia) - Escola
Superior de
Agricultura “Luiz de Queiroz”, Universidade de São Paulo, Piracicaba. 1988.
ROSSI, P.; MIRANDA, J.H.; DUARTE, S.N. Curvas de distribuição de efluentes do íon
nitrato em amostras de solo deformadas e indeformadas. Artigo (graduação) - Escola
Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" ESALQ/USP, Piracicaba. 2007.