Número 6 (jul-dez/06) - Dialogarts - Uerj

O dicionário Aurélio registra a palavra Fábula com seus vários
significados e registra também o verbo “fabular”, que deriva do pri-
meiro vocábulo:
Fábula sf 1. Narração alegórica, cujas personagens
são, em regra, animais, e que encerra lição
moral. 2. Mito 3. Lenda, ficção.
Fabular v.t. narrar em forma de fábula, mentir,
inventar. (Aurélio, 1993:144)
Essas definições explicitam a abrangência semântica do vocábu-
lo Fábula, tendo como significação primordial o conceito de fábula
suscitado pela produção de Esopo, como podemos constatar na pri-
meira definição. Essa nos respalda sobre aquela que propomos, se-
guindo Manuel Aveleza de Souza. Verifica-se também o verbo
fabular, que possui, entre outros, o significado de mentir, inventar.
Constatamos no Diccionario Literario Universal, de José Anto-
nio Perez Rioja, a mesma definição encontrada no verbete do dicio-
nário Aurélio, cuja essência é utilizada por Manuel de Souza
Aveleza:
En su primera y más genérica acepción( La segunda
equivale a argumento e asunto de una
obra), la fábula es el relato breve, todavia más
frecuente en verso que en prosa, escrito con fines
didácticos, algunos de cujos protagonistas
suelen ser animales o seres inanimados y cuja
acción sirve de ejemplo para que de ella se segue
una consecuencia referente a la conducta
humana. (RIOJA, 1977)
Simonsen, no livro O conto popular, faz uma interessante dife-
renciação entre Fábula e Conto maravilhoso A Fábula, segundo ele,
privilegia o caso, tendo uma função pedagógica evidente, enquanto o
Caderno Seminal Digital, Ano 12, Nº 6, V 6 (jul/Dez 2006) – ISSN 1806-9142
12